Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lépidoptériste" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LÉPIDOPTÉRISTE IN FRANCESE

lépidoptériste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LÉPIDOPTÉRISTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lépidoptériste è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LÉPIDOPTÉRISTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «lépidoptériste» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
lépidoptériste

lepidotteri

Lépidoptériste

Un lepidoptero è uno specialista di lepidoptera. Il termine comprende anche dilettanti che catturano, raccolgono, studiano o osservano semplicemente lepidotteri. L'aumento del numero dei lepidopteristi dopo il Rinascimento può essere attribuito ad un crescente interesse per la scienza e la natura. Quando Carl von Linnaeus scrisse la decima edizione della Systema Naturae nel 1758, c'era già una notevole letteratura sulla storia naturale di Lepidoptera. Essi comprendono: ▪ Inmobilium sive minimorum Theatrum - Thomas Mouffet ▪ Metamorfosi Naturalis - Jan Goedart ▪ Metamorfosi insectorum Surinamensium - Maria S. Merian ▪ Historia Insectorum - John Ray ▪ Papilionum Brittaniae icones - James Petiver ... Un lépidoptériste est un spécialiste des lépidoptères. Le terme inclut aussi les amateurs qui capturent, collectent, étudient ou simplement observent les lépidoptères. L'accroissement du nombre de lépidoptéristes après la Renaissance peut être attribué à un intérêt croissant pour la science et la nature. Quand Carl von Linné écrivit la dixième édition du Systema Naturae en 1758, il y avait déjà une littérature substantielle sur l'histoire naturelle des lépidoptères. Ils incluaient : ▪ Insectorum sive Minimorum Animalium Theatrum - Thomas Mouffet ▪ Metamorphosis Naturalis - Jan Goedart ▪ Metamorphosis insectorum Surinamensium - Maria S. Merian ▪ Historia Insectorum - John Ray ▪ Papilionum Brittaniae icones - James Petiver...

definizione di lépidoptériste nel dizionario francese

La definizione di lepidotteri nel dizionario è un ordine di insetti con quattro ali coperte da minuscole scaglie, con apparato boccale a forma di tronco, che subiscono una metamorfosi completa: larva, ninfa; p. Meton. in sing. o il plur. animale di questo ordine.

La définition de lépidoptériste dans le dictionnaire est ordre d'insectes aux quatre ailes couvertes de minuscules écailles, aux pièces buccales en forme de trompe, qui subissent une métamorphose complète: larve, nymphe; p. méton. au sing. ou au plur. animal de cet ordre.

Clicca per vedere la definizione originale di «lépidoptériste» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON LÉPIDOPTÉRISTE


caricaturiste
caricaturiste
centriste
centriste
coloriste
coloriste
culturiste
culturiste
fleuriste
fleuriste
frigoriste
frigoriste
futuriste
futuriste
guitariste
guitariste
humoriste
humoriste
intégriste
intégriste
juriste
juriste
motoriste
motoriste
naturiste
naturiste
optométriste
optométriste
scénariste
scénariste
secouriste
secouriste
terroriste
terroriste
touriste
touriste
triste
triste
volontariste
volontariste

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME LÉPIDOPTÉRISTE

lépas
lépidodendrées
lépidodendron
lépidolite
lépidolithe
lépidophylle
lépidoptère
lépidosauriens
lépidosiren
lépidosirène
lépidosté
lépidostée
lépiote
lépisme
léporide
léporisme
lépothrix
lèpre
lépreuse
lépreux

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME LÉPIDOPTÉRISTE

accessoiriste
affairiste
aoriste
choriste
curiste
cyclotouriste
empiriste
herboriste
humouriste
mariste
militariste
puriste
pépiniériste
rigoriste
storiste
séminariste
tractoriste
tsariste
utilitariste
équilibriste

Sinonimi e antonimi di lépidoptériste sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «LÉPIDOPTÉRISTE»

lépidoptériste spécialiste lépidoptères terme inclut aussi amateurs capturent collectent étudient simplement observent accroissement nombre lépidoptéristes après renaissance peut être attribué intérêt lepinet carnets papillons plusieurs façons parler vous soyez débutant confirmé site fait aider définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp lépidoptériste entomol plur sing valeur collective ordre insectes quatre ailes couvertes minuscules écailles pièces buccales forme reverso voir lépidoptère lépidostée lépidoptérologie lépidoptérophile expression exemple usage dans notre ligne conjugaion nabokov romancier inra nsectes statue montreux suisse cliché debieux février paraît volume entomolo jean haxaire sphinxs france linkedin profil professionnel grâce plus grand réseau monde espagnol analogique bilingue langues littré

Traduzione di lépidoptériste in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LÉPIDOPTÉRISTE

Conosci la traduzione di lépidoptériste in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di lépidoptériste verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lépidoptériste» in francese.

Traduttore italiano - cinese

lepidopterist
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

lepidopterista
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

lepidopterist
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

lepidopterist
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عالم بقشريات الأجنحة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лепидоптеролог
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lepidopterist
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

lepidopterist
260 milioni di parlanti

francese

lépidoptériste
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lepidopterist
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

lepidopterist
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

lepidopterist
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

lepidopterist
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lepidopterist
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lepidopterist
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

lepidopterist
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पतंग व फुलपाखरे यांचा संग्रह किंवा अभ्यास करणारी व्यक्ती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

lepidopterist
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lepidotteri
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lepidopterolog
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лепидоптерологов
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lepidopterolog
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

lepidopterist
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lepidopterist
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lepidopterist
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lepidopterist
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lépidoptériste

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LÉPIDOPTÉRISTE»

Il termine «lépidoptériste» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 48.290 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lépidoptériste» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lépidoptériste
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «lépidoptériste».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LÉPIDOPTÉRISTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «lépidoptériste» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «lépidoptériste» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su lépidoptériste

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «LÉPIDOPTÉRISTE»

Scopri l'uso di lépidoptériste nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lépidoptériste e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Annales
Découverte récemment en Sicile par M. Benoit , lépidoptériste de Messine, cette Orgyia fut envoyée à M. Lederer qui seul doit la posséder. On ne sait encore rien de la chenille qui, espérons-le, ne tardera pas à être connue, et, avec elle, ...
Société linnéenne de Lyon, 1869
2
Annales de la Société linnéenne de Lyon: et des Société ...
Découverte récemment en Sicile par M. Benoît , lépidoptériste de Messine, cette Orgyia fut envoyée à M. Lederer qui seul doit la posséder. On ne sait encore rien de la chenille qui, espérons-le, ne tardera pas à être connue, et, avec elle, la 2 ...
3
L'appel de l'huître - chroniques vertes et vagabondes
Je pense que je pourrais mettre en scène, dans un futur roman, un personnage qui serait lépidoptériste. Il me faudra me nourrir de toute une littérature sur ce sujet. Mais surtout, il sera nécessaire que je devienne un peu lépidoptériste ...
Pascal Dessaint, 2013
4
Animal certifié conforme: Déchiffrer nos relations avec le ...
Tout en chassant des papillons aux ailes bleu métallique dans les forêts d' Amérique latine, un lépidoptériste réfléchit à l'éthique de ses prélèvements. On ne peut rêver d'espaces aux statuts plus contrastés : un parc national inscrit sur la liste ...
Bernadette Lizet, Jacqueline Milliet, 2012
5
Annales de la Société linnéen de Lyon
Un jeune Anglais, M. Gaedke, lépidoptériste distingué , habite , comme attaché au gouverneur, l'île d'Héliogoland, possession anglaise, située dans la mer du Nord. Pendant le mois de juin dernier, M. Gaedke prit pendant le jour environ ...
Société linnéenne de Lyon, 1864
6
Où les papillons passent-ils l'hiver ?: 100 clés pour ...
Le simple amateur papillonnera de question en question pour se laisser séduire par le troublant dessin des ailes de certains (d'ailleurs pourquoi est-il si parfait ?) tandis que le lépidoptériste averti trouvera, entre autres, des précisions inédites ...
Patrice Leraut, 2012
7
Pamphlets on Biology: Kofoid collection
Chargé d'écrire la notice nécrologique de notre regretté collègue le grand Lépidoptériste H. T. Stàinton, je viens vous parler du maître vénéré dont la perte nous attriste profondément. C'est pour moi une consolation et un honneur d'avoir à ...
8
La Feuille des jeunes naturalistes: revue mensuelle ...
Cette chasse a été surtout mise en pratique par M. Gueynon, lépidoptériste lyonnais. Elle est très-fructueuse. Tous les modes de chasse énumérés dans le chapitre précédent sont bons et peuvent procurer d'excellents sujets à l'état parfait.
9
Actes - Société linnéenne de Bordeaux
Par M. l'Abbé Henri Bernier Au moment où le groupe lépidoptériste dit « Ecole Bordelaise » va reprendre ses travaux, il m'a paru utile de rappeler d'une façon précise le but qu'il poursuit et les principes sur lesquels il s'appuie. Le but d' abord.
Société linnéenne de Bordeaux, 1931
10
Bulletin de la Société entomologique de France
2) Eupithecia cossurala Mill. [liull. Soc. eut. liai., 187o, p. 254; Ann. Soc. ent. Fr., 1877, p. 8, pl. I, lig. fi.) Voici une nouvelle erreur frappante du célèbre lépidoptériste. En examinant le type de costurata, on voit que ce n'est pas une Eupi- thecia, ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LÉPIDOPTÉRISTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lépidoptériste nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Vice Versa", "Valley of Love", "Spy"... On va voir quoi au ciné …
Une lépidoptériste (spécialiste des papillons) austère entretient une relation sadomasochiste avec sa femme de ménage, jeune et soumise à ... «TF1, giu 15»
2
Le film de la semaine: The Duke of Burgundy
Soit l'un des sujets d'étude favoris de Cynthia (Sidse Babett Knudsen, la Birgitte Nyborg de la série Borgen), lépidoptériste autoritaire ... «Le Vif, giu 15»
3
Les étoiles de la critique : "Vice Versa", "Valley of Love", "Spy"...
Une lépidoptériste (spécialiste des papillons) austère entretient une relation sadomasochiste avec sa femme de ménage, jeune et soumise à ... «TF1, giu 15»
4
Nîmes : ces grands hommes en leurs jardins secrets
L'écrivain Nabokov, éminent lépidoptériste, découvrit des espèces de papillons non répertoriés. Le rocker Joe Cocker trouvait dans la culture ... «Midi Libre, mag 15»
5
The Duke of Burgundy - la critique du film
L'argument : Une lépidoptériste (spécialiste des papillons) austère entretient une relation sadomasochiste avec sa femme de ménage, jeune et ... «aVoir-aLire, apr 15»
6
Objectif Mitaraka, épisode 3 : l'arsenal entomologique
Il n'est ainsi pas rare de voir un lépidoptériste – spécialiste des papillons – rapporter à ses collègues un coléoptère ou un grillon qui lui semble ... «Le Monde, mar 15»
7
En Savoie, les papillons font la renommée scientifique de Michel …
Le Savoyard Michel Savourey est un lépidoptériste, un spécialiste des papillons. Président de la Société d'histoire naturelle de la Savoie, ... «Francetv info, giu 14»
8
« Bruxelles était pour Dominique un havre de paix »
Pour traduire un livre sur les papillons, il lui fallait le meilleur lépidoptériste du Muséum », poursuit Thierry. Annie, ex-collègue de travail avant ... «Le Parisien, mag 14»
9
THE DUKE OF BURGUNDY: premières infos et images du nouveau …
Le film est décrit comme un mélodrame sombre où une femme, lépidoptériste amateur (spécialiste des papillons), se plait à tester les limites de ... «FilmdeCulte.com, dic 13»
10
Dunkerque: Patrice Jibon, cet ancien artisan qui s'est mué en …
Cet amoureux de la nature ne revendique pas le titre de lépidoptériste (spécialiste dans l'étude des papillons), mais il possède l'éthique et la ... «La Voix du Nord, dic 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lépidoptériste [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/lepidopteriste>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z