Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "loup-garou" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LOUP-GAROU IN FRANCESE

loup-garou play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LOUP-GAROU

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Loup-Garou è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LOUP-GAROU IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «loup-garou» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
loup-garou

licantropo

Lycanthrope

Un licantropo, meglio conosciuto in Francia come il lupo mannaro, è nelle leggende e nei folklori mitologici derivato principalmente dalla civiltà europea, un uomo che ha la capacità di trasformarsi parzialmente o totalmente in un lupo, o in una creatura antropomorfa vicina al lupo. Questa trasformazione può essere dovuta a diverse cause, come una maledizione o un rituale volontario, e più di recente il morso di un lupo o di un altro licantropo. Di solito inizia durante la notte e in ogni luna piena, condannando il licantropo a vagare in forma di un lupo fino a mattina. Storie licantropiche sono citate dalla mitologia greca, sono estese a molti paesi europei e, più recentemente, a tutto il mondo. Le licantropes sono per lo più descritte come esseri malvagi che posseggono le capacità del lupo e dell'uomo contemporaneamente, una forza colossale e di grande ferocia poiché sono in grado di uccidere molte persone in una notte. Ricordano raramente i loro misfatti notturni dopo aver ritornato alla forma umana. Un lycanthrope, plus connu en français sous le nom de loup-garou, est, dans les mythologies, les légendes et les folklores principalement issus de la civilisation européenne, un humain qui a la capacité de se transformer, partiellement ou complètement, en loup, ou en créature anthropomorphe proche du loup. Cette transformation peut être due à plusieurs causes, comme une malédiction ou un rituel volontaire, et plus récemment la morsure d’un loup ou d’un autre lycanthrope. Elle se déclenche généralement durant la nuit et à chaque pleine lune, condamnant le lycanthrope à errer sous forme de loup jusqu’au matin. Les histoires de lycanthropes sont mentionnées depuis la mythologie grecque, elles sont étendues à de nombreux pays européens, et plus récemment au monde entier. Les lycanthropes sont majoritairement décrits comme des êtres maléfiques possédant les capacités du loup et de l’homme à la fois, une force colossale, et d'une grande férocité puisqu’ils sont capables de tuer de nombreuses personnes en une nuit. Ils se rappellent rarement leurs méfaits nocturnes après avoir repris forme humaine.

definizione di loup-garou nel dizionario francese

La definizione di licantropo nel dizionario è persona o cosa che ispira paura o che si cerca di rendere orribile. Nessuno socievole, feroce umore, modi ruvidi.

La définition de loup-garou dans le dictionnaire est personne ou chose qui inspire de l'effroi ou que l'on cherche à rendre effroyable. Personne peu sociable, d'humeur farouche, de manières rudes.

Clicca per vedere la definizione originale di «loup-garou» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON LOUP-GAROU


bouche-trou
bouche-trou
brou
brou
contre-écrou
contre-écrou
frou
frou
frou-frou
frou-frou
froufrou
froufrou
garou
garou
gourou
gourou
kangourou
kangourou
mérou
mérou
prou
prou
pérou
pérou
serre-écrou
serre-écrou
tourlourou
tourlourou
trou
trou
trou-trou
trou-trou
verrou
verrou
écrou
écrou

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME LOUP-GAROU

louloupie
louloupien
louloupterie
louloute
louloutien
louloutte
loup
loup-cerve
loup-cervier
loupage
loupe
loupé
louper
loupeur
loupeuse
loupeux
loupiat
loupiot
loupiote
loupiotte

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME LOUP-GAROU

amadou
bambou
bayou
bijou
caillou
chou
clou
cou
coucou
flou
fou
hou
loulou
matou
mou
ou
pou
sou
you-you
zou

Sinonimi e antonimi di loup-garou sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LOUP-GAROU» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «loup-garou» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di loup-garou

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «LOUP-GAROU»

loup-garou épouvantail loup lycanthrope ogre ours sauvage garou légende walibi skyrim bijoux film anglais plus connu sous dans mythologies légendes folklores principalement issus civilisation européenne humain capacité transformer partiellement complètement loups garous thiercelieux ligne bienvenue adaptation temps réel partie vous rejoignez camp hasard villageois nbsp mythe realite dinosoria fort ancien commun peuples déjà siècle avant notre ère hérodote relate grecs lieu accueil pour tous accueille toute année famille entre amis évènements familiaux classes découvertes maternelle lycée cartes égorgent jour font passer afin démasqués tric trac soyez dévorez tentez éliminer fabuleux ambiance frémir peur puis exploser rire avec parties courtes règles guide teso elder scrolls millenium jeux

Traduzione di loup-garou in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LOUP-GAROU

Conosci la traduzione di loup-garou in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di loup-garou verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «loup-garou» in francese.

Traduttore italiano - cinese

狼人
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hombre lobo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

werewolf
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वेयरवोल्फ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مستذئب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

оборотень
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lobisomem
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নেকড়ে বাঘে পরিণত মানুষ
260 milioni di parlanti

francese

loup-garou
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

werewolf
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Werwolf
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

이리가 된 인간
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

siluman srigala
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ma chó sói
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஓநாய்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लांडग्याचे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kurt adam
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mannaro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wilkołak
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

перевертень
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vârcolac
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λυκάνθρωπος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

weerwolf
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

were
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

varulv
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di loup-garou

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LOUP-GAROU»

Il termine «loup-garou» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 15.711 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «loup-garou» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di loup-garou
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «loup-garou».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LOUP-GAROU» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «loup-garou» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «loup-garou» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su loup-garou

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «LOUP-GAROU»

Scopri l'uso di loup-garou nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con loup-garou e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Loup-garou de Minuit
Marisol est ravie à l'idée d'aller finir l'année scolaire loin de toute civilisation.
Clare Hutton, 2011
2
Le loup-garou et autres nouvelles
Tout l’art de Boris Vian consiste à retourner ou subvertir toutes les conventions – celles de la société, celles de la littérature –, que ce soit par l’humour, la farce ou le fantastique.
Boris Vian, 2012
3
Le visiteur de la nuit - Le baiser du loup-garou
Le baiser du loup-garou, Susan Krinard Revenue en Louisiane pour renouer avec ses racines, Dana découvre qu’elle a une cousine dont elle n’avait jamais entendu parler.
Linda Winstead Jones, Susan Krinard, 2011
4
Le complexe du loup-garou: La fascination de la violence ...
A mesure que la confrontation entre le moi et son semblable multiplie le jeu de conflits, l'instabïlité entre la face humaine et la face animale du loup-garou se répand comme modèle. C'est le principe de la contamination : « Une seule morsure, ...
‎2013
5
Noir Poison: Loup-garou de minuit
Marisol est ravie à l'idée d'aller finir l'année scolaire loin de toute civilisation.
Clare Hutton, 2012
6
Le loup-garou comedie-vaudeville en trois actes par MM. ...
Varin, Adolphe Jaime. un. transporte'. Ah! mes amis, mes bons amis! j'en danserais de plaisir... (Il veut se lever.) Oh! la jambe. Il se rassied. ' CHONCIION, à Galidou. Si ç'avait été une autre, je serais jalouse... mais Suzette, j'la suis pas.
Varin, Adolphe Jaime, 1846
7
Les grandes peurs
Histoires. de. loups-garous. Selon les croyances populaires le loup-garou est un être malfaisant qui court la nuit à travers la campagne. On le nomme lukanthropos en grec, lupo-mannaro en italien, Werwolf en allemand, werewolf en anglais1.
Madeleine Bertaud, 2004
8
L'Année du loup-garou
C'était le début de. L'ANNEE DU LOUP-GAROU. UN CHEF-D'ŒUVRE DU MAITRE DE L'EPOUVANTE ET DU SUSPENSE, STEPHEN KING, ILLUSTRE PAR UN DES PLUS GRANDS DESSINATEURS AMERICAINS, BERNI WRIGHTSON.
Stephen King, 1986
9
Lycanthrope: Link, Bigorne Et Chicheface, Nahual, Le ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 59. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
10
Le loup-garou des marécages
" D'où viennent ces hurlements ?", se demande Gary, réveillé en sursaut en plein milieu de la nuit.
Robert Lawrence Stine, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LOUP-GAROU»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino loup-garou nel contesto delle seguenti notizie.
1
Star Wars VIII : Benicio del Toro du côté obscur de la Force ?
Après avoir été le loup-garou dans Wolfman (2012), le Collectionneur dans Les Gardiens de la Galaxie (2014), ou encore Pablo Escobar dans ... «Le Figaro, lug 15»
2
Teen Wolf, saison 5 : Scott n'a plus confiance en Kira dans la promo …
Les choses se compliquent pour Scott et sa meute dans la saison 5 de Teen Wolf ! Confrontés aux terribles Docteurs, le loup-garou et sa petite ... «Reviewer, lug 15»
3
Sigourney Weaver est comme tout le monde et n'aime pas Alien vs …
C'est comme si Alien rencontrait Le Loup-garou". Je pense qu'Alien vs Predator a vraiment fait du mal à la franchise." En revanche, Weaver est ... «FilmsActu, lug 15»
4
Dodge Charger SRT Hellcat 2015 : essai routier Essai … - Auto123
... bien assemblée et bien équipée – sans oublier terriblement rapide, outrageusement bruyante et aussi menaçante qu'un loup-garou injecté ... «Auto123.com, lug 15»
5
Chou blanc au pique-nique de Gaspard le «youtubeur» lillois
J'étais samedi soir à Auchan, j'ai croisé un jeu (de cartes) de loup-garou géant. Je me suis dit : ça fait super longtemps que je n'en ai pas fait… «La Voix du Nord, lug 15»
6
"Game of Thrones" : toutes les théories autour de la "fausse mort" de …
Après 22 minutes, Kit Harington dit qu'il aimerait devenirun perosnnage animal. "Je voudrais être un loup-garou. Je voudrais me transformer ... «Eparsa Magazine, lug 15»
7
Marvel Studios : les adaptations qu'on ne veut pas voir
... triste nom l'indique, il s'agit d'un passage lamentable de l'histoire de Captain America, où le super héros se fait transformer en loup-garou. «Premiere.fr Cinéma, lug 15»
8
Teen Wolf saison 5 : Malia et Theo seuls dans un sneak peek de l …
Ami d'enfance de Scott qui débarque à l'improviste, le loup-garou ne nous inspirait déjà pas beaucoup confiance. Mais désormais, c'est officiel ... «melty.fr, lug 15»
9
Sélection de séries à regarder quand on est malade
Un ado californien se fait mordre par un loup-garou. Bah ouais, qu'est-ce que tu croyais ? Pourquoi c'est parfait ? En cas d'angine, il faut une ... «madmoiZelle.com, lug 15»
10
Adieu Patrick Macnee : Le plus british des comédiens était …
Mais rassurez-vous : si le film était plein de méchants aux dents longues, lui jouait un loup-garou tout ce qu'il y a de plus pacifique, un médecin ... «France Dimanche, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Loup-Garou [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/loup-garou>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z