Scarica l'app
educalingo
leur

Significato di "leur" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI LEUR IN FRANCESE

leur


CATEGORIA GRAMMATICALE DI LEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Leur può funzionare anche come un aggettivo è un pronome.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

Il pronome è la parola che sostituisce altri termini che designano persone o cose in un momento dato.

CHE SIGNIFICA LEUR IN FRANCESE

loro

Geolocation sulla mappa: Paesi Bassi Geolocation sulla mappa: Paesi Bassi Leur è un borgo situato nel comune olandese di Wijchen, in provincia di Gelderland. Nel 2009 Leur e Hernen hanno 924 abitanti. v Wijchen Comuni e villaggi Alverna • Balgoij • Batenburg • Bergharen • Hernen • Niftrik • Woezik • Wijchen • Hampsteads e altri luoghi Boskant • Bullenkamp • Diervoort • Heiveld • Den Hoef • Hoogbroek • Klispoel • Laak • Il loro • Lienden • Lunen • Teersdijk • Wezel Paesi Bassi • Gelderland • Comuni dei Paesi Bassi ▪ Portale dei Paesi Bassi ...

definizione di leur nel dizionario francese

La definizione del loro nel dizionario è aggettivo possessivo della terza persona, delle due specie, singolare o plurale, che indica che ci sono diversi possessori, in contrapposizione al suo, suo, suo. Chi appartiene a loro, a loro; chi è / sono di loro, di loro.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON LEUR

amateur · auteur · couleur · directeur · entrepreneur · erreur · extérieur · faveur · fleur · hauteur · honneur · inférieur · meilleur · monsieur · moteur · ordinateur · peur · professeur · radiateur · supérieur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME LEUR

leucodérivé · leucoderme · leucogramme · leucome · leucopénie · leucophlegmatie · leucophre · leucoplasie · leucoplaste · leucopode · leucopyrite · leucorrhée · leucorrhéique · leucose · leucotransfusion · leucoxène · leude · leurre · leurrer · leurs

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME LEUR

acteur · administrateur · ampleur · bonheur · chaleur · chauffeur · docteur · employeur · facteur · grandeur · lecteur · longueur · majeur · opérateur · pasteur · profondeur · saveur · secteur · voyageur · éditeur

Sinonimi e antonimi di leur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LEUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «leur» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «LEUR»

leur · sien · pronom · homophone · regle · définition · pluriel · anglais · géolocalisation · carte · pays · leur · modifier · hameau · situé · dans · commune · néerlandaise · wijchen · province · gueldre · hernen · grammaire · leurs · écrit · toujours · autre · forme · voulaient · expliquer · difficultés · elles · demandez · nbsp · facile · personnel · placé · immédiatement · devant · derrière · verbe · invariable · prend · jamais · internaute · adjectif · possessif · comment · savoir · faut · mettre · avec · pour · être · sûr · peut · remplacer · pardonnes · wiktionnaire · lœʁ · masculin · féminin · identiques · troisième · personne · gens · sont · riches · villa · déjà · trois ·

Traduzione di leur in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI LEUR

Conosci la traduzione di leur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di leur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «leur» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

他们的
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

su
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

their
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

उनके
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

их
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

seu
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

তাদের
260 milioni di parlanti
fr

francese

leur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mereka
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

ihre
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

彼らの
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

그들의
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

của họ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தங்கள்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

त्यांच्या
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

onların
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

loro
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ich
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

їх
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

lor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τους
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hulle
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

deras
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

deres
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di leur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LEUR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di leur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «leur».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su leur

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «LEUR»

Citazioni e frasi famose con la parola leur.
1
Edgar Allan Poe
Je commence à croire que le peuple n'a rien à voir dans les lois si ce n'est pour leur obéir.
2
Sacha Guitry
Ce qui les inquiète toutes - à leur propre sujet - c'est la facilité avec laquelle je me console du départ de la précédente.
3
Georg Christoph Lichtenberg
Dieu a créé l'homme à son image, dit la Bible ; les philosophes font exactement le contraire en créant Dieu à la leur.
4
Georges Feydeau
Le mariage, c'est l'art pour deux personnes de vivre ensemble aussi heureuses qu'elles auraient vécu chacune de leur côté.
5
Bernard Fontenelle
Si l'on ôtait les chimères aux hommes, quel plaisir leur resterait -il ?
6
Marie du Deffand
Les femmes ne sont jamais plus fortes que lorsqu'elles s'arment de leur faiblesse.
7
Léon Daudet
Au pire des passions les hommes conservent un sens de l'équité qui manque aux femmes. Celles-ci, même scélérates, sont toujours intimement convaincues qu'elles ont raison. De là leur supériorité dans le combat.
8
Decoly
Les jeunes s'illusionnent sur leur avenir ; les vieillards sur leur passé.
9
André Birabeau
Les avares font leur testament de mauvaise grâce. Ils n'aiment pas donner, même ce qu'ils ne posséderont plus.
10
Agatha Christie
Les archéologues font des maris idéaux. Plus leur femme vieillit, plus ils l'apprécient.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «LEUR»

Scopri l'uso di leur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con leur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les Mbara et leur langue (Tchad)
(Peeters 1986)
Henry Tourneux, Christian Seignobos, Francine Lafarge, 1986
2
Pourquoi les hommes se grattent l'oreille et les femmes ...
C'est un fait scientifiquement prouvé : nos gestes, notre attitude dévoilent nos véritables sentiments et nos intentions.
Allan PEASE, Barbara PEASE, 2012
3
Les catégories et leur histoire
Le livre d'Aristote intitulé Catégories a été pendant plusieurs siècles le premier texte lu par ceux qui étudiaient la philosophie, ainsi que le texte de base pour la logique et la métaphysique occidentales.
Otto Bruun, Lorenzo Corti, 2005
4
La mort leur va si bien
" Métro " (...) Peter James, qui maîtrise le suspense avec un art consommé, ne laisse aucun répit à ses personnages. Ni à ses lecteurs. " S.P. L'Alsace " Un polar incisif, dérangeant... pour les amateurs de frissons nocturnes.
Peter JAMES, 2012
5
Leur regard perce nos ombres
Pendant plus d’un an, Julia Kristeva et Jean Vanier ont échangé sous forme de lettres sur leur expérience respective.
Julia Kristeva, Jean Vanier, 2011
6
Manuscrits de la bibliothèque de Lyon, ou Notices sur leur ...
précédées 1.0 d'une histoire des anciennes bibliothèques de Lyon, et en particulier de celle de la ville; 2.0 d'un essai historique sur les manuscrits en général, leurs ornemens, leur cherté, ceux qui sont à remarquer dans les principales ...
Bibliothèque municipale de Lyons, Antoine François Delandine, 1812
7
L'aventure des langues en Occident: Leur origine, leur ...
Saviez-vous que le mot anglais rugby vient de la langue des Vikings ? Êtes-vous curieux de découvrir la centaine de noms italiens qui désignent les pâtes ?
Henriette WALTER, 2013
8
Les stoïciens et leur logique
La logique des Stoiciens, longtemps meprisee, a fait l'objet, depuis un demi-siecle, d'une rehabilitation spectaculaire, rendue possible par les developpements de la logique moderne, et realisee principalement par des logiciens.
Jacques Brunschwig, 2006
9
Vies des pères des déserts d'Orient, avec leur doctrine ...
Michel-Ange Marin. ce même auteur qu'on attribue le fragment de la lettre que nous avons rapportée dans la vie de saint Dorothée. CHAPITRE XXIX. Doctrine spirituelle de saint Dorothée. Il ne faut pas regarder saint Dorothée seulement ...
Michel-Ange Marin, 1824
10
Ecrire son histoire: les communautés religieuses régulières ...
Nées de l'expérience fondatrice d'un homme ou d'un groupe, les communautés religieuses régulières ont recherché, à travers les siècles, un équilibre entre la transmission de leur mémoire et une nécessaire adaptation aux ...
Nicole Bouter, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino leur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Quand Google favorise les hommes dans leur recherche d'emploi …
Leur étude devait mettre en lumière l'opacité des algorithmes de Google, mais elle apporte finalement un nouvel éclairage sur les inégalités de ... «L'Express, lug 15»
2
Sur les barrages de Caen, les éleveurs expriment leur « détresse »
Ils ont entamé leur deuxième nuit, ce lundi soir. Les paupières sont lourdes mais l'assurance est intacte ; non pas de gagner, mais de ne plus ... «Le Monde, lug 15»
3
Aude : ils laissent leur bébé suffoquer dans la voiture pour faire les …
Recherchés par les policiers, les parents ont finalement été retrouvés, dix bonnes minutes après le sauvetage de leur enfant, dans un magasin ... «Le Parisien, lug 15»
4
Des passagers pourront avoir leur visage sur un avion Ryanair
À l'occasion de ses trente ans, la compagnie low-cost lance un concours permettant à 30 personnes d'avoir leur portrait en grand format sur ... «Le Figaro, lug 15»
5
Clamart-Meudon : les 3 F veulent garder leur calme - Le Parisien
Il a ainsi organisé une rencontre entre les adversaires pour renouer le dialogue : « Je leur ai dit « vos mamans sont copines », elles se ... «Le Parisien, lug 15»
6
Sienna Miller et Tom Sturridge : la raison de leur rupture dévoilée …
Sienna Miller et Tom Sturridge viennent de mettre un terme à leur relation. La raison ? Les deux stars étaient trop différentes selon une source ... «Closer, lug 15»
7
Les élus parisiens rechignent à dévoiler leur patrimoine - Le Parisien
Hôtel de Ville (IVe). Les 163 conseillers de Paris avaient jusqu'au 15 juillet pour renvoyer leur déclaration d'intérêts et de patrimoine. «Le Parisien, lug 15»
8
Les jeunes écossais perdent leur accent | Le blog du Bureau de …
Il s'agit de l'un des accents anglais les plus reconnaissables au monde, pourtant il serait aujourd'hui en train de disparaître. L'accent écossais ... «Francetv info, lug 15»
9
AMIENS On leur a volé leur maison - Amiens et Métropole - Courrier …
M. Lemahieu leur a laissé 15 jours pour quitter les lieux. En vain. Constatant qu'ils étaient toujours là, il s'est présenté au commissariat pour ... «Courrier Picard, lug 15»
10
Laurent Ournac, sa belle déclaration d'amour à sa femme pour leur
Le héros de la série TV Camping Paradis, Laurent Ournac, est un homme comblé sur tous les plans. L'acteur vient de déclarer sa flamme à son ... «Voici, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Leur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/leur>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT