Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lépiote" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LÉPIOTE IN FRANCESE

lépiote play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LÉPIOTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lépiote è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LÉPIOTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «lépiote» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
lépiote

Lepiote

Lépiote

La parola hyriote è un nome vernacolare che si riferisce in francese a diversi taxa diversi del genere Lepiota, che origina dalla greca λε πιον, "piccola scala, piccola crosta", che designa piccole lanugine o piastrelle che sono la caratteristica principale della cuticola di sporofore, la superficie del cappello di questi funghi. Questi sono tutti i funghi appartenenti alla divisione basidiomicetica. Molto comuni all'inizio dell'estate, annunciano l'arrivo di altri funghi e crescono nella pianura chiara, ma soprattutto ai bordi del bosco o nei prati. Se alcune specie grosse sono piante commestibili ora nel genere Macrolepiote, altre invece sono particolarmente tossiche. Le mot lépiote est un nom vernaculaire qui désigne en français plusieurs taxons différents du genre Lepiota, lui-même originaire du grec λε ́πιον, « petite écaille, petite croûte », désignant de petites peluches ou tuiles qui sont la caractéristique principale de la cuticule du sporophore, la surface du chapeau de ces champignons. Ce sont tous des champignons appartenant à la division des basidiomycètes. Très communes dès le début de l'été, elles annoncent la venue des autres champignons et poussent dans les sous-bois clairs, mais surtout en bordure des bois ou dans les prés. Si certaines grandes espèces sont de bons comestibles installées maintenant dans le genre Macrolépiote, d'autres au contraire sont particulièrement toxiques.

definizione di lépiote nel dizionario francese

La definizione di lepiot nel dizionario è generalmente caratterizzata da un lungo piede fibroso, con un anello gonfio e gonfio alla base, da un cappello squamoso, squamoso, bianco o grigio-marrone, solitamente commestibile.

La définition de lépiote dans le dictionnaire est champignon généralement caractérisé par un long pied fibreux, portant un anneau mobile et renflé à la base, par un chapeau mamelonné, écailleux, blanc ou brun-gris, le plus souvent comestible.

Clicca per vedere la definizione originale di «lépiote» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON LÉPIOTE


amniote
amniote
anamniote
anamniote
antipatriote
antipatriote
biote
biote
cheviote
cheviote
chypriote
chypriote
compatriote
compatriote
cypriote
cypriote
galiote
galiote
idiote
idiote
italiote
italiote
loupiote
loupiote
massaliote
massaliote
patriote
patriote
petiote
petiote
pholiote
pholiote
piote
piote
pitiote
pitiote
psalliote
psalliote
symbiote
symbiote

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME LÉPIOTE

lépidodendrées
lépidodendron
lépidolite
lépidolithe
lépidophylle
lépidoptère
lépidoptériste
lépidosauriens
lépidosiren
lépidosirène
lépidosté
lépidostée
lépisme
léporide
léporisme
lépothrix
lèpre
lépreuse
lépreux
léprosé

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME LÉPIOTE

antibiote
antidote
apatriote
azote
bote
compote
cote
coyote
cryptobiote
maigriote
note
ote
pilote
pote
propriote
prote
quote
rote
sténobiote
vote

Sinonimi e antonimi di lépiote sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LÉPIOTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «lépiote» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di lépiote

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «LÉPIOTE»

lépiote agaric champignon coulemelle mortelle élevée fuligineuse jaune vénéneuse jardins déguenillée recette vernaculaire désigne plusieurs taxons différents genre lepiota même originaire grec λε lepiotes passion août parmi lépiotes trouve excellents comme lépiote pudique macrolepiota rhacodes usuel ovoïde abord lisse puis convexe nbsp toxiques coulemelles procera donc notre voir présentation connue elle distingue journal femmes tout recettes saison cuisine wiktionnaire cette page considérée ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager education environnement description photos plus pages images dessins coloriages atlas populaire possède nombre impressionnant noms vernaculaires pousse seule groupes dispersés sols sableux définition variété rustica

Traduzione di lépiote in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LÉPIOTE

Conosci la traduzione di lépiote in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di lépiote verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lépiote» in francese.

Traduttore italiano - cinese

lépiote
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

lépiote
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

lépiote
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

lépiote
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

lépiote
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

lépiote
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lépiote
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

lépiote
260 milioni di parlanti

francese

lépiote
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lépiote
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

lépiote
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

lépiote
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

lépiote
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lépiote
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lépiote
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

lépiote
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

lépiote
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

lépiote
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Lepiote
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lépiote
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

lépiote
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lépiote
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

lépiote
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lépiote
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lépiote
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lépiote
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lépiote

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LÉPIOTE»

Il termine «lépiote» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 51.792 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lépiote» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lépiote
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «lépiote».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LÉPIOTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «lépiote» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «lépiote» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su lépiote

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «LÉPIOTE»

