Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lignerole" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LIGNEROLE IN FRANCESE

lignerole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LIGNEROLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lignerole è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LIGNEROLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «lignerole» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di lignerole nel dizionario francese

La definizione di linerola nel dizionario è una piccola riga o stringa delle dimensioni della vela più forte, fatta a bordo con il traino di vecchie corde, formata da un filo di caret diviso in due piccoli fasci di canapa che ruota da sinistra a destra, e poi li uniamo torcendoli da destra a sinistra.

La définition de lignerole dans le dictionnaire est petite ligne ou ficelle de la grosseur du plus fort fil à voile, faite à bord avec de l'étoupe provenant de vieux cordages, formée d'un fil de caret partagé en deux petits faisceaux de chanvre que l'on tord de gauche à droite, puis que l'on réunit en les tordant de droite à gauche.


Clicca per vedere la definizione originale di «lignerole» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON LIGNEROLE


arole
arole
azerole
azerole
banderole
banderole
barcarole
barcarole
bousserole
bousserole
busserole
busserole
carole
carole
casserole
casserole
cicerole
cicerole
flammerole
flammerole
fumerole
fumerole
féverole
féverole
millerole
millerole
parole
parole
porte-parole
porte-parole
primerole
primerole
profiterole
profiterole
pyrrole
pyrrole
pétrole
pétrole
rousserole
rousserole

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME LIGNEROLE

lignage
lignager
lignard
ligne
ligne-bloc
lignée
ligner
lignerolle
lignette
ligneul
ligneux
lignicole
lignification
lignifié
lignine
lignite
ligniteux
lignitifère
lignivore
lignomètre

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME LIGNEROLE

agricole
bénévole
cicérole
console
espagnole
furole
fusarole
férole
métropole
passe-parole
pirole
protocole
préparole
scarole
sole
symbole
virole
vole
vérole
école

Sinonimi e antonimi di lignerole sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «LIGNEROLE»

lignerole lignerole définition petite ligne ficelle grosseur plus fort voile faite bord avec étoupe provenant vieux cordages formée caret partagé nbsp reverso conjugaison voir aussi lignée ligner lignomètre expression exemple usage contraire grammaire french meaning also vocabulary wiktionnaire ligneroles ɲə ʁɔl féminin orthographe rectifiée variante orthographique lignerolle récupérée

Traduzione di lignerole in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LIGNEROLE

Conosci la traduzione di lignerole in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di lignerole verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lignerole» in francese.

Traduttore italiano - cinese

lignerole
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

lignerole
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

lignerole
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

lignerole
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

lignerole
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

lignerole
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lignerole
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

lignerole
260 milioni di parlanti

francese

lignerole
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lignerole
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

lignerole
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

lignerole
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

lignerole
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lignerole
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lignerole
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

lignerole
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

lignerole
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

lignerole
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lignerole
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lignerole
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

lignerole
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lignerole
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

lignerole
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lignerole
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lignerole
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lignerole
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lignerole

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LIGNEROLE»

Il termine «lignerole» si utilizza molto poco e occupa la posizione 76.835 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
12
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lignerole» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lignerole
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «lignerole».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su lignerole

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «LIGNEROLE»

Scopri l'uso di lignerole nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lignerole e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Collection des meilleurs dissertations: notices et traités ...
Les protestans furent persuadés que Lignerole, favori du duc d'Anjou, avait été assassiné parce que ce prince lui avait découvert le projet du massacre , et qu'il aurait pu le faire échouer en le révélant aux huguenots. Le Père Daniel (a) ne ...
‎1838
2
Collection des meilleurs dissertations, notices et traités ...
difficulté d'avaucer, comme une chose certaine, que le massacre ne fut prémédité que vingt-quatre heures avant son exécution Il. Les protestans furent persuadés que Lignerole, favori du duc d'Anjou, avait été assassiné parce que ce prince ...
Constant Leber, 1830
3
Collection des meilleurs dissertations, notices et traités ...
Les protestans furent persuadés que Lignerole, favori du duc d'Anjou, avait été assassiné parce que ce prince lui avait découvert le projet du massacre , et qu'il aurait pu le faire échouer en le révélant aux huguenots. Le Père Daniel (2) ne ...
Jean-Michel-Constant Leber, 1838
4
Collection des meilleurs dissertations, notices et traités ...
Les protestans furent persuadés que Lignerole, favori du duc d'Anjou, avait été assassiné parce que ce prince lui avait découvert le projet du massacre , et qu'il aurait pu le faire échouer en le révélant aux huguenots. Le Père Daniel (2) ne ...
Constant Leber, 1838
5
Histoire de France depuis l'établissement de la monarchie ...
551 Lignebœus a la tète tranchée pour avoir gardé le secret de l'entreprise que Cateville avoit faite sur Dieppe, X. 407 Lignerole 3 favori du Duc d'Anjou , a été assassiné long - temps avant la St Barthelemi , quoiqu'en dise le Pere Daniel , X.
Gabriel Daniel ((S.I.)), 1757
6
Histoire de France: depuis l'établissement de la monarchie ...
H. Les protestans furent persuadés que Lignerole favori du duc net. ij. d'Anjou avoit été assassiné , parce que ce prince lui avoit découvett le projet du massacre, &c qu'il auroit pû le faire échouer en le révélant aux- huguenots. Le P. Daniel ne ...
Gabriel Daniel, 1755
7
Histoire de France depuis l'établissement de la monarchie ...
avoir présentement íì l'assassinat de Lignerole commis en plein midi au milieu du village de Bourgueil, & dont on ne fit pas la moin» dre punition , ni même la moindre recherche , fut ordonné par le roi, dans la 'crainte que Lignerole ne révélât ...
Gabriel Daniel, 1755
8
Qui comprend les regnes depuis 1559 jusqu'à 1567
avoir Présentement si- l'assassinat de Lignerole commis en plein midi au milieu du village de Bouffiueil, 6c dont on ne fit pas la moindre punition , ni- même la~ moin re~ recherche , fut ordonné par le soi , dans la crainte que Lignerole ne ...
Hs. Besitzvermerk: Archiduchesse Therese ZFID, 1755
9
Encyclopedie Methodique
LIGNEROLE , s. f. c'esi une petite ficelle faite à la main avec du vieux fil de caret défait: on se sert de la lignerole pour surlier le bout des manœnvres, 8c pour faire des [eines, qUand on manque de fil à voile. LIMANDE , s. f. les Iimandes sont ...
10
Dictionnaire de marine ... par le vice-amiral Willaumez
C'est tourner; serre 8 ou 9 fois un fil à voile ou lignerole sur le bout «lu/cordage; les bouts sont arrêtés , en passant sous les tours de la surliûre. ' . SOUS , prép. Un bâtiment qui est au large , et en voit un Iutre très—près d'une côte, dit qu'il voit  ...
Jean Baptiste Philibert Willaumez, 1825

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lignerole [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/lignerole>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z