Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "moderato" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MODERATO IN FRANCESE

moderato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MODERATO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Moderato può funzionare anche come un sostantivo è un avverbio.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA MODERATO IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «moderato» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

tempo

Tempo

Nella musica, il tempo è il ritmo di esecuzione di un lavoro musicale. Anche se si riferisce allo stesso fenomeno, "tempo" si distingue per la musica dal "tempo", anche se entrambi sono strettamente connessi. Ad esempio, un tempo veloce determina tempi brevi, mentre un tempo lento determina tempi lunghi. Il recitativo è l'esempio della composizione musicale privo di ogni tempo: i valori musicali sono solo indicativi e l'interprete deve provare soprattutto a imitare il libero ritmo della lingua parlata. En musique, le tempo est l'allure d'exécution d'une œuvre musicale. Bien que renvoyant au même phénomène, le « tempo » se distingue en musique du « temps », même si l'un et l'autre sont étroitement liés. C'est ainsi qu'un tempo rapide détermine des temps courts tandis qu'un tempo lent détermine des temps longs. Le récitatif est l'exemple même de composition musicale dénuée de tout tempo : les valeurs musicales n'y sont qu'indicatives et l'interprète doit essayer avant tout d'imiter le rythme libre du langage parlé.

definizione di moderato nel dizionario francese

La definizione di moderato nel dizionario è di un movimento moderato.

La définition de moderato dans le dictionnaire est d'un mouvement modéré.

Clicca per vedere la definizione originale di «moderato» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MODERATO


ab irato
ab irato
agitato
agitato
appassionato
appassionato
dermato
dermato
fugato
fugato
legato
legato
loco citato
loco citato
pizzicato
pizzicato
rubato
rubato
sfumato
sfumato
spiccato
spiccato
staccato
staccato
vibrato
vibrato

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MODERATO

modérable
modérantisme
modérantiste
modérateur
modération
modératrice
modéré
modérément
modérer
modern style
moderne
modernement
moderner
modernisable
modernisation
moderniser
modernisme
modernissime
moderniste
modernité

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MODERATO

alto
concerto
dito
ghetto
granito
incognito
lento
loto
molto
moto
photo
porto
presto
proto
quarto
resto
subito
tenuto
texto
toto

Sinonimi e antonimi di moderato sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MODERATO»

moderato cantabile commentaire montessori film analyse résumé chapitre musique tempo allure exécution œuvre musicale bien renvoyant même phénomène distingue temps autre sont étroitement liés ainsi rapide détermine courts moderato wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager nbsp définition dans mouvement modéré définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes chansons têtes raides paroles titre avec également plus populaires clip tetes sortie mars réalisation camille achour spankidz marguerite

Traduzione di moderato in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MODERATO

Conosci la traduzione di moderato in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di moderato verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «moderato» in francese.

Traduttore italiano - cinese

中庸
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

moderato
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

moderato
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

moderato
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رسل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

модерато
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

moderato
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মধ্য লয়ে
260 milioni di parlanti

francese

moderato
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

moderato
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

rato
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

モデラート
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

모데라토
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

moderato
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

moderato
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மிதமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

moderato
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

moderato
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

moderato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

moderato
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

модерато
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Moderato
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Moderato
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

moderato
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

moderato
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

moderato
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di moderato

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MODERATO»

Il termine «moderato» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.839 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «moderato» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di moderato
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «moderato».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MODERATO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «moderato» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «moderato» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su moderato

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MODERATO»

Scopri l'uso di moderato nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con moderato e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Moderato cantabile
Adieu. Tout est dit. » (Dominique Aury, La Nouvelle Revue Française, juin 1958) Marguerite Duras (1914-1996) a publié Moderato cantabile en 1958.
Marguerite Duras, 1980
2
Treize récits de femmes (1917 - 1997) de Colette à Cixous: ...
JE. M'APPELLE. CHAUVIN. » : LES. AMANTS. DE. MODERATO. CANTABILE. L' écriture durassienne se caractérise par une uniformité apparente : tous les récits s'efforcent de faire éclater le désir, jaillissant dans l'inconscient des ...
Gabriella Tegyey, 2009
3
Correspondance
118 A [Esquisses musicalesx20] Comportent les fragments suivants : - Moderato poco andante e languenta espressivo (œuvre orchestrale) ; tonalité : ré mineur. - Lamento pour violon G. Lekeu; tempo : andante cantabile ; tonalité : la mineur.
Guillaume Lekeu, Luc Verdebout, 1993
4
Les lectures de Marguerite Duras
Le dialogue occupe un pourcentage très important dans Moderato Cantabile en comparaison avec Un Barrage contre le Pacifique, où il est en très petit nombre. En effet, Moderato Cantabile commence par des dialogues et ne présente ...
Alexandra Saemmer, Stéphane Patrice, 2005
5
La musique oubliée: La nausée, L'écume des jours, A la ...
La musique de Moderato Cantabile ne constitue pas un accident dans la production littéraire et cinématographique de M. Duras. Ses échos résonnent, au même titre que les voix sans corps d'India Song et de La Femme du Gange, dans des ...
Jean-Louis Pautrot, 1994
6
Marguerite Duras: l'existence passionnée : actes du colloque ...
Le. rôle. diégétique. du. crime. passionnel. dans. Moderato. cantabile. et. Dix. heures. et. demie. du. soir. en. été. de. Marguerite. Duras. Comment raconter la passion sans recourir à des poncifs ? Par quels moyens rendre la complexité de  ...
Benjamin Cieslak, Yve Beigel, 2005
7
Fantasmes maternels dans l'œuvre de Marguerite Duras: ...
Dans Moderato Cantabile, Anne Desbaresdes est présentée dès le début comme une mère dévorée par son enfant. — Vous aurez beaucoup de mal. Madame Desbaresdes, avec cet enfant, dit-elle, c'est moi qui vous le dis. — C'est déjà fait, ...
Lia van de Biezenbos, 1995
8
Moderato cantabile, Marguerite Duras
Étude de l'oeuvre - L'auteur, l'oeuvre et son contexto; Les repères essentieis et les grands axes de lecture; Dos pistes de réflexion et des travaux d'écriture.
Frédéric Weiss, 2003
9
Marguerite Duras, la tentation du poétique
Moderato cantabile ait été conçu pour le cinéma2, mais l'on pourrait très bien y voir un proto-scénario cinématographique. Ce que je maintiens est qu'il y a, tout simplement, une mise en cause et la mise en question de matières génériques; ...
Bernard Alazet, Christiane Blot-Labarrère, Robert Harvey, 2002
10
Jean Sibelius: la vie et l'œuvre
Molto moderato. Le Chêne (Ariel) joue de la flûte (Ege traet (Ariel) spiller paa flôjet). (rév. op. 109, n° 2, Le Chêne). Durée : 2'43. 10. Moderato-Stringendo. Troisième chanson d'Ariel. Durée : 0'54. Scène III. 11. Allegretto-Più moderato- Poco a ...
Jean-Luc Caron, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MODERATO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino moderato nel contesto delle seguenti notizie.
1
Circuit de Nogaro : entre endurance et vitesse
Deux courses d'endurance de 300 miles sont planifiées dont le plateau «Presto» et «Moderato» seront déterminées en fonction des chronos ... «ladepeche.fr, lug 15»
2
LinXea ajoute de nouveaux supports à ses contrats
... nouveaux supports comme Natixis International Funds (Dublin), JP Morgan Funds-Euroland Dynamic A(acc) (perf)- EUR, H2O Moderato R., ... «Comparavie, lug 15»
3
Le Front national moderato sur la sortie de l'euro
Au Front national, on espérait bien voir la Grèce sortir de la zone euro. Et on croisait les doigts pour que cela crée un effet domino rendant ... «Libération, lug 15»
4
François Boulay, maître incontestable du roman noir
Intitulé « Memento cantabile » - en souvenir peut-être de Moderato cantabile de Marguerite Duras -, ce récit inaugural met en scène un ... «RFI, lug 15»
5
Bon plan anti-canicule : le Glacier-Express
... contemplation du paysage justifie bien ce tempo moderato. Au moins, cela laisse aux passionnés le temps de répertorier au passage les 91 ... «L'illustré, lug 15»
6
LinXea Spirit : un esprit de diversité renforcé avec 30 nouveaux …
... Funds-Euroland Dynamic A(acc) (perf)- EUR, Swiss Life Funds (F) Defensive P, Natixis International Funds (Dublin), H2O Moderato R. «Mon-Epargne.com, lug 15»
7
Nuits d'été romantiques au Festival Opéra des Landes
Chaque année, cela monte en puissance, allegro mais jamais moderato. Comment pourrait-il en être autrement ? Comment, pour ceux qui le ... «Sud Ouest, lug 15»
8
L'impardonnable faute de Strasbourg
Moderato cantabile », le musicien a été mal inspiré en se laissant tenter par la politique car les chapelles sont bien clivées et les partis ... «Mediapart, lug 15»
9
... ed il Bellissimo
Certains ont même tenté d' « opératiser » L'Allegro, il Penseroso ed il Moderato, comme James Darrah à Hawaï en 2012 et Los Angeles en ... «Forum Opéra, lug 15»
10
Jean-Bernard Pommier en concert le 15 et le 19 juin à la Salle …
... forces créatrices dans un élan suprême. Cette Sonate No31 débute par un Moderato cantabile très généreux, inventif et chargé d'émotion. «ON Magazine, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Moderato [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/moderato>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z