Scopri l'uso di lépiote nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lépiote e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Champignons de nos régions
Lépiote déguenillée, bon comestible Lépiote élevée, bon comestible Agaric des forêts, bon comestible Lépiote crêtée 215 — » Lépiote brune 214 Lépiote déguenillée 125 — » Agaric des forêts 85 — • Lépiote brune 214 — » Lépiote élevée ...
Gérard Houdou, 2005
2
Le grand livre des champignons
114 lépiote helvéolée 1 03 lépiote mamelonnée 103 lépiote pudique 103, 104 Leucopaxille blanc et rose 108 Ix'ucopaxille géant 107 I-eucopaxille paradoxal 108 Lycoperdon des prés 110 Lycoperdon en sac 1 09 Lycoperdon épineux 109  ...
Gérard Houdou, 2004
3
Intoxications aiguës en réanimation
... et affines Lactaire à toison (Lactarius torminosus) Lépiote de Badham Lépiote vénéneuse (Macrolepiota venenata), Lépiote de Morgan (Chlorophyllum molybdite) Lépiote déguenillée Lépiote de Morgan (Chlorophyllum molybdites), Lépiote ...
Patrick Barriot, Vincent Danel, 1999
4
A la recherche des champignons - Un guide de terrain pour ...
lépiote. brun-rose. Lepiota. brunneoincarnata. Mortelle CHAIR Espèce saprophyte, dans les prés, jardins, friches, en lisière des haies et des bois, toujours en milieu aéré mais de préférence en terrain calcaire JFMAMJJASOND CHAPEAU 2 à ...
Karine Balzeau, Philippe Joly, 2011
5
Guide de poche de mycologie officinale
... disque crème chapeau crème lisse sous l'anneau disque brun-rouge Leucocoprinus brebissonii Lepiota cristata Lepiota clypeolaria Lepiota alba lép. de Brébisson lépiote crètée lépiote en bouclier lépiote blanche lames crème entièrement ...
POUCHUS Yves-François, 2012
6
Guide du ramasseur de champignons
Se méfier des petites lépiotes rougissantes, mortelles, dont le type est la Lépiote helvéolée (Lépiota helveola). Caractéristiques de la Lépiote helvéolée : Chapeau petit (10 cm au maximum), brun-rosâtre sur fond blanc, plus foncé au centre, ...
Xavier Carteret, 1998
7
Champignons de France
-i AMANITE ENGAINÉE ° Amanita vaginata LÉPIOTE ÉLEVÉE Macrolepiota procera COPRIN CHEVELU Coprinus comatus LÉPIOTE DÉGUENILLÉE Macrolepiota rhacodes COPRIN NOIR D'ENCRE Coprinus atramentarius LÉPIOTE ...
Jean-Marie Polese, 2007
8
Guide Gisserot des champignons
Note : la Lépiote helvéolée est une "espèce collective" ; il existe en effet plus d' une dizaine d'espèces très proches, au point que la différenciation ne peut guère se faire sans le secours du microscope. Toutes sont considérées comme aussi ...
Xavier Carteret, 1999
9
Limousin, terre de champignons
... de bœuf 154 Léotie visqueuse 1 69 Lépiote brun rose 65 Lépiote déguenillée 63 Lépiote élevée 62 Lépiote excoriée 60 Lépiote mamelonnée 6 1 Lépiote pudique 64 Leucocortinaire bulbeux 1 06 Leucopaxille géant 94 Lyophylle en touffes ...
Axel Ghestem, Michel Botineau, 2007
10
Champignons: l'encyclopédie
336 Lépiote brun-incarnat (Lepiota bruneoincarnata), p. 409 Lépiote brun liiacin ( Lepiota bruneolilacina), p. 410 Lépiote de Josserand (Lepiota josserandii), p. 412 Lépiote brune (Lepiota helveola), p. 408 Lépiote fausse helvéole (Lepiota ...
Christian Deconchat, Jean-Marie Polèse, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LÉPIOTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lépiote nel contesto delle seguenti notizie.
1
Champignons : silence, ils poussent !
pour les coulemelles, première règle: ne ramassez jamais une coulemelle ( lépiote elevée) dont la taille est inférieure à 10cm: vous pourriez ... «Le Figaro, ott 14»
2
Les palombes ont fait de l'ombre aux champignons
Celui-ci s'appelle « phallus impudicus », celui-là « lépiote pudique ». Pas moins de 90 bolets. Et surtout le plus goûtu ! « En quarante ans de ... «Sud Ouest, ott 14»
3
Champignons : attention danger...
Elle ressemble à de nombreux champignons des prés de type agaric des prés, lépiote pudique. Les petites lépiotes sont également mortelles ... «LaDépêche.fr, set 14»
4
Animation mycologique à la boutique du champignon de …
... des cèpes, toujours des girolles… et des claps de coulemelles, la fameuse grande lépiote élevée" Record : elle est vraiment majestueuse, ... «L'indépendant.fr, ago 14»
5
Une province à champignons
Que ce soit la lépiote qui s'épanouit sous les feuillus, les girolles tapies sous les conifères, la morille amie des frênes, ou encore ... «lavenir.net, giu 14»
6
Bocage virois : secrets de champignons avec Daniel Dodemand
C'est délicieux mais attention de ne pas confondre avec la lépiote brune qui est mortelle. “Quand elle fait moins de 8 cm, je ne la prends jamais ... «la Manche Libre, ott 13»
7
Tous aux champignons !
De la chanterelle à la lépiote, en passant par le mousseron, plus de 45 variétés passent sous l'œil expert de Régis Marcon, le 3-étoiles de ... «Le Figaro Madame, ott 13»
8
La petite tuerie du dimanche : La salade de pommes de terre, cèpes …
Au détour d'un fossé, on débusque le bolet, la chanterelle, les trompettes de la mort, le pied-de-mouton, la lépiote élevée… Ô saisons, ô ... «Francetv info, set 13»
9
Des Lépiotes mortelles
Voici en photo les variations morphologiques de ces espèces "piégeuses" LEPIOTA BRUNNEOLILACEA (Lépiote brun lilas) où l'on peut voir à ... «Sud Ouest, ott 12»
10
10 conseils pour cueillir des champignons sans risque
Sabrina Danzeisen, contrôleuse des champignons à Payerne, cueille une lépiote élevée (Macrolepiota procea), comestible. Image: Joana ... «Tribune de Genève, ott 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lépiote [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/lepiote>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z