Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lieutenance" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LIEUTENANCE IN FRANCESE

lieutenance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LIEUTENANCE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lieutenance è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LIEUTENANCE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «lieutenance» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di lieutenance nel dizionario francese

La definizione di luogotenenza nel dizionario è lavoro, la carica del tenente.

La définition de lieutenance dans le dictionnaire est emploi, charge de lieutenant.


Clicca per vedere la definizione originale di «lieutenance» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON LIEUTENANCE


alternance
alternance
appartenance
appartenance
assonance
assonance
consonance
consonance
contenance
contenance
convenance
convenance
dissonance
dissonance
dominance
dominance
finance
finance
gouvernance
gouvernance
luminance
luminance
maintenance
maintenance
ordonnance
ordonnance
provenance
provenance
prédominance
prédominance
prévenance
prévenance
résonance
résonance
soutenance
soutenance
survenance
survenance
tenance
tenance

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME LIEUTENANCE

lienterie
lientérie
lientérique
lier
lierne
lierre
lierreux
liesse
liette
lieu
lieu de vau
lieu-dit
lieue
lieur
lieuse
lieutenance-colonelle
lieutenant
lieutenant-colonel
lieutenante
lieutenante-colonelle

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME LIEUTENANCE

accordance
alliance
citadinance
consonnance
contrevenance
coordinance
disconvenance
dissonnance
inconvenance
maxi-contenance
omniconvenance
phynance
prégnance
ressouvenance
répugnance
sous-lieutenance
souvenance
stagnance
transsonnance
télémaintenance

Sinonimi e antonimi di lieutenance sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «LIEUTENANCE»

lieutenance lieutenance définition dans fonction qualifiant grade wiktionnaire regardé comme actes plus violens ministère castelreagh avoir dépouillé lord fitz william yorkshire pour punir nbsp reverso conjugaison voir aussi sous lieutenante lieutenant général expression exemple usage restaurant honfleur avis restaurants consultez noté tripadvisor classé emploi charge générale police royaume berri reçut trois jours après prix réservation réservez gratuitement clics parfois avec offre exclusive recevez confirmation immédiate votre mediadico notrefamille vieux bassin ensemble formé pittoresques

Traduzione di lieutenance in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LIEUTENANCE

Conosci la traduzione di lieutenance in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di lieutenance verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lieutenance» in francese.

Traduttore italiano - cinese

代理官员
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tenientazgo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

lieutenancy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लेफ्टिनेंट की
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منصب الملازم الأول
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

звание лейтенанта
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tenência
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রতিনিধি কর্মচারীর পদ
260 milioni di parlanti

francese

lieutenance
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pangkat Leftenan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Leutnantsrang
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

中尉
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

상관 대리의 직위
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lieutenancy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chức trung úy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

lieutenancy
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सैन्यातील लेफ्टनण्टचा हुद्दा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yüzbaşılık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

luogotenenza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

porucznikostwo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

звання лейтенанта
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gradul de locotenent
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπολοχανία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

van goewerneur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lieutenancy
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lieutenancy
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lieutenance

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LIEUTENANCE»

Il termine «lieutenance» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 36.731 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lieutenance» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lieutenance
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «lieutenance».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LIEUTENANCE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «lieutenance» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «lieutenance» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su lieutenance

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «LIEUTENANCE»

