Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "liftier" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LIFTIER IN FRANCESE

liftier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LIFTIER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Liftier è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LIFTIER IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «liftier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

lift attendant

Liftier

Un ascensore è una persona assegnata ad un ascensore e al suo funzionamento. Saluta gli utenti salutandoli e, a loro indicazione, premendo per loro il pulsante che indica alla macchina la fase da raggiungere. Si trova solo in stabilimenti lussuosi, ad esempio in grandi alberghi. La funzione può essere eseguita da un avvocato, un impiegato che svolge altre funzioni di gestione, come il trasporto dei bagagli alle stanze. Un liftier est une personne affectée à un ascenseur et à son fonctionnement. Elle accueille les utilisateurs en les saluant et, sur leur indication, presse pour eux le bouton indiquant à la machine l'étage à atteindre. On ne le rencontre que dans les établissements luxueux, par exemple dans les grands hôtels. La fonction peut y être assurée par un groom, un employé qui assure d'autres fonctions d'intendance telles que le transport des bagages jusqu'aux chambres.

definizione di liftier nel dizionario francese

La definizione di liftier nel dizionario è responsabile della gestione di un ascensore.

La définition de liftier dans le dictionnaire est personne préposée au fonctionnement d'un ascenseur.

Clicca per vedere la definizione originale di «liftier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON LIFTIER


bijoutier
bijoutier
boîtier
boîtier
bustier
bustier
cartier
cartier
chantier
chantier
charpentier
charpentier
chocolatier
chocolatier
cloutier
cloutier
courtier
courtier
entier
entier
forestier
forestier
héritier
héritier
initier
initier
mortier
mortier
moutier
moutier
métier
métier
pelletier
pelletier
potier
potier
quartier
quartier
routier
routier

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME LIFTIER

lieuse
lieutenance
lieutenance-colonelle
lieutenant
lieutenant-colonel
lieutenante
lieutenante-colonelle
lièvre
lift
lifter
lifting
ligament
ligamentaire
ligamenteux
ligand
ligature
ligaturer
lige
ligie
lignage

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME LIFTIER

altier
argentier
autoroutier
bottier
cabaretier
chalutier
cocotier
tier
droitier
fruitier
gantier
lunetier
malletier
miroitier
moustier
plantier
pontier
portier
ratier
sentier

Sinonimi e antonimi di liftier sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «LIFTIER»

liftier personne affectée ascenseur fonctionnement elle accueille utilisateurs saluant leur indication presse pour bouton indiquant machine étage atteindre rencontre dans établissements luxueux exemple grands liftier définition internaute chargée définitions liftière larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre france île écouter préposée synon garçon quant langage curieux quelqu entendait anglais reverso francais voir aussi litière laitier lifting limiter expression métier voiturier portier bagagiste chasseur travaillent concert sous autorité concierge assurer meilleur accueil clients notre hôtellerie accompagne déplacements charge courrier expédier places théâtre récupérer aide client mediadico notrefamille occupe tous présenté synonymo utilisation service gratuite

Traduzione di liftier in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LIFTIER

Conosci la traduzione di liftier in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di liftier verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «liftier» in francese.

Traduttore italiano - cinese

电梯服务员
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ascensorista
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

lift attendant
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लिफ्ट परिचर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رفع المصاحبة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Лифтер
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ascensorista
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লিফট চেড়
260 milioni di parlanti

francese

liftier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lif atendan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Fahrstuhlführer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

リフトアテンダント
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

리프트 승무원
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

angkat tekone
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lift viên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

லிப்ட் பணிப்பெண்ணாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लिफ्ट सेवक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

asansör görevlisi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lift attendant
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wyciąg attendant
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Ліфтер
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lift însoțitor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανελκυστήρα συνοδός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lift gepaardgaande
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hiss~~POS=TRUNC
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Heisfører
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di liftier

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LIFTIER»

Il termine «liftier» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 45.789 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «liftier» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di liftier
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «liftier».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LIFTIER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «liftier» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «liftier» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su liftier

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «LIFTIER»

Scopri l'uso di liftier nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con liftier e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dans l'ivresse: suivi de Rue de l'Alboni et Jet de l'éponge
Le liftier Mais là, je ne lâcherai pas. Jean Colner A quoi vas-tu donc t'accrocher '? Le liftier A. . .Cette lettre. . .Même si elle ne m'appartient pas. Jean Colner Je vais te satisfaire. Tu seras fort, tu pourras faire autrement après, c'est ça ? Le liftier ...
Olivia-Jeanne Cohen, 2003
2
Dossiers secrets NED 2013
Lui aussi avait rencontré une petite dame ? — C'est ça, oui, où est le liftier ? — Et vous êtes le seul à avoir pris l'escalier! C'est incroyable. — Incroyable. Où... où est le liftier ? — C'était quoi cette appréhension ? Vous êtes claustrophobe ?
Pierre Bellemare, 2013
3
La reconstruction transculturelle de la Justice: ...
Le verdict de renvoi frappe Karl comme le courroux divin qui s'abat sur les hommes désobéissants et le propulse dans le second cycle, son travail de liftier à l'hôtel. Seul dans la rue, abandonné, sans argent et sans aide, il se met en route ...
Jacques Poulain, Fathi Triki, Christoph Wulf, 2011
4
Un crime dans la tête
... enregistrée qui leur disait qu'ils assistaient à l'opération au cours de laquelle Raymond s'apprêtait à sacrifier sa vie pour les sauver tous. Le liftier lui indiqua la porte juste en face de l'ascenseur, Marco sonna tandis que le liftier attendait.
Richard Condon, 2013
5
Drôles de métiers
Alors, me dit le liftier, tu attends le dégel ! — Je n'ai pas assez d'argent pour vous payer aujourd'hui, balbutiai—je... Mais vous me connaissez... Je reviens tous les jours... Le liftier que j'identifiais déjà moins à un aviateur brésilien, ...
Michel Ragon, 1986
6
Ecrire un scénario pour le cinéma: Comédie, drame, policier, ...
LIFTIER (bougon) On ne se parle plus... THORNHILL (à Maggie, en continuant à traverser le hall) Mon conseil reste le même. Deux points. Répandez la bonne parole en plaçant un maximum de spots courts partout où c'est possible.
Franck Haro, 2013
7
3,14 se marie
Le garçon d'ascenseur reprenait, sur le même ton plat et neutre de liftier de grand magasin ; - Troisième étage : incendies, vols, assurances commerciales... La cabine s'allégea encore de quelques gens pressés. - Quatrième étage : accidents ...
8
La drôle de guerre des sexes du cinéma français: 1930-1956
L'unique séquence du film à introduire des « travailleurs », met en scène sur un mode comique un liftier voyeur, émoustiIlé par les tendresses échangées entre Gabin et Darrieux dans son ascenseur. De tout le film, ce sera d'ailleurs le seul ...
Geneviève Sellier, Noël Burch, 2005
9
L'histoire de chronique
Liftier & les routes s'adui- ferent qu'ils meneroyentee Cheualicr auccques eux, &en feroyét leur fouucrain Capitaine : afin d'eftre plus craints ,& mieux aimés. Si luy enuoyerent dire qu'il venift au champs, parler à eux : ou ils aflaudroyent la cité ,& ...
Jean Froissart, Denis Sauvage, 1559
10
Delphi Complete Works of Marcel Proust (Illustrated)
Quant au langage du liftier,il est curieuxque quelqu'unqui entendait cinquantefois par jour un client appeler : «Ascenseur », nedît jamais luimême qu'« accenseur». Certaines choses étaient extrêmement agaçantes chez celiftier:quoi que je lui ...
Marcel Proust, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LIFTIER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino liftier nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'ombre de Proust plane toujours sur le Grand Hôtel de Cabourg
Pendant que vous admirez les vagues à travers la grande baie qui donne sur la Manche, un liftier en livrée pousse les portes vitrées de ... «Le Monde, lug 15»
2
Christophe, liftier à la Tour de la Terreur, effraie les touristes de Disney
réagir Disneyland Paris, jeudi 25 juin 2015. Christophe est liftier à la tour de la Terreur de Disneyland Paris. Il aime à effrayer les visiteurs de ... «Le Parisien, lug 15»
3
Caruso célèbre l'art du style à l'italienne
Ni vu, ni connu, le pianiste du bar commence à jouer l'air de la Traviata, lorsqu'un liftier se prend soudain pour un ténor, accompagné par une ... «FashionMag.com, giu 15»
4
L'oeil dans la main…
En refermant derrière lui la porte d'acajou et de verre gravé, le liftier me fit un petit signe en se frappant le front comme pour me prendre à ... «Valeurs Actuelles, giu 15»
5
Comment Ornette Coleman a imposé le « free-jazz »
... avant de s'installer à Los Angeles où il trouve un emploi de liftier. Il en profite pour étudier la théorie musicale, l'harmonie, et développe son ... «La Croix, giu 15»
6
La collection Paris-Salzburg des Métiers de l'Art de Chanel
Bien évidemment, il ne faut pas oublier la veste de liftier, l'incontournable de la collection car elle est censée rappeler Salzburg. Karl Lagerfeld ... «Luxury Trends, giu 15»
7
Cara Delevingne et Pharrell Williams : le couple autrichien de Chanel
On y trouve également des bottes ultra haute, de longs manteaux en laine, des pulls à maille très épaisse sans oublier la veste de liftier, ... «Puretrend.com, mag 15»
8
La touche Grand Budapest Hotel
Géraldine Chaplin (Coco Chanel) et Pharrell Williams (le liftier) dans un petit film de Karl Lagerfeld, réalisé à l'occasion du défilé des métiers ... «Le Monde, mag 15»
9
Carte blanche à Valérie Donzelli
Diva, liftier, reporter... la comédienne, véritable caméléon, se dédouble et brouille les pistes du masculin-féminin dans un décor en Technicolor. «Madame Figaro, mag 15»
10
Sécurité aérienne: est-il temps d'en finir avec les pilotes?
Il fut une époque où monter dans un ascenseur sans liftier relevait de l'impensable. Aujourd'hui, plus personne n'hésite à monter dans une ... «PIEUVRE.CA, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Liftier [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/liftier>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z