Scarica l'app
educalingo
lazzi

Significato di "lazzi" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI LAZZI IN FRANCESE

lazzi


CATEGORIA GRAMMATICALE DI LAZZI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lazzi è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LAZZI IN FRANCESE

Lazzi

Nel lazio dell'improviso teatro, i lazzi, sono la commedia dell'arte, tutti i tipi di scherzi burlesque, sia in parole o in azioni, punizioni, grimache, gesti grotteschi e addirittura dettagli di trucchi sui tralicci. Utilizzando l'improvvisazione teatrale, una sequenza fissa di gioco ritenuta know-how esclusivo da parte di uno o più attori e probabilmente introdotta in un luogo o nell'altro al momento dello scenario improvvisato di una tela, i lazzisti sono caratterizzati se non dalla volgarità dello scherzo, almeno da una certa volgarità; è un fumetto senza distinzione, della vera fecondità che non sorge nella mente, ma il cui effetto di sorpresa e risata è quasi infallibile. I lazzi si impegnano spesso in acrobazie verbali o gestuali ed è molto probabile che diventi il ​​marchio di un determinato attore.

definizione di lazzi nel dizionario francese

La definizione di lazzi nel dizionario è una continuazione di azioni folli nel gioco di scena. Barzellette, commenti beffardi su qualcuno.

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME LAZZI

lawsonia · laxatif · laxisme · laxiste · laxité · layer · layetier · layette · layeur · layon · lazagner · lazagneur · lazaret · lazariste · lazarone · lazaronisme · lazulite · lazzarone · lazzaronisme · le

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME LAZZI

adelaizi · ashkenazi · ashkénazi · gouzi-gouzi · nazi · néo-nazi · peigne-zizi · zanzi · zizi

Sinonimi e antonimi di lazzi sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LAZZI» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «lazzi» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «LAZZI»

lazzi · bouffonnerie · brocard · moquerie · pantomime · plaisanterie · quolibet · raillerie · sarcasme · trait · zanni · commedia · dell · arte · theatre · francais · l’italien · lazzo · lien · sont · dans · théâtre · all’improviso · toutes · sortes · plaisanteries · burlesques · soit · paroles · lazzi · définition · moqueuse · wiktionnaire · prononciation · anagramme · italien · pluriel · esprit · emprunté · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · difficultés · section_expression · tout · molière · terme · technique · désigne · effets · scène · comiques · aussi · bien · verbaux · dialogues · stylisés · suite · bouffonnes · malheur · nell · imbarazzo · peut · être · augmenté · excellent · compagnie · teaser · pièce · pinok · contact · diffusion · jean · yves · ostro · http · spectacles · jyoprod · linee · interessate · effettuate · servizio · urbano · pistoia · montecatini · pescia · mediadico · notrefamille · reverso · conjugaison · voir · lazzarone · lazzaroni · expression · exemple · usage · contraire · juan · pris · sens · étymologique · liens · unissent · durant · représentation · blog · serpolet · présentation · spectacle · reçu · label · mission · centenaire · guerre ·

Traduzione di lazzi in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI LAZZI

Conosci la traduzione di lazzi in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di lazzi verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lazzi» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

笑话
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

chistes
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

jokes
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

चुटकुले
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

النكات
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

шутки
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

piadas
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ঢামালি
260 milioni di parlanti
fr

francese

lazzi
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

jenaka
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Witze
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ジョーク
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

농담
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Lawakan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trò đùa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நகைச்சுவைகளை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

विनोद
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

espriler
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

scherzi
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

dowcipy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

жарти
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

glume
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αστεία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

grappies
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skämt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vitser
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lazzi

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LAZZI»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lazzi
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «lazzi».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su lazzi

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «LAZZI»

Scopri l'uso di lazzi nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lazzi e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Molière à l'École italienne: Le lazzo dans la création ...
TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION, C. Bourqui CHAPITRE 1 Qu'est—ce qu 'un lazzo ?, C. Bourqui CHAPITRE Il Les lazzi de Molière .' essai d 'une Myologie, C. Vinti 11.1 Lazzi à prédominance gestuelle 11.1.1 Lazzi de mouvement et ...
Claude Bourqui, Claudio Vinti, 2003
2
L'esprit de la commedia dell'arte dans le théâtre français
Des nombreux lazzis transmis par la tradition, certains ne signifient plus rien pour nous : « Le lazzi laisse ceci et prend cela, de Covielle, et le lazzi de Hermano je ne connais pas... celui de la Pèlerine, des Amants qui s'agenouillent, le lazzi de ...
Gustave Attinger, 1950
3
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Joy - Leg
LAZZI , terme de comédie. Ce mot italien , qui est probablement le pluriel de lato et lazzo (plaisanterie , badinage), a été admis dans la langue française avec un pluriel , lazzi. Riccoboni , dans son Histoire du theâtre italien, tout en convenant ...
‎1837
4
Italie
Le service de transports offert par les compagnies Lazzi (www.lazzi.it), Cap et Sita vous permettra de vous rendre dans toutes les villes de Toscane en autobus. □ CAP Largo Fratelli Alinari, 9 ✆ (055) 21 46 37 – www.capautolinee.it □ SITA ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
5
Petit Futé Florence: Toscane Ombrie
Lazzi, Cap et Sita vous permettra de vous rendre dans toutes les villes de Toscane en autobus. Les horaires, les prix, les visites guidées par la compagnie Lazzi en Toscane sont sur le site suivant : www.lazzi.it/ Renseignements n LAZZI  ...
Dominique Auzias, Maxence Gorréguès, Jean-Paul Labourdette, 2008
6
Dictionnaire de l'Académie française
Les lazzi d' Arlequin. Il se dit, par extension, de Mauvaises plaisanteries et de bouffonneries faites ailleurs qu'au théâtre. Il s'en est tiré par des lazzi. Quelques- uns écrivent au pluriel, Lazzis. LE LE , LA , LES. Le premier de ces trois mots est  ...
Académie française, 1835
7
Italie du Nord 2009-2010
Excursions en autobus en Toscane. Le service de transports offert par les compagnies Lazzi (www.lazzi.it), Cap et Sita vous permettra de vous rendre dans toutes les villes de Toscane en autobus. Renseignements □ CAP Largo Fratelli ...
Thomas Saintourens, 2009
8
La commedia dell arte
Le proverbe a raison, qui dit Qu'à un amoureux âgé conviennent, Outre toutes les peines, les fers Et la chaîne103. III. Les lazzi La dramaturgie de la commedia dell' arte est, comme nous l'avons vu, une dramaturgie du discontinu, qui privilégie ...
Claude Bourqui, 2011
9
Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française
Pl. : des lazzaroni. lazzi Moquerie, quolibet. — Mot italien mal francisé. Prononciation: [ladzi], plutôt que [lazi]. — Pl. : des lazzi, plutôt que des lazzis. — Peut s'employer au singulier: Un lazzi d'un goût douteux. S'emploie surtout au pluriel: Il ...
Jean Girodet, 2012
10
Diego Lanza, lecteur des oeuvres de l’Antiquité: Poésie, ...
Il dit qu'il a consigné par écrit tous les lazzis les plus importants, mais dans le fameux lazzi de la mise du couvert, où Truffaldino déchire la lettre de change que Béatrice lui a donnée, pour montrer à Brighella comment il faut disposer les ...
Philippe Rousseau, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LAZZI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lazzi nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Taillés pour jouer" au Chateau de Modave : un spectacle qui a de l …
Entre scènes classiques de haut vol et scènes mythiques, la compagnie Lazzi taille une comédie sur mesure et sans commune mesure, ... «RTBF, lug 15»
2
Culture - vendredi 3 juillet 2015 09h20 - Sarah JANSSENS - L'Avenir
Du 7 au 26 juillet, la Cie Lazzi envahit le château de Modave pour y jouer «Taillés pour jouer», un best of de scènes mythiques. «l'avenir.net, lug 15»
3
Du taillé sur mesure pour le château de Modave
Depuis 24 ans que la compagnie Lazzi fait une escale estivale au château de Modave, elle en a accumulé des costumes taillés sur mesure. «Le Soir, lug 15»
4
Spectacles vivants et en plein air au château de Laréole
Au programme : «Capello Furiosa» de Lazzi Théâtre les 11 et 12 juillet ; «Les Insubmersibles» par la compagnie Un de ces 4 les 18 et 19 ... «ladepeche.fr, lug 15»
5
L'Oiseau vert de Gozzi, loufoque et féérique
Elle est écrite en vénitien, en vers et en prose, ainsi qu'en lazzi, un canevas d'improvisations typiques de la commedia dell'arte. Il n'existait pas ... «Ouest-France, giu 15»
6
[Interview] Laurent Pelly dans l'univers de Gozzi, au théâtre de Caen
Puis on y parle en vers, en prose, et en lazzi, cette forme d'improvisation venue de la commedia dell'arte. Heureusement, j'ai pu m'appuyer sur ... «Normandie-actu, giu 15»
7
Polémique Nutella: la Fondation Brigitte Bardot fustige Ségolène …
... lazzi de tous les snipers des Républicains. A quoi s'ajoutent maintenant, à l'autre bout de l'indignation, les critiques acérées de la Fondation ... «Le Temps, giu 15»
8
Taillés pour jouer par la Cie Lazzi
La Compagnie Lazzi présente "Taillés pour jouer !" au Château de Modave du 7 au 26 juillet, une création d'Evelyne Rambeaux et Pascale Vander Zypen «Quefaire.be, giu 15»
9
Le premier joyeux anniversaire de la Cavéa
... (Pierre-Emmanuel Barré, Les Oysters Brothers et No Swing Record, Thierry Garcia et le Lazzi théâtre), qui ont connu « un succès satisfaisant ... «Sud Ouest, giu 15»
10
Sortir : découvrez nos cinq bons plans pour ce week-end
14 h 30 à 16 h 30 ateliers créatifs animés par Appel d'Art et Atelier Nature Hirondelles. 14 h 45 Capello Furio de Lazzi Théâtre de Touget (32). «La Vie Quercynoise, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lazzi [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/lazzi>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT