Scarica l'app
educalingo
bouffonnerie

Significato di "bouffonnerie" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BOUFFONNERIE IN FRANCESE

bouffonnerie


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOUFFONNERIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bouffonnerie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BOUFFONNERIE IN FRANCESE

definizione di bouffonnerie nel dizionario francese

La definizione di buffoneria nel dizionario è ciò che viene detto o fatto per far ridere la gente.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BOUFFONNERIE

aumônerie · bouquinerie · capitainerie · cartonnerie · chaudronnerie · connerie · cordonnerie · ferronnerie · flânerie · franc-maçonnerie · jardinerie · machinerie · maroquinerie · maçonnerie · meunerie · mutinerie · poissonnerie · sonnerie · tannerie · timonerie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BOUFFONNERIE

bouffée · bouffer · bouffette · bouffeur · bouffeuse · bouffi · bouffie · bouffir · bouffissure · bouffon · bouffonesque · bouffoniste · bouffonnade · bouffonnant · bouffonne · bouffonnement · bouffonner · bouffonnesque · bouffonniste · bouffre

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BOUFFONNERIE

affinerie · badinerie · boulonnerie · chouannerie · clownerie · cochonnerie · fauconnerie · gainerie · gaminerie · gloutonnerie · magnanerie · mesquinerie · paysannerie · raffinerie · savonnerie · taquinerie · vannerie · vinerie · vénerie · ânerie

Sinonimi e antonimi di bouffonnerie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BOUFFONNERIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «bouffonnerie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «BOUFFONNERIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «bouffonnerie» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BOUFFONNERIE»

bouffonnerie · arlequinade · batelage · blague · bouffonnade · burlesque · cabriole · clownerie · cocasserie · comédie · comique · drôlerie · facétie · farce · grotesque · joyeuseté · lazzi · paillasserie · pantalonnade · pasquinade · pitrerie · plaisanterie · polissonnerie · rigolade · scurrilité · bouffonnerie · définition · dans · grossière · action · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · nbsp · wiktionnaire · malgré · cette · jactance · énorme · fait · gonfler · jusqu · sont · plus · émouvant · angoissant · martyrologe · puisse · imaginer · pour · faire · rire · gaillardise · grand · siècle · goûté · bouffonneries · petit · père · andré · bremond · hist · littér · reverso · conjugaison · voir · aussi · bouffonner · bouffonne · bougonnerie · boulonnerie · expression · exemple · usage · tous ·

Traduzione di bouffonnerie in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BOUFFONNERIE

Conosci la traduzione di bouffonnerie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di bouffonnerie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bouffonnerie» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

滑稽
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

bufonada
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

buffoonery
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

तमाशा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تهريج المهرج
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

шутовство
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

bobice
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ভাঁড়ামি
260 milioni di parlanti
fr

francese

bouffonnerie
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

lawak
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Clownerie
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

道化
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

익살
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

dhagelan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trò hề
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

buffoonery
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

हीन दर्जाची थट्टामस्करी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

soytarılık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

buffoneria
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

bufonada
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

блазнювання
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

bufonerie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βωμολοχίες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

grappenmakerij
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

buffoonery
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

buffoonery
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bouffonnerie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOUFFONNERIE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bouffonnerie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bouffonnerie».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su bouffonnerie

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BOUFFONNERIE»

Scopri l'uso di bouffonnerie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bouffonnerie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La mort de Joseph Staline - bouffonnerie philosophique
Abandonnant provisoirement le genre du pur traité, Lardreau a écrit là un texte de {fiction} qui tient à la fois du roman et du théâtre, et qui se propose de mettre en scène et en figures un certain nombre de thèses politiques et ...
Guy Lardreau, 1978
2
La Nouvelle Geneviève De Brabant, Drame Burlesque, ...
... vont guerel Au du Bngand de 1 erracme. (Quadrille de Julhen.) "Go“, ' un banque, à la main. lin votre honneur leu] que ce beau jour, De vous fêler... 129099-C l | . " ' “"“"““' '. Eh bien! après? DRAME BURLESQUE , BOUFFONNERIE DE LA ...
Felix Duvert, Joseph Xavier Boniface (dit Saintine (pseud.) Xavier), Auguste Theodore de Lauzanne de Vauxroussel, 1840
3
Le theatre et la cuisine vaudeville-drame-bouffonnerie, ...
Charles Paul : de Kock. l ACTE DEUXIEME. ' Un petit café. Entrée au fond. des. SCÈNE x11.. LES MÊMES, CHONCHETTE , CIRÉ , TRIS- TAPATTE ,puis M'“° CRAPOUILLET. FRUIT-SEC. Le frotteur! CIRÉ. Eh bien! oui, c'est moi! et j'dîs que  ...
Charles Paul : de Kock, 1858
4
L'Art du comique
Degrés du comique - Bouffonnerie : premier degré - Burlesque : deuxième degré - Grotesque : troisième degré - Absurde : quatrième degré - Délirant : cinquième degré ○ La bouffonnerie : mot d'origine latine (buffone, de buffa qui signifie ...
Dimitri Karadimos, 2009
5
La bouffonnerie dans le théâtre de Paul Claudel
Souvent considéré à tort comme austère, le théâtre de Claudel regorge de plaisanteries tellement épaisses et de scènes si extravagantes que seul le mot de bouffonnerie convient pour les décrire.
Sever Martinot-Lagarde, 2003
6
Thomas Bernhard: Un joyeux mélancolique
Pour Bemhard, la comédie humaine, nullement divine, est une funeste bouffonnerie fondée sur un Sujet tragique. Du reste, il est assez significatif qu'un bref récit de Bemhard s'intitule Est—ce une comédie ? Est-ce une tragédie ? La vie et le ...
Erika Tunner, 2004
7
Le pouvoir de l'humour: Politiques des représentations dans ...
Ils redéfinissent en même temps les conditions d'exercice de la bouffonnerie en lui fermant les portes de la sphère politique au prétexte que son rôle est avant tout de divertir et non d'agir. À l'issue decettecampagne avortée,ce quiétaitdéjà ...
Nelly Quemener, 2014
8
La Sagesse extravagante de Nasr Eddin
Un petit détour par la Bouffonnerie Les bouffonneries, telles que certains récits les présentent, sont elles aussi des sortes de folies, mais elles répondent à une logique toute différente. Elles sont une manière de se défendre, en « dernier ...
Jean-Louis Maunoury, 2011
9
Oeuvres
On y remarque , dit Voltaire , plus de bouffonnerie que • d'art et d'agrément. » Le jugement est rigoureux. La bouffonnerie entroit dans le plan de Molière , qui vouloit amuser une jeune cour dans cette saison de l'année où le plaisir ressemble ...
Molière, 1819
10
Œuvres: Avec un commentaire, un discours préliminaire, et ...
On y remarque , dit Voltaire , plus de bouffonnerie que « d'art et d'agrément. » Le jugement est rigoureux. La bouffonnerie entroit dans le plan de Molière , qui vouloit amuser une jeune cour dans cette saison de l'année où le plaisir ressemble ...
Molière, Louis-Simon Auger, 1819

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOUFFONNERIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bouffonnerie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mons: une "blague" dévastatrice pour un fonctionnaire montois sur …
Jeudi matin sur un de ces sites internet dédiés à la bouffonnerie, une « blague » d'un tout autre genre a fait une brève mais dévastatrice ... «Sudinfo.be, lug 15»
2
6 régimes detox de stars à éviter: explications
Ce qu'il fait : hormis celles qui croient que l'on peut vivre d'amour et d'air pur, on se demande bien qui peut survivre à pareille bouffonnerie, ... «Le Huffington Post Quebec, lug 15»
3
KING LEAR FRAGMENTS - Gâchis - (11/07/15)
Leur jeu en rupture, leur parti pris de bouffonnerie inventive, leurs cris se répandent hélas dans une dramaturgie faiblarde. En dépit d'un ... «THEATRAL MAGAZINE l'actualité du théâtre, lug 15»
4
RN164 : le comité d'action perd patience
... des producteurs de lait. « C'est lamentable. De la bouffonnerie », s'emporte Jean Hourmant, en guise d'introduction. PUBLICITÉ. D'ici 2020. «Ouest-France, lug 15»
5
Contes italiens
... pour un parti pris inverse: chez eux ni bouffonnerie, ni "grotesque", ni anticléricalisme forcené, un opus non irrévérencieux; car même dans le ... «Mediapart, lug 15»
6
Tout ça pour ça : après le OXI du peuple, le NAI massif des élus
wuwei 11 juillet à 08:20. Une preuve de plus que voter est une bouffonnerie et un argument de plus pour l'abstention. "Le vote est toujours utile ... «Politis, lug 15»
7
Le Charles-de-Gaulle pourrait repartir dans le Golfe à partir de …
18 mois pour l'IPER. Et pendant ce temps là, on est prié d'arrêter les hostilités! La Défense française commence à friser la bouffonnerie. «L'Opinion, lug 15»
8
Spectacle vivant : à l'Atelier lyrique de Tourcoing, Rossini et Wagner
... un programme viennois, Beethoven, Schoenberg, Mahler (mars) ainsi qu'une réjouissante « bouffonnerie polyphonique », Zanni !, signée de ... «Nord Eclair.fr, lug 15»
9
Quand les médias vont-ils comprendre que les Grecs font de la …
Là où les journalistes des Echos voyaient une bouffonnerie de la part d'Euclide Tsakalotos, celui de la Tribune constate une stratégie qui a ... «Marianne, lug 15»
10
Tourisme démocratique au pied de l'Acropole
... elle improvise des danses de la révolte et tente d'exprimer, par le corps, les espérances de la société ou la bouffonnerie des politiques. Alors ... «Le Monde, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bouffonnerie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/bouffonnerie>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT