Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lobisomem" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LOBISOMEM IN PORTOGHESE

lo · bi · so · mem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LOBISOMEM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lobisomem è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LOBISOMEM IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «lobisomem» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
lobisomem

mannaro

Lobisomem

Werewolf o licantropo, è una creatura leggendaria della mitologia greca, secondo la quale un uomo può trasformarsi in un lupo o qualcosa di simile a un lupo nelle notti di luna piena, solo tornando alla forma umana all'alba. Tali leggende sono molto antiche e trovano le loro radici nella mitologia greca. Secondo le Metamorfosi di Ovidio, Licao, re di Arcadia, ha servito la carne di Arcadius a Zeus e questo, come punizione, lo ha trasformato in un lupo. Uno dei personaggi più famosi è stato il pugile arciese Damarco Parrasio, eroe olimpico che ha preso la forma di lupo nove anni dopo un sacrificio a Zeus Lyceum, leggenda attestata dal geografo Pausanias. Secondo le leggende più moderne, per uccidere un lupo mannaro dovete colpirlo con manufatti in argento. Lobisomem ou licantropo, é um ser lendário, com origem na mitologia grega, segundo as quais, um homem pode se transformar em lobo ou em algo semelhante a um lobo em noites de lua cheia, só voltando à forma humana ao amanhecer. Tais lendas são muito antigas e encontram a sua raiz na mitologia grega. Segundo As Metamorfoses de Ovídio, Licaão, o rei da Arcádia, serviu a carne de Árcade a Zeus e este, como castigo, transformou-o em lobo.Uma das personagens mais famosas foi o pugilista arcádio Damarco Parrásio, herói olímpico que assumiu a forma de lobo nove anos após um sacrifício a Zeus Liceu, lenda atestada pelo geógrafo Pausânias. Segundo lendas mais modernas, para matar um lobisomem é preciso acertá-lo com artefatos feitos de prata.

Clicca per vedere la definizione originale di «lobisomem» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON LOBISOMEM


Carmem
Car·mem
capa-homem
ca·pa·ho·mem
consomem
con·so·mem
dormem
dor·mem
fremem
fremem
homem
ho·mem
primem
primem
redimem
redimem
somem
so·mem
vermem
ver·mem

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME LOBISOMEM

lobeiro
lobeliáceas
lobeliáceo
lobelina
lobeno
lobete
lobeto
lobélia
lobélio
lobinho
lobista
lobito
lobo
lobotomia
lobregar
lobrego
lobreguidão
lobrigador
lobrigar
lobulado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME LOBISOMEM

Rem
bem
deem
em
hem
imagem
item
jovem
mensagem
nem
ontem
ordem
origem
passagem
podem
quem
sem
serem
tandem
tem

Sinonimi e antonimi di lobisomem sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «LOBISOMEM»

lobisomem lenda juvenil existe jogos filme historia fotos lobisomem licantropo lendário origem mitologia grega segundo quais homem pode transformar lobo algo semelhante folclore brasileiro caraterísticas conheça história características curiosidade desta clube medos relatos reais lobisomens narrados pela garota até policia civil cidade sepé fazer boletim ocorrência sobre suposto ataque jovem possível aterroriza pequena gonçalo acordo testemunhas bicho aparece sempre noite primeira pessoa rapaz tão assustado sumiu mundo autor fala galera aqui wolf alpha conhecido treze estou trazendo algumas postagens russia reino teria sido filmado tarde vídeo postado tube mostra seria amedronta moradores campos

Traduzione di lobisomem in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LOBISOMEM

Conosci la traduzione di lobisomem in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di lobisomem verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lobisomem» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

狼人
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Hombre lobo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

werewolf
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वेयरवोल्फ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مستذئب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

оборотень
278 milioni di parlanti

portoghese

lobisomem
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নেকড়ে বাঘে পরিণত মানুষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

loup-garou
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Serigala
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Werwolf
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

이리가 된 인간
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

siluman srigala
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ma chó sói
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஓநாய்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लांडग्याचे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kurt adam
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mannaro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wilkołak
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

перевертень
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vârcolac
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λυκάνθρωπος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

weerwolf
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

were
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

varulv
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lobisomem

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LOBISOMEM»

Il termine «lobisomem» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 16.744 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lobisomem» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lobisomem
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «lobisomem».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su lobisomem

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «LOBISOMEM»

Scopri l'uso di lobisomem nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lobisomem e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O coronel e o lobisomem: uma abordagem sócio-interacional
Da perspectiva de que a língua de um sujeito faz parte de um contexto sócio-histórico e serve como meio de expressão e identidade, Fernandes analisa o discurso do protagonista do romance 'O coronel e o lobisomem'.
Cleudemar Alves Fernandes, 1999
2
Diário de um Lobisomem
Que lobisomem virou folclore, todo mundo sabe.
Georgina Martins
3
O lobisomem
O Lobisomem, o homem que vira lobo na madrugada das noites de lua cheia, é um dos personagens mais famosos, assustadores e sedutores da mitologia universal. É conhecido em todas as regiões brasileiras, especialmente no Brasil central.
‎2000
4
A mulher do lobisomem
Uma série de contos que envolvem romance, poesia, sexo, humor e crítica social, numa abordagem multifacetada do universo feminino Destaques para Amor em Havana , Maria Nua Rogai por Nós , A Mulher do Lobisomem , Amor em Chamas e Deus vai ...
DANIEL THAME
5
O Lobisomem
O lobisomem aparecia depois da meia-noite, logo que se apagavam as luzes dos candeeiros da iluminação pública. Muita gente se riu ã socapa. A tia Maria Soqueira fartava-se de sonhar: como é que era possível haver lobisomens no ...
ANTÓNIO MOTA, 2013
6
Miguel Borges: um lobisomem sai da sombra
Quando criança, o piauiense e futuro cineasta Miguel Borges esperava os adultos dormirem e ia para o galpão de uma usina.
Antonio Leão da Silva Neto, 2008
7
O Último Lobisomem
Jake Marlowe é um lobisomem.
Glen Duncam, 2012
8
LOBISOMEM, MENTE ASSASSINA
O Livro Lobisomem, mente assassina, conta a história de um jovem que foi mordido por um grande morcego da especie vampi, e não se cuidou, com o passar dos tempos, ele teve sensações estranhas por sangue e começa ai uma série de ...
FERNANDO TARGINO DA CUNHA, 2012
9
LENDAS DO PANTANAL: LENDAS DO SACI GUAICURU LOBISOMEM PAI DO ...
As lendas são estórias contadas por pessoas e transmitidas oralmente através dos tempos.
TÂNIA MARA, 2011
10
O cosmopolitismo do pobre: crítica literária e crítica cultural
A. AMEAÇA. DO. LOBISOMEM. Homenagem a Borges, 10 anos após a sua morte. I. A CHINA É AQUI Ainda nos lembramos das páginas introdutórias de As palavras e as coisas ( 1966), livro em que o filósofo francês Michel Foucault ...
Silviano Santiago, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LOBISOMEM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lobisomem nel contesto delle seguenti notizie.
1
Foto de “lobisomem” em Ceilândia intriga internautas
Impérios de um lobisomem/ Que fosse um homem…”. A música de Zé Ramalho anunciava, em 1985, o uivo que invadia as casas brasileiras, por meio da ... «Alagoas 24 Horas, ago 15»
2
Foto de suposto lobisomem se espalha pelas redes sociais
(foto: Reprodução). A foto de um suposto lobisomem tem feito sucesso nas redes sociais desde a madrugada de sábado (1° de agosto). Segundo as postagens ... «Bem Parana, ago 15»
3
Montagem? Moradores espalham que viram 'ser estranho de SP …
A foto de um suposto lobisomem está circulando nas redes sociais e tem intrigado muita gente. Muitos acreditam na existência desse bicho, que segundo a ... «Midiamax.com.br, lug 15»
4
The Elder Scrolls 5 Skyrim: veja como virar híbrido no game
No game, seu personagem pode se tornar um vampiro ou lobisomem para adquirir novas habilidades, porém, também é possível que ele se transforme em ... «Globo.com, mag 15»
5
De blues a banda Lobisomem Juvenil e de violino a cinema …
Entrando no final de semana, sábado, 11, a partir das 22h30, a Banda Lobisomem Juvenil volta ao palco do Tendencies Music Bar, em Palmas, para entoar os ... «Conexão Tocantins, apr 15»
6
Capital do lobisomem, Joanópolis tem boneco símbolo da tradição …
O furto de um boneco do lobisomem, símbolo folclórico de Joanópolis, no interior de São Paulo, será investigado pela Polícia Civil. O mascote, com cerca de 22 ... «Globo.com, mar 15»
7
'Lobisomem' e irmão executam homem em Nova Serrana
Nesse momento, dois homens, um deles conhecido como "Lobisomem", chegaram em um Saveiro cor vinho e dispararam diversos tiros em direção à vítima. «O Tempo, feb 15»
8
Longa-metragem nacional 'Coronel e o Lobisomem' é atração no …
O Centro Cultural Matarazzo, em Presidente Prudente, exibe neste domingo (25), às 19h30, o longa-metragem “Coronel e o Lobisomem”, com direção de ... «Globo.com, gen 15»
9
Venezuelana quer tratar filho com 'síndrome do lobisomem' em Goiás
Diagnosticado com hipertricose lanuginosa, doença popularmente conhecida como 'síndrome do lobisomem', o menino tem 98% do corpo coberto por pelos. «Globo.com, gen 15»
10
Por lenda do "lobisomem", Kirchner adota jovem judeu
Segundo a lenda do país, o sétimo filho nascido de uma família poderá se tornar a criatura bizarra, em seu 13º aniversário – o lobisomem, então, sofreria uma ... «Terra Brasil, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lobisomem [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/lobisomem>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z