Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lignager" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LIGNAGER IN FRANCESE

lignager play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LIGNAGER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lignager può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA LIGNAGER IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «lignager» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di lignager nel dizionario francese

La definizione di lignaggio nel dizionario è una che è della stessa stirpe. Chi appartiene allo stesso lignaggio, che si riferisce al lignaggio.

La définition de lignager dans le dictionnaire est celui qui est du même lignage. Qui appartient au même lignage, qui a rapport au lignage.


Clicca per vedere la definizione originale di «lignager» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON LIGNAGER


aménager
aménager
apanager
apanager
dégager
dégager
déménager
déménager
emménager
emménager
encourager
encourager
engager
engager
envisager
envisager
imager
imager
manager
manager
messager
messager
ménager
ménager
nager
nager
pager
pager
partager
partager
réaménager
réaménager
réemménager
réemménager
surnager
surnager
voyager
voyager
électro-ménager
électro-ménager

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME LIGNAGER

lignage
lignard
ligne
ligne-bloc
lignée
ligner
lignerole
lignerolle
lignette
ligneul
ligneux
lignicole
lignification
lignifié
lignine
lignite
ligniteux
lignitifère
lignivore
lignomètre

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME LIGNAGER

avantager
décourager
dédommager
départager
endommager
enrager
fromager
gager
passager
paysager
potager
propager
présager
rager
ravager
saccager
soulager
teen-ager
usager
viager

Sinonimi e antonimi di lignager sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «LIGNAGER»

lignager définitions lignagère larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp lignager dans internaute qualifie famille wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso voir aussi ligner ligne expression exemple usage contraire grammaire retrait encyclopédie atilf droit accordé parens ceux vendu quelque héritage propre retirer

Traduzione di lignager in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LIGNAGER

Conosci la traduzione di lignager in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di lignager verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lignager» in francese.

Traduttore italiano - cinese

血统
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

linaje
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

lineage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वंशावली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نسب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

родословная
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

linhagem
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বংশ
260 milioni di parlanti

francese

lignager
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

keturunan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Abstammung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

系統
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

혈통
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

garis keturunan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nòi giống
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பரம்பரையில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वंश
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

soy
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lignaggio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rodowód
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

родовід
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

descendență
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γενεαλογία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geslag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

härstamning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

avstamning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lignager

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LIGNAGER»

Il termine «lignager» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 42.560 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lignager» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lignager
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «lignager».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LIGNAGER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «lignager» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «lignager» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su lignager

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «LIGNAGER»

Scopri l'uso di lignager nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lignager e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Essai sur les retraits de droits litigieux, successoral, ...
CHAPITRE PREMIER ORIGINE DU RETRAIT LIGNAGER . Nos anciens auteurs étaient loin de s'accorder sur l'origine à donner au retrait lignager. Les uns le faisaient venir de la loi mosaïque. A cet effet, ils citaient le chapitre 25 du Lévi- tique ...
Clovis Drouet, 1854
2
Le coutumier de Vermandois: contenant les commentaires de ...
Retenue féodale ; si lc Seigneur Ecclésiastique en peuc user , 6 1 8 Retenue féodale ; si l'usufruitier en peut user , 6zo Retenue féodale d'héritages vendus ensemble, 619 Retenue' féodale n'a lieu quand l'ache- teur est lignager du vendeur ...
Jean Baptiste Buridan, La Fons, Louis de Héricourt, 1728
3
Coutume générale des pays et duché de Bourgogne
Retrait lignager : Le lignager peut retirer dans l'an êc jour l'heritage ancien vendu , 607 Retrait lignager : Ce que c'est ; son origine , sa différence à l 'égard du retrait conventionnel, féodal & autres espèces de retrait; étymologie du* mot ...
Pierre Taisand, Barthélemy de Chasseneuz, Jean Despringles, 1698
4
Trois livres du domaine de la couronne de France
186 tionencasdc venditionfaitcaautruy. ibid* du Retraict lignager & les suiuantes iufquesa Rctraict Scigncurialestcompteentre les acquests, Zoi &nonentre les propresdu Seigneur direct. L'heri- * Retraict feodal, & commele Roy n'en vse pas  ...
René Choppin, 1634
5
Recueil de plusieurs notables arrests donnez en la cour de ...
386 Retrait lignager, de quelle conséquence est la consignation réellement faite au Retrait lignager , 8c si elle vaut offre continuelle & permanente , tom. 1. 414 si les offres réelles & faites en argent à découvert , tiennent lieu de consignation ...
Julien Brodeau, 1678
6
Oeuvres d' Antoine Espeisses
nombre 5. pàge 139 Retrait lignager ejr féodal. Retrait lignager a lieu és pays Coustu- miers de France &en quelques lieux particuliers de droit escrit par Statuts des lieux, t. 1-n.9p.74 Et anciennement dans la Palestine par laloy de Dieu,ibid.
Antoine d'Espeisses, 1666
7
Les oeuvres de M. Antoine d' Espeisses, advocat et ...
donnez par eux, tome 3. nombre 5. page 139 Retrait lignager ér féodal. Retrait lignager a lieu és pays Coustu- miers de France & en quelques lieux particuliers de droit escrit par Statuts des lieux, t. 1 .n-5> p-74 Et anciennement dans la ...
Antoine Despeisses, 1666
8
Trois livres du domaine de la couronne de France, traduit du ...
[86 du Retraict lignager 8c les suiuantes iusques à 2.02. Retraict scodal , 6c comme le Roy n'en vse pas tousiours. 37 Retraict lignager, 8c comme le lignager du prcmier vendeur en rctirät par retraict lignager la chose vendue', n'est pas ...
René Choppin, 1634
9
Oeuvres de Maistre Guy Coqville ...: Contenans plusieurs ...
Et s'ils ne remboursent dans ledit temps, vn autre lignager pourra dans autres six mois retraire la moitié qui est sortie de la ligne. Bourgogncarticle 47. dit comme Niuernois, & ne parle de Laon. Toutes les Coustumes s'accordent que durant le ...
Guy Coquille (sieur de Romenay), 1666
10
Commentaire sur les coustumes generales de la ville de ...
Mineur ne peut auctoriser sa • trait lignager. femme. 25« Procédure faite contre femme mariée non auctorisée valable. 25. Femme mariée pour biens pa- raphernaux peut ester en iu- gement. 26. a 8. Retrait lignager n'a lien én meuble. x$* ...
Bordeaux (France), Bernard Automne, 1666

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LIGNAGER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lignager nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les sources endogènes du paupérisme des populations en Afrique …
... des maillons du dispositif fonctionnel du mode de production lignager. Ce dispositif assurait la reproduction des hiérarchies traditionnelles et ... «Mediapart, mag 15»
2
Instances des lieux et instances de la personne : diffractation …
C'est dans la figure de l'oncle que se réalise la synthèse analogique entre le clan (moyo), le ventre lignager (moyo) et le ventre individuel ... «Revues.org, nov 14»
3
« Madame de Montespan : fortune politique et fortunes familiales d …
elle redistribue ses bénéfices, ce qui donne un caractère lignager à sa fortune : elle porte la faveur de ses parents directs, déjà latente, à son paroxysme, tout en ... «Revues.org, ott 14»
4
Antananarivo : de ville-Capitale à ville-Métropole
Ce Fokonolona n'était plus seulement familial et lignager, il était devenu territorial, surtout dans une ville comme Antananarivo, dont le ... «Express de Madagascar, ago 14»
5
Discours parlementaire de Jean Jaurès sur l'idée socialiste
... retrait féodal, par retrait lignager, par commise, par toutes ces variétés de changements de propriété où s'épuisent les subtilités des feudistes ... «L'hebdo des socialistes, lug 14»
6
Femmes et Pouvoir: Les Linguères du Walo
... au patrimoine , de maintenir son intégrité et de répartir de façon juste entre les membres, les biens et terres relevant du domaine lignager. «SeneNews.com - Vivons l'actualité auttrement, mar 14»
7
Bonds Undone (Kasena, Burkina Faso)
D'autre part, les règles du « calcul lignager » entrent en jeu et ont pour effet de restreindre encore le choix aux premiers-nés engendrés par les aînés des ... «Revues.org, mar 14»
8
Jean Jaurès : la propriété sociale
... les modalités diverses selon lesquelles était conféré le fief ou selon lesquelles il pouvait être retiré, par retrait féodal, par retrait lignager, par ... «Mediapart, gen 14»
9
Code noir - Code de l'indigénat: Du néo-colonialisme au néo …
... se partager également entre les cohéritiers, sans préciput et droit d'aînesse, n'être sujets au douaire coutumier, au retrait féodal et lignager, ... «L'ouverture sur le Cameroun, gen 14»
10
Les Dames de Chenonceau
Elle fait appel au droit de retrait lignager : tout parent d'un vendeur, jusqu'au dixième degré, peut revendiquer l'héritage du bien au prix conclu. «AgoraVox, gen 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lignager [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/lignager>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z