Scarica l'app
educalingo
macchabée

Significato di "macchabée" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MACCHABÉE IN FRANCESE

macchabée


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MACCHABÉE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Macchabée è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MACCHABÉE IN FRANCESE

Maccabei

I Maccabei, i Macabei oi Maccabei sono una famiglia ebrea che ha portato la resistenza contro la politica dell'ovestazione forzata praticata dai Seleucidi nel II secolo aC. Fondarono la dinastia degli Hasmoneans. Il soprannome "Maccabeo" è quello di Giuda, terzo figlio del sacerdote Mattathias. L'etimologia è controversa. Per questo soprannome sono state proposte diverse spiegazioni. Una proposizione è che proviene dalla parola aramaica maqqaba, che significa "martello", allusione alla sua forza nelle battaglie. Può anche essere l'acronimo MaKaBi formato dalle prime lettere del verso biblico Mi Kamokha Ba-elim, Hashem, che significa: "Chi è come te tra gli dei, il Signore", o Maqqebai, abbreviazione di Maqqabyahu, designazione di Yahweh "; ma l'etimologia non è assicurata. Molti club sportivi israeliani hanno questo nome perché "martello" assume il significato di "movimento".

definizione di macchabée nel dizionario francese

La definizione di maccabei nel dizionario è eroe, martire di una causa.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MACCHABÉE

abée · ajambée · amoébée · amébée · bée · cobée · enjambée · flambée · gerbée · gueulebée · inhibée · jacobée · pennatilobée · pennilobée · plombée · retombée · scarabée · sigisbée · tombée · trabée

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MACCHABÉE

macaque · macarelle · macareux · macaron · macaronée · macaroni · macaronique · macassar · macchab · macchabaïque · macchabéen · macédoine · macédonien · macédonienne · macérant · macérateur · macération · macéré · macérer · maceron

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MACCHABÉE

accordée · actinostrobée · adaptée · adoptée · ajoutée · année · armée · arrivée · assemblée · avancée · donnée · durée · entrée · fondée · idée · journée · portée · privée · présentée · rez-de-chaussée

Sinonimi e antonimi di macchabée sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MACCHABÉE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «macchabée» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MACCHABÉE»

macchabée · cadavre · macchab · mort · mortel · noyé · bible · meuble · isidore · meubles · sous · pavés · maccabées · macabées · macchabées · sont · famille · juive · mena · résistance · contre · politique · d’hellénisation · forcée · pratiquée · séleucides · siècle · fondèrent · dynastie · macchabée · définition · wiktionnaire · modifier · wikicode · sens · personnages · danse · macabre · voir · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · nbsp · allus · lutte · héroïque · menée · frères · syriens · relatée · deux · livres · bibliques · héros · martyr · avec · argot · autre · trésor · dissection · décédé · reverso · macache · mâchage · mâchefer · expression · exemple · usage · wordreference · anglais · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · artfl · vivant · langue · française · origine · était · donné · paris · machabée · mediadico · familier · argoji · trouver · peuple · fait · sans · douter · sept · martyrs · chrétiens · mauvais · dernière · classe · strips · ankama · editions · éditeur · bande · dessinée · rire · peur · billy · bones · jeune · sûrement · sparky · chien · zombie · quatre · cents · pourquoi · désigne · mars · notamment · employé · salles · médecine · séries ·

Traduzione di macchabée in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MACCHABÉE

Conosci la traduzione di macchabée in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di macchabée verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «macchabée» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

僵硬
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

rígido
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

stiff
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कठोर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صلب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

жесткий
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

rígido
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

শক্ত
260 milioni di parlanti
fr

francese

macchabée
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sengit
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

steif
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

硬いです
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

딱딱한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kuli
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cứng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கடினமான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ताठ
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sert
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

rigido
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

sztywny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

жорсткий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

rigid
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δύσκαμπτος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

styf
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stiv
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di macchabée

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MACCHABÉE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di macchabée
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «macchabée».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su macchabée

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MACCHABÉE»

Scopri l'uso di macchabée nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con macchabée e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
INTERVIEW D'UN MACCHABEE
Ressuscité après son enterrement, un cadavre se retrouve face aux anges préposés à la mort de l'homme.
Nassur Attoumani, 2001
2
Autopsie d'un macchabée: Théâtre mahorais
Un naufragé clandestin est ramassé dans la mangrove par un autochtone.
Nassur Attoumani, 2009
3
Gros plan du macchabée
Une aventure de Nestor Burma, le célèbre détective de choc. Une aventure de Nestor Burma, le célèbre détective de choc.
Léo MALET, 2012
4
Macchabée sous les pavés
30 août.
Claire Mazard, 2012
5
Bulletin
Son fds, Judas Macchabée, lui succéda et devint le dictateur des insurgés victorieux. Ce héros a rendu intéressantes, par le souvenir de ses merveilleux exploits, les seules localités hébraïques auparavant historiquement insignifiantes .
Académie delphinale, Grenoble, 1869
6
La Vie parisienne
M. Macchabée est un vieux gentilhomme Israélite qui s'est fait pédicure ; — c'est dans cette profession, l'une des deux moins agiéables qui soient (l'autre est celle de dentiste) que le respectable émigré attend la restauration du Tcmpie.. . et ...
7
Oeuvres complettes
ANTIOCHUS, MINISTRES D'ANTIOCHUS, SALOMONE , LE JÈUNE MACCHABÉE, PEUPLE JUIF. Antiochus. H bien ! fur son esprit qu'avez-vous obtenu? Salomon e. De mourir pour son Dieu. Antiochus. Qu'on le mene au supplice. le jeune ...
Claude Henri de Fusée de Voisenon, 1781
8
Indice et concordance des choses contenues en la Bible, ...
Macc.i2.g Iudas Macchabée exhorte ses gens à constance 2- Macch.S.a Iudas prestà donnerla.bataiìle à Eupator,incite fesgés àpnerDieu ' "» '•' .* '.""i.Macch.ij.c ludasbrúfle les idoles des Gentils " i.Macc.c.g Iudas est tué en la bataille contre ...
Jean Crespin, 1554
9
Oeuvres complettes de M. l'abbé de Voisenon
LE JEUNE MACCHABÉE, DRAME LYRIQUE. ANTIOCHUS , LE JEUtfÈ MACCHABÉE , SUITE D'ANTIOCHUS. Antiochus. Jeune Enfant , j'ai voulu vous voir 8c vous con- noîtré , Votre âge a su toucher mon cœur ; Vous deviendrez l' objet de ...
Voisenon (abbé de, Claude Henri de Fusée), comtesse Marie Elizabeth Constance Turpin de Crissé, 1781
10
Rue de Budapest
Un. second. macchabée. Trois heures de l'après-midi. L'inspecteur principal Aristide Pétrel grimpe quatre à quatre les escaliers du 36, quai des Orfèvres. « Je fume un peu trop », se dit-il en arrivant essoufflé dans le bureau de son chef, ...
Jean Préposiet

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MACCHABÉE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino macchabée nel contesto delle seguenti notizie.
1
Game of Thrones : Kit Harington est dans la ville du tournage de la …
... Londres et Belfast pour faire des lectures de script et des répétitions, ce qui indiquerait plus qu'un rôle de macchabée pour sa part. A suivre. «Actu Ciné, lug 15»
2
Le corps du poète William Butler Yeats serait dispersé aux 4 vents …
L'affaire s'est un peu plus compliquée avec l'apparition d'un nouveau macchabée, Alfred Hollis, un Britannique mort et enterré aux côtés de ... «Actualitté.com, lug 15»
3
Les Inrocks - J'ai testé pour vous: le plus grand jeu de rôle de France
Un ritualiste nous propose ses services, moyennant 18 pièces d'or. Pas donné, mais le macchabée était apprécié du groupe, alors banco. «Les Inrocks, lug 15»
4
Concert. La chorale du Léon à l'église
... depuis trente-cinq ans par Bernard Fouler, se sont illustrés par la restitution d'oeuvres comme Le Messie ou Judas Macchabée de Haëndel, ... «Le Télégramme, lug 15»
5
Été à la page (2/27) Nancy : un comics à l'esprit frappeur et tapageur !
Le joueur-lecteur est également prié, à l'observation de planches d'autopsie, d'identifier le macchabée (Jésus-Christ ? Kurt Cobain ?) Et qui ... «Est Républicain, lug 15»
6
La scène artistique de Buenos Aires en cinq oeuvres
La caméra suit les pérégrinations de ce macchabée chaplinesque. Corps inertes des victimes de la crise argentine, dont l'année 2014 a ... «exponaute, lug 15»
7
Les raisins de la colère
Connaissances qui vont lui être précieuses : le macchabée du jour, Paul Winterson, est retrouvé noyé dans une cuve de vinification. Président ... «Télérama.fr, lug 15»
8
Daniel Radcliffe et Paul Dano, réunis dans un film déjanté
... qui se liera d'amitié avec… un cadavre. L'homme comme le macchabée vivront une journée surréaliste pour parvenir à rentrer chez eux. «Be.com, lug 15»
9
Offre légale #24 : “Fidelio”, deux classiques américains des années …
... ce dont je suis bien incapable). Et puis il y a la vision élégiaque des rotatives d'antan – qui se prennent un macchabée à l'heure du bouclage ... «Télérama.fr, giu 15»
10
Déshabillez-vous !
... danseurs nus qui évoluent parmi le public, à écouter le monologue d'un macchabée tout aussi nu ou à regarder dans les yeux un spectateur, ... «Politis, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Macchabée [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/macchabee>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT