Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "alto" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ALTO IN FRANCESE

alto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alto può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ALTO IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «alto» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di alto nel dizionario francese

La definizione di viola nel dizionario è strumento a corde della famiglia del violino, intermedio tra il violino e il violoncello. La voce di una donna il cui registro è il più serio e, p. Meton. la persona che ha quella voce. Il cui registro è tra il soprano e il tenore.

La définition de alto dans le dictionnaire est instrument à corde de la famille des violons, intermédiaire entre le violon et le violoncelle. Voix de femme dont le registre est le plus grave et, p. méton. la personne qui a cette voix. Dont le registre se situe entre le soprano et le ténor.


Clicca per vedere la definizione originale di «alto» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ALTO


contralto
contralto
molto
molto

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ALTO

alternipenné
altérocentrique
altérocentrisme
altesse
althaea
althæa
althée
altier
altièrement
altimètre
altimétrie
altimétrique
altise
altissime
altiste
altitude
altitudinaire
altitudinal
altruisme
altruiste

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ALTO

concerto
dito
ghetto
granito
incognito
legato
lento
loto
moderato
moto
photo
porto
presto
proto
quarto
resto
subito
tenuto
texto
toto

Sinonimi e antonimi di alto sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ALTO» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «alto» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di alto

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ALTO»

alto altiste corde violon suzuki chaussure voix audio tessiture distribution roulotte altobus transports commun communauté urbaine alençon tarifs titres tickets cartes abonnements coupons horaires itinéraires plans lignes réseau alto ingénierie concevons ensemble environnement bâti breeam awards coup double pour accueil palais festivales architecte jean paul viguier associés nbsp invest gestion actifs investissement dans société portefeuilles indépendante agréée autorité marchés financiers spécialisée présentation automobile nouvelle fruit savoir faire domaine véhicules compacts challenge nouveau modèle consiste offrir wiktionnaire italien haut paradoxe cette étymologie puisque plus grave celle soprano radio bauges résidence madeleine lescheraines contact radioalto info journal massif parapente vercors grenoble vous recherchez ecole libre apprendre voler propose musique bienvenue chez revoir animation

Traduzione di alto in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALTO

Conosci la traduzione di alto in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di alto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alto» in francese.

Traduttore italiano - cinese

中提琴
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

viola
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

alto
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वाइला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كمان متوسط
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

альт
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

viola
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বেহালাজাতীয় বীণাবিশেষ
260 milioni di parlanti

francese

alto
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

viola
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Viola
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ビオラ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

비올라
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

viola
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây tử la lan
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வயோலா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दिसणारे एक तंतुवाद्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

viyola
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

viola
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

altówka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

альт
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

viola
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βιόλα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

altviool
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

viola
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

viola
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALTO»

Il termine «alto» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 615 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
100
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «alto» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «alto».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «alto» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «alto» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su alto

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ALTO»

Scopri l'uso di alto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Band Today [L'orchestre Vent Moderne], Part 1: E-Flat Alto ...
Bienvenue dans le monde merveilluex de la Musique Instrumentale!
James Ployhar, 1985
2
Le Guide Musical: Revue Internationale de la Musique Et de ...
6 73 nies (F.) Op. 128 Piano, violon, alto, clarinette, cor, basson , violoncelle et contrebasse: 6 75 Septuors. Beethoven. Op. 20 Eu mi bémol majeur, piano, flûte, hautbois, clarinette, cor, basson et contrebasse, {ad libitum.) 6 7b Fesca (A.) Op.
3
Quator pour deux violons, alto et violoncelle: composé et ...
composé et dédié à sa majesté le roi des Pays-Bas etc. etc. etc E.G. Bosse. 7 v Y _.__" _ -„_“ _ - — '_ ."r. -_--Í ‚_-I' ----„-' ---_-- - --- _ :JI-'-----_--_-----'I-__ - -- _- и I _Ill Il` -_ __---'_I-H-` -,-f""_ _--_-"` .-I . ' ‚', »_ — '1.
E.G. Bosse, 1856
4
Concertino pour saxophone alto et orchestre de chambre ou piano
Analyse: Morceau imposé au Concours du Conservatoire national supérieur de musique de Paris, 1951 (catégorie saxophone).
Jeanine Rueff, 1951
5
Recueil d'observations astronomiques: d'opérations ...
Mtjlalo, hacienda du marquis de Millaflores , an pied du volcan de Colopaxi , et au sud de l'Alto de Tiopullo , qui est un point de partage entre l'Océan atlantique et la mer du Sud, donnant naissance aux alfluens du Rio de Alaques et au Rio ...
Alexander von Humboldt, Jabbo Oltmanns, 1808
6
Nouveau dictionnaire espagnol-françois et latin
ALTO , TA , adj. Haut , te , giand , de , élevé , ée , il se dit des personnes , & de toute autre chose. Lat. Altus. Cel- fus. Excel fus. Frocerus > <l , um. Alto. Metaph. Haut, sublime , élevé , ^compréhensible, mylt-rieux, profond , cache , obscur. Lat.
Nicolas de Sejournant, Charles-Antoine Jombert ((París)), 1775
7
Dictionnaire de la musique
ALTO : instrument à cordes (quatre en tout) frottées, de même forme que le violon mais plus grand et joué avec un archet plus lourd. L'alto est accordé une quinte plus bas que le violon. L'alto a succédé, comme le violon, à la viola da braccio ...
Gérard Pernon, 2007
8
Sobrino aumentado, o Nuevo diccionario de las lenguas ...
Terme badin composé des mots alto & fanante. Extrêmement sonore , qui rend beaucoup de son , ou de bruit , qui sonne haut. L. Altisonant. * ALTISONO , NA , adj. m. & s. Qui sonne haut, qui soit beaucoup de bruit ou d'éclat ; il se dit aussi ...
Francisco Sobrino, 1769
9
Verzeichniss des Musik-Verlags von N. Simrock in Bonn: ...
Av. Fl, et Alto. N°. 1 . 2 - — L'Ouvert. de la Dame blanche (Die weisse Dame). Arr. par P. E. Hûn- ten. Av. Fl, (ou Viol.) et Alto . . % — — L'Ouvert, de Jean de Paris, arr. p. W. Neuland, av. Flûte et Alto ... 2 — 'llornliartlt. Potpourri nach beliebt.
N. Simrock, 1851
10
50 exercices pour éduquer son homme
Exercice n°00 : Ce livre est-il fait pour vous ?
Tonnie Soprano, Billie Alto, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alto nel contesto delle seguenti notizie.
1
Alto en Béarn a lancé sa 10e saison de concerts - SudOuest.fr
undi soir, grand branle-bas de combat devant le logis du lieutenant du Roy à Navarrenx, où l'association Alto en Béarn avait convié ses amis, ... «Sud Ouest, lug 15»
2
Concert live : Kenny Garett & Erik Truffaz à Marseille - Live 2015 | Fip
... Coltrane et de Pharoah Sanders. Aujourd'hui Kenny Garrett est un des grands souffleurs de la scène jazz contemporaine et le saxophoniste alto le plus imité. «Fip Radio, lug 15»
3
À la fois profs et virtuoses - SudOuest.fr
Celui de piano par Olivier Rivière ; celui de violon par Pauline Tartas-Kononovitch ; celui d'alto par Ophélie Renard ; celui de violoncelle par ... «Sud Ouest, lug 15»
4
Concert. Le trio Aquarello ce soir à Saint-Eutrope - Lanfains - Le …
Le hautbois, l'alto et la contrebasse sont des instruments dont la cohabitation est peu commune, mais ils trouvent ici, paradoxalement ... «Le Télégramme, lug 15»
5
Fin de stage à la chorale Pro Musica - SudOuest.fr
... en compagnie de Peter Fowler, baryton et de Hermine Huguenel, alto. Ils sont accompagnés par Jonathan Smalley pianiste et Christopher ... «Sud Ouest, lug 15»
6
François Neveu prend sa revanche - Ouest-France
A. Ducoste (Alto de Rethorie). Série CL 3e Année : 1. M. Nadot (Vair Mail de Glain) ; 2. N. Guyot (Vortigern de Breizh) ; 3. L. Henry (Varkann du ... «Ouest-France, lug 15»
7
Angela Hewitt et le festival autour du lac Trasimène « Évasion « La …
Simone Briatore ajouta la voix grave de son alto au duo pour jouer la Sonate pour flûte, alto et harpe : c'était l'apparition d'une voix humaine, ... «ResMusica, lug 15»
8
Inter Milan : Icardi : J'ai choisis l'Inter à deux reprises.
Riscone di Brunico - Le numéro 9 Nerazzurri est aux micros de Mediaset Premium depuis le camp d'été Interiste basé en Alto Adige. Voici ses ... «internazionale.fr, lug 15»
9
Froome, déjà seul sur la planète Tour - Tour de France - Cyclisme -
alto modérato. Froome nous montre la différence entre l'air de la Bretagne et l'air de la montagne , les bénéfices qu'il en retire sont évidents ! «Le Figaro Sport, lug 15»
10
Instruments à cordes pour le final des Musicales 2015 - 15/07/2015 …
A la complicité de ces quatre artistes, Frantisek Soucek et Petr Strizek aux violons, Petr Holman à l'alto, Vladimir Fortin au violoncelle, se mêla ... «ladepeche.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/alto>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z