Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "layon" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LAYON IN FRANCESE

layon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LAYON

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Layon è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LAYON IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «layon» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

layon

Layon

Layon può fare riferimento a: ▪ il layout della foresta, un percorso rettilineo nella foresta, più o meno largo e lungo a seconda del caso, degli usi e della fase di gestione silvicoltura quando è una foresta coltivata o sfruttata. Layon peut faire référence à : ▪ le layon forestier, un cheminement rectiligne en forêt, plus ou moins large et long selon les cas, les usages et le stade de gestion sylvicole quand il s'agit d'une forêt cultivée ou exploitée.

definizione di layon nel dizionario francese

La definizione di layon nel dizionario è limitata.

La définition de layon dans le dictionnaire est laie étroite.

Clicca per vedere la definizione originale di «layon» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON LAYON


brayon
brayon
clayon
clayon
crayon
crayon
hayon
hayon
porte-crayon
porte-crayon
rayon
rayon
sabayon
sabayon
sayon
sayon
taille-crayon
taille-crayon
trayon
trayon

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME LAYON

lavure
lawsonia
laxatif
laxisme
laxiste
laxité
layer
layetier
layette
layeur
lazagner
lazagneur
lazaret
lazariste
lazarone
lazaronisme
lazulite
lazzarone
lazzaronisme
lazzi

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME LAYON

alcyon
alectryon
amphictyon
amphitryon
antibaryon
baryon
broyon
bryon
canyon
embryon
lamproyon
noyon
otocyon
pleyon
proembryon
préembryon
supervision
synkaryon
tachyon
version

Sinonimi e antonimi di layon sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LAYON» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «layon» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di layon

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «LAYON»

layon chemin hayon laie sentier coteaux prix définition voyage layon peut faire référence forestier cheminement rectiligne forêt plus moins large long selon usages stade gestion sylvicole quand agit cultivée définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp loire tourisme bienvenue notre site ouverture inscriptions pédestres translayon grande descente organisée dans cadre aura lieu wiktionnaire arsène oriente travers cépées courir tantôt piste sangliers jean rogissart passantes octobre guide vins france appellation avec nombreux dont

Traduzione di layon in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LAYON

Conosci la traduzione di layon in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di layon verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «layon» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

transecto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

transect
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आड़ा काट करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المسح الشامل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

поперечный разрез
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

transecto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

transect
260 milioni di parlanti

francese

layon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

transek
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

transect
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

トランセクト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

가로로 절개하다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

transect
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xẻ ra
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

transect
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तिरपे छेदणे किंवा कापणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

transect
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

transetto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

transektu
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

поперечний розріз
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

transect
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διατέμνω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

transeksie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

transekt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

transekt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di layon

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LAYON»

Il termine «layon» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 15.246 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «layon» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di layon
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «layon».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LAYON» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «layon» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «layon» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su layon

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «LAYON»