Scopri l'uso di lieutenance nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lieutenance e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Lieutenance Generale de Police de Paris
Collectif. DEUXIÈME PARTIE ORGANISATION DE LA POLICE A PARIS CHAPITRE PREMIER LE LIEUTENANT GÉNÉRAL DE POLICE. § 1 . — Ses attributions et ses émoluments. Frère cadet des deux autres lieutenants du Prévôt, ...
Collectif
2
Addresse dn[!] lord maire, & de la lieutenance de Londres. ...
- '— _ 7 p '7 _ N WW, MJW Jr.,as.~ç;~_ ,:ŒWWŒ> < ADDR'ELSSE .I L Dn Lord Maire , 8c de .la Lieutenance de Londres. Tresênte'e le Vendreaÿ 30. _711ill.V.S. (9.401# N. S.) 1715',,à-'ZÆJSΟϟH"-\jyR "A ~ si SIRE, — Nous les ...
3
Almanach royal officiel de Belgique
Goffinon (P.J.E.), comm. la comp. de la prov. de Hainaut. 22 sept. 05. 0. Mignolct ( J.A.), g;, command. 6. 7. 8. 9. 10. 11. LIEUTENANTS Philipparl (G.F.G.), lieutenance de Liège. 2 juill. 00. Bechet (F. J.), lieutenance d'Ar- 24 juin 00 lieutenance ...
4
Journal du marquis de Dangeau: publ. en entier pour la ...
Il a donné à Joncas, ancien exempt, la lieutenance de.roi de la Bastille; au chevalier de Druys2 autre exempt, la charge de major de la petite gendarmerie, qu'il crée; à Bethomas, exempt, la sous—lieutenance des chevau-légers Dauphins; ...
Louis de Courcillon Dangeau, Philippe de Courcillon marquis de Dangeau, Eud Soulié, 1854
5
Collection générale des décrets rendus par la Convention ...
A une sous-lieutenance, Houard. te premier, lieutenant, ec le second* adjudant sous-officier. Trente- troisième demi-brigade. A une sous-lieutenance, Desbordes. - V Réintégré comme sous-lieutenant. Trente- qnatriè ne demi- brigade ...
France Convention Nationale, 1795
6
Annuaire des deux mondes
AFFAIRES DE NAPLES ET DE SICILE. Situation à Naples au commencement de l'année 1861. — Derniers actes de M. Farini. — Lieutenance du prince de Carignaa. — Influence de M. Liborio Romano. — Suppression des pleins pouvoirs et ...
7
Annuaire Historique du Dept. de l'Yonne. Recueil de ...
GENDARMERIE. MM. Auxerre. Hochet # capitaine commandant la compagnie de l'Yonne , à Japoniau, lieutenant-trésorier de la compagnie, à Auxerre. Chaule- ? #, lieutenant, commandant la lieutenance d'Auxerre. Hatinot, lieutenant ...
8
Annuaire des deux mondes: histoire générale des divers états
Exposition à Florence ( 15 septembre) IL — Affaires de Naples et de Sicile. Situation à Naples au commencement de l'année 1801. — Derniers actes de M. Farini. — Lieutenance du prince de Carignan. — Influence de M. Liborio Romano .
François Buloz, 1862
9
Le Cabinet historique: moniteur des bibliothèques et des ...
Lieutenance générale à Jean, comte de Poictou, ès pays de Poictou et Xaintonge, Angoumois, Périgord, Berry, Auvergne, Limousin, Gascogne, baillée par le roy Jean, son père. Juin 1356. — 16., ce qui est dans un sac. N. 1. 7. Lieutenance ...
10
Annuaire historique du Département de l'Yonne: recueil de ...
Lieutenance d'Auxerre. M. Panien capitaine. MM. Auxerrc.ircbrig., Defert^f, m.-d.-l .-chef 2e — 5c — Saint-Florentin, Saint-Sauveur, Vermenton, Toucy, Choillot, brigadier Jolivet, id. à pied De vil lard, id. Tranchant, m.-d.-logis Ereth, brigadier.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LIEUTENANCE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lieutenance nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Lieutenance repart au front - SudOuest.fr
a maison de la Lieutenance figurait déjà sur l'emblème de la maison de cognac Prunier . Cet été, elle en est devenu la vitrine, au sens propre. «Sud Ouest, lug 15»
2
Abderrahmane Lahlou : « L'économie islamique est d'essence …
Il est dans une posture mentale et comportementale où il a conscience permanente que les biens qu'il gère en lieutenance obéissent à des ... «SaphirNews.com, lug 15»
3
Six nouvelles pépites sont à découvrir - SudOuest.fr
Et, enfin, celle de plafond peint (XVIe-XVIIe) de la maison de la Lieutenance, rue Grande. Le seul endroit visible puisqu'un magasin de vente ... «Sud Ouest, lug 15»
4
Croisière à la rencontre des peintres et des écrivains de Honfleur à …
Vieux bassin, greniers à sel, vieille jetée avec sa Lieutenance, maisons à colombages, ferme Saint-Siméon, église Sainte-Catherine (la plus ... «Le Journal du Centre, lug 15»
5
À la rencontre des peintres et des écrivains de Honfleur à Paris
Vieux bassin, greniers à sel, vieille jetée avec sa Lieutenance, maisons à colombages, ferme Saint-Siméon, église Sainte-Catherine (la plus ... «La République du Centre, lug 15»
6
Ces Parisiens épris de Côte fleurie
Témoin de la cité honfleuraise, la Lieutenance est l'ancienne Porte de Caen qui contrôlait l'accès au quartier de l'Enclos. Pourquoi porte-elle ... «Paris Normandie, lug 15»
7
Travaux à Honfleur. La nouvelle lieutenance dévoilée
Les palissades n'ont été retirées que pour l'été, avant la reprise des travaux de rénovation à l'automne. Mais la différence est déjà notable. «Ouest-France, lug 15»
8
Honfleur Françoise David : « Entre 3,5 et 4 millions de visiteurs par …
Généralement, les touristes se dirigent vers le bâtiment emblématique de notre ville, c'est-à-dire la Lieutenance. Ils font aussi rapidement le ... «Le Pays d'Auge, giu 15»
9
Polémique à Honfleur. Les travaux de la Lieutenance font tousser...
Débutés fin janvier, les travaux de rénovation de l'ancien vestige des fortifications font réagir les commerçants du quai Sainte-Catherine ... «Ouest-France, mag 15»
10
Travaux de la Lieutenance : la grogne de certains restaurateurs
Alors que les travaux de la Lieutenance vont connaître une trêve en juillet et août, certains restaurateurs se plaignent actuellement par les ... «Le Pays d'Auge, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lieutenance [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/lieutenance>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z