Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pronunciamiento" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PRONUNCIAMIENTO IN FRANCESE

pronunciamiento play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PRONUNCIAMIENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pronunciamiento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PRONUNCIAMIENTO IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «pronunciamiento» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
pronunciamiento

rivolta

Pronunciamiento

La pronuncia è un processo con cui l'esercito si dichiara contro il governo al fine di rovesciarlo. La parola "dichiarazione" in spagnolo significa che la parola è stata presa in prestito in diverse lingue, tra cui francese e inglese. Il termine esiste anche nella versione originale di pronuncia "pronunciamento". Il processo è apparso nella Spagna del diciannovesimo secolo prima di diffondersi in America ispanica. In Messico, questo tipo di sollevamenti sono stati chiamati piani, che hanno avuto un aspetto più formale rispetto al modello europeo. Un pronunciamiento est un procédé par lequel l’armée se déclare contre le gouvernement en place dans le but de le renverser. Signifiant « déclaration » en espagnol, le mot fut emprunté tel quel dans plusieurs langues, dont le français et l’anglais. Le terme existe également dans sa version lusophone originale « pronunciamento ». Le procédé fit son apparition dans l'Espagne du XIXe siècle avant de se diffuser en Amérique hispanique. Au Mexique, ce type de soulèvements ont été nommés plans, qui ont pris un aspect plus formel que le modèle européen.

definizione di pronunciamiento nel dizionario francese

La definizione di pronunciamiento nel dizionario è insurrezione militare che tenta di rovesciare un governo legale; p. Meton. manifesto scritto dagli insorti in questa circostanza.

La définition de pronunciamiento dans le dictionnaire est insurrection militaire qui tente de renverser un gouvernement légal; p. méton. manifeste rédigé par les insurgés en cette circonstance.

Clicca per vedere la definizione originale di «pronunciamiento» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PRONUNCIAMIENTO


lamento
lamento
lento
lento
memento
memento
mémento
mémento
pronunciamento
pronunciamento
quattrocento
quattrocento
secento
secento
seicento
seicento
trecento
trecento

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PRONUNCIAMIENTO

pronominaliser
prononçable
prononcé
prononcement
prononcer
prononciateur
prononciation
pronostic
pronostication
pronostique
pronostiquer
pronostiqueur
pronostiqueuse
pronotaire
pronuclei
pronucléi
pronucleus
pronucléus
pronunciamento
pronymphe

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PRONUNCIAMIENTO

alto
bel canto
campo-santo
concerto
espéranto
ghetto
mezzo-tinto
mezzotinto
molto
moto
photo
porto
presto
proto
quarto
quinto
shinto
subito
texto
toto

Sinonimi e antonimi di pronunciamiento sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PRONUNCIAMIENTO» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «pronunciamiento» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di pronunciamiento

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PRONUNCIAMIENTO»

pronunciamiento manifeste proclamation putsch rébellion sédition riego primo rivera villacampa procédé lequel l’armée déclare contre gouvernement place dans renverser signifiant déclaration espagnol emprunté quel plusieurs langues dont l’anglais terme existe également définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression nbsp toupie lexique politique pronunciamiento wiktionnaire pʁɔ mjɛn masculin militaire armée afin encyclopædia universalis passé international désigne latine coup état corresp prononcer réf pays lang insurrection tente légal méton rédigé reverso francais voir aussi pronunciación pronunciado pronunciar pronunciarse internaute tentative mediadico désignant wordreference significados discusiones carte détaillée plan viamichelin vous cherchez propose cartes michelin échelles independent mexico often translated revolt written protest petition generally drafted list grievances demands signed crisco liste pour want thank existence tell friend about link this page visit webmaster urquiza historiador

Traduzione di pronunciamiento in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PRONUNCIAMIENTO

Conosci la traduzione di pronunciamiento in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di pronunciamiento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pronunciamiento» in francese.

Traduttore italiano - cinese

pronunciamiento
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pronunciamiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pronunciamiento
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

pronunciamiento
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بيان رقم واحد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

pronunciamiento
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pronunciamiento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

pronunciamiento
260 milioni di parlanti

francese

pronunciamiento
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pronunciamiento
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Pronunciamento
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

pronunciamiento
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

pronunciamiento
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pronunciamiento
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pronunciamiento
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

pronunciamiento
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pronunciamiento
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pronunciamiento
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pronunciamiento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pronunciamiento
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

pronunciamiento
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pronunciamiento
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pronunciamiento
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pronunciamiento
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pronunciamiento
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pronunciamiento
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pronunciamiento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRONUNCIAMIENTO»

Il termine «pronunciamiento» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.108 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pronunciamiento» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pronunciamiento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pronunciamiento».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PRONUNCIAMIENTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pronunciamiento» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pronunciamiento» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su pronunciamiento

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PRONUNCIAMIENTO»

Scopri l'uso di pronunciamiento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pronunciamiento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le Correspondant: religion, philosophie, politique
1813 — Soulèvement qui fait tomber le régent Espartero. '18ül1. — Pronunciamiento de Carthagène et Alicante; le maréchal Narvaez et Gonzalès Bravo font fusiller le colonel Bravo et ses compagnons. 1816. — Pronunciamiento de Galice.
2
Mélanges de la Casa de Velázquez 14
Une classification établie d'après les contenus habituels des uns et des autres nous amènerait à conclure que le pronunciamiento libéral est interprété face à l' opinion publique, le «royaliste» face à la Couronne, et le militaire en quête des ...
Casa de Velázquez, 1989
3
Violences et pouvoirs politiques
désormais à peu près dans les mêmes circonstances que le terme d'origine allemande. « Pronunciamiento », qui était, en 1820, synonyme de « déclaration » (dans la suite, j'emploierai parfois le néologisme « prononcement ») - au Mexique, ...
Michel Bertrand, Natacha Laurent, Michel Taillefer, 1996
4
Diccionario jurídico-económico: francés - español, español - ...
PROMOVER (v.tr.) Promouvoir. Promover una acción judicial: Ester. PROMULGACIÓN (s.f) Promulgation. PROMULGAR (v.tr.) Promulguer.édicter. Promulgar una ley: promulguer une loi. PRONUNCIAMIENTO (s.m) 1. Sentence, décision. 2.
Jesús Cantera, Emilio Ortega Arjonilla, 2005
5
1936, la guerre d'Espagne commence
la. guerre. Dans les semaines qui suivent la tentative de pronunciamiento, la situation en Espagne même est extrêmement "mouvante". Les militaires insurgés contrôlent, dans la zone dont ils ont fait la conquête, les centres urbains, les points ...
Emile Temime, 2006
6
Les mots de la guerre d'Espagne
On l'a dit souvent, le pronunciamiento était une tradition politique en Espagne : au xixe siècle, la pénétration des grands débats politiques dans les forces armées et l'appel systématique fait aux officiers pour imposer tel ou tel régime, avaient ...
François Godicheau, 2003
7
Revue moderne
... puni sévèrement et même flétri en cas d'insuccès, mais largement récompensé et même honoré dans le cas contraire. On savait que, si un pronunciamiento comprimé menait son chef à l'échafaud, par contre un pronunciamiento heureux  ...
E. de Kératry, 1868
8
L'expression plurielle du pouvoir politique au Gabon
L'expression plurielle du pouvoir politique au Gabon rend compte du manque d'autonomie de celui-ci, fondé sur une illusion démocratique et sur l'influence continue de ses représentants institutionnels et individuels, désireux d ...
Cres, 2011
9
Dissertation:
(1980a), « Pronunciamiento del PCN », ECA, 375/376 (janv.-févr.), pp. 127-128. ( 1980b), « Del PCN a la ciudadanía, no. 1 », ECA, 377/378 (mars- avril), pp. 359- 365. (1980c), «La realidad política actual según el Partido de Conciliación ...
Yvon Grenier, 1994
10
Histoire de l'Espagne au XXe siècle
La population est indifférente à ce pronunciamiento qui ne rencontre pas d' opposition sérieuse. Cela laisse à penser que le régime qui s'instaure n'est rien d 'autre que la continuation de celui d'Isabelle, une continuité sans aucune rupture  ...
Aline Angoustures, 1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRONUNCIAMIENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pronunciamiento nel contesto delle seguenti notizie.
1
Éléction présidentielle au Burundi : un scrutin pour un résultat connu …
En 1987, un pronunciamiento propulse Pierre Buyoya. Le premier président élu démocratiquement est le Hutu Melchior Ndadaye ; c'était en ... «El Watan, lug 15»
2
Va te faire voir chez les Grecs !
Lorsque nous aurons, à notre porte, un pronunciamiento militaire ou une nouvelle démocratie populaire qui l'une et l'autre ne trouveront leur ... «Contrepoints, lug 15»
3
« C'est dans le vide de la pensée que s'inscrit le mal »
Les premières victimes d'un coup de force, d'un chantage, d'un pronunciamiento, sont la pensée (qui s'arrête), les arguments (qui deviennent ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
4
Evénementiel : Voici le mentor du show-biz en Côte d'Ivoire
... 1961, une et une seule fois, le Général de Gaulle en usera pour répondre à l'insurrection établie en Algérie par un pronunciamiento militaire. «Abidjan.net, lug 15»
5
RDC : Les pourparlers de la dernière chance
Depuis le fameux pronunciamiento du colonel-major Joseph-Désiré Mobutu en date du 14 septembre 1960, subvertissant de ce fait l'ordre ... «KongoTimes!, lug 15»
6
L'exclusion de la Grèce
Et l'expulsion de la Grèce de l'Eurogroupe n'est-elle pas un pronunciamiento politique et financier ? Dans une interview à « Regards.fr », Sia ... «Mediapart, lug 15»
7
Algérie/19 juin 1965 : un jour, deux destins
Trois jours après la prophétie de son visiteur du soir, le premier président de l'Algérie indépendante est destitué par un pronunciamiento ... «Jeune Afrique, giu 15»
8
​Mohamed Khalidi, VRP des salafistes jihadistes ?
A leur tête Mohamed Khalidi, qui avait, dans un pronunciamiento virulent, vite fait de dénoncer cette mainmise de ces jeunes « parvenus » et ... «libération, giu 15»
9
Que la Grèce tienne bon et ne cède en rien
Que Tsipras tienne bon (s'il n'est pas victime d'un pronunciamiento diligenté par Washington). Il restera un héros dans l'histoire des 30 à 50 ... «Mediapart, giu 15»
10
Républicains-PS, des congrès pour rien : pourquoi nous avons …
... rappelons-le, était d'éliminer les partis politiques, quitte d'ailleurs à ce que le leader ayant fait son "pronunciamiento" dans ces Etats, crée à ... «Atlantico.fr, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pronunciamiento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/pronunciamiento>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z