Scopri l'uso di layon nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con layon e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
1001 MEILLEURS VINS à moins de 8 Euros 2008
u-. r_ DOMAINE ma FLOND COTEAUX-DU-LAYON BLANC 2005 Tarif départ cave 5.90 € La dégustation Agréable et frais, un layon pour toutes les envies, à boire frais, dans la plénitude de sa jeunesse, arômes d'agrumes, d'ananas.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2006
2
Balades a Velo Vallee Loire 2008 Pt Fute
Descriptif Le Layon reconnu pour son patrimoine viticole, vieux de plus de quinze siècles, est aussi désigné comme la frontière culturelle entre le Poitou et l' Anjou. Ainsi, l'histoire a laissé sur le territoire un formidable héritage historique, riche ...
Muriel Bouhet, 2008
3
Guide PARKER des vins de France 7ème édition
Layon). ***. Valette — 49190 Saint-Aubin-de-Luigné — Tél. : 02 41 78 33 69 — Fax: 02 41 78 67 79 Contacts : Sylvie, ... coteaux-du-layon d'un bon rapport qualité/ prix, entièrement vinifiés en cuve et généralement disponibles dans toute une ...
Robert PARKER, 2009
4
Recueil des vins de France
Décrets des l8-02-l950, l4-l0- l974 et 02-l l-l989, Aire : Aire de l 200 ha dont 400 ha vinifiés en coteaux du Layon, dans 26 communes sur les deux rives du Layon qui se jette dans la Loire à l'est d'Angers. Six communes peuvent indiquer leur ...
Andrée Girard, 1999
5
Des vignobles et des vins à travers le monde: hommage à ...
à Rablay-sur-Layon, la construction sur le talus de parcelles, remembrées par la SAFER Loire-Océan, en rideaux permettant le passage des machines entre deux rangs de ceps... C'est aussi l'opération groupée d'aménagement foncier "Cœur ...
Cl Le Gars, Université de Bordeaux III. Centre d'études et de recherches sur la vigne et le vin, 1996
6
Les plus belles balades à vélo: Anjou Loire-Atlantique
Beaulieu est l'un des premiers villages du Layon que le visiteur découvre en sortant de la N160, qui descend sur Cholet, ou en venant de l'A87 - sortie Thouarcé. Le vignoble s'étend aux pieds de l'immense viaduc de l'autoroute, des  ...
Dominique Auzias, Muriel Bouhet, Jean-Paul Labourdette, 2011
7
Châteaux de la Loire 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + ...
A 20 km au sud d'Angers et 40 km de Cholet, au cœur des coteaux du Layon, levillage de Beaulieu-sur-Layon est accessible directement par l'autoroute A87 ( sortie n° 23). La commune peut être un bon point de départ pour entamer une visite ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
8
Les secrets des noms de communes et lieux-dits du Maine-et-Loire
Pierre-Louis Augereau. Les cours d'eau Artannes-sur-Thouet Aubigné-sur-Layon Beaulieu-sur-Layon Boissière-sur-Èvre (La) Brain-sur-l'Authion Briollay Bouchemaine Brissarthe Chalonnes-sur-Loire Champ-sur-Layon ...
Pierre-Louis Augereau, 2004
9
Angers 2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Que c'est agréable de vous accompagner en quelques lignes sur ce petit bout de terre viticole du Layon. Bienvenue à la Bergerie (et oui il y en avait une autrefois), on traverse cette méridionale haie de pins parasols puis on stationne entre le ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
10
Petit Futé Châteaux de la Loire
Les vins moelleux et liquoreux • AOC Coteaux-du-layon Le vignoble de l'AOC coteaux-du-layon s'étend sur 1 700 hectares et sur 27 communes. Ces vins moelleux ou liquoreux issus de raisins récoltés par tries successives sont issus ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Dominique Auzias, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LAYON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino layon nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ils dépassent leurs limites. «J'ai passé une semaine en Amazonie »
Il n'y avait pas de layon (1). On marchait à 300 mètres à l'heure. » Au final, c'est une expérience qui lui a laissé des souvenirs « plein la tête ... «Ouest-France, lug 15»
2
Le pic du Gar par l'Escalette - 21/07/2015 - ladepeche.fr
Dans la Coume du Rouge, quatre isards broutent sur le layon. Puis ils plongent dans la combe. En bas, Boutx, Saint-Béat, et toute la vallée de ... «ladepeche.fr, lug 15»
3
Sur la place, le marché a remplacé les bestiaux - Ouest-France
Si pendant les Guerres de Vendée, la mairie a séjourné dans l'île (aux Aireaux) puis place du Layon, le bâtiment actuel fut construit en 1861 ... «Ouest-France, lug 15»
4
Quel vin choisir pour son mariage ? - Le Figaro Vin
Mais, de nombreux mariés choisissent aussi des vins sucrés de type Coteaux-du-Layon, des cocktails comme un mélange rosé-framboise ou ... «Le Figaro Vin, lug 15»
5
Dans les vignes, une course à déguster
La Perle du Layon. Dans les rues et les chemins qui serpentent autour de Saint-Aubin-de-Luigné, les concurrents devront dompter un terrain ... «Ouest-France, lug 15»
6
Racontines Thouarcé - Unidivers
Mercredi 21 octobre, à 10h30, médiathèque intercommunale, Neufbourg, Thouarcé. Gratuit. Contact : tél. 02 41 54 13 74, bibinterco. layon@wanadoo. fr, ... «Unidivers, lug 15»
7
Après quarante années d'existence, le bassin perd ses eaux
Au vu des desiderata des clubs, le site du Layon s'y prêtait bien au regard de sa situation et de la difficulté à trouver à Chalonnes un terrain à ... «Ouest-France, lug 15»
8
Moustique tigre : quel est le risque dans votre région ?
Veille entomologique dans le Maine-et-Loire : communes d'Angers, Beaulieu-sur-Layon, Cholet, Saumur, Saint Sylvain d'Anjou et de ... «Sciences et Avenir, lug 15»
9
Le clapet du plan d'eau sera abaissé ces jours-ci
Après échanges avec le syndicat mixte du bassin du Layon, l'association de pêche, la direction des territoires de Maine-et-Loire et la ... «Ouest-France, lug 15»
10
Mérand et Petitprez se distinguent
La 5e édition a connu un record d'inscriptions puisque 235 concurrents sont venus fêter le 14 juillet aux Verchers-sur-Layon. Une météo ... «Ouest-France, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Layon [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/layon>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z