Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "macque" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MACQUE IN FRANCESE

macque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MACQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Macque è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MACQUE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «macque» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di macque nel dizionario francese

La definizione di macque nel dizionario è strumento a forma di clava, con rami scanalati, usato per rompere i gambi di canapa e lino per ridurli a bast.

La définition de macque dans le dictionnaire est instrument en forme de massue, à branches cannelées, servant à briser les tiges de chanvre et de lin pour les réduire en filasse.


Clicca per vedere la definizione originale di «macque» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MACQUE


adoncque
adoncque
gallo-grecque
gallo-grecque
grecque
grecque
jacque
jacque
momacque
momacque
pecque
pecque
socque
socque

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MACQUE

maçon
mâcon
maçonnage
mâconnais
mâconnaise
maçonner
maçonnerie
maçonnique
macouba
macquage
macquer
macramé
macre
macreuse
macro
macro-cristallin
macro-décision
macro-économie
macro-économique
macro-instruction

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MACQUE

belgique
chaque
est-ce que
historique
informatique
marque
parce que
parque
physique
politique
porque
pratique
presque
que
quelque
statistique
technique
unique
économique
électronique

Sinonimi e antonimi di macque sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MACQUE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «macque» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di macque

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MACQUE»

macque broie définition reverso conjugaison voir aussi macquer macaque maque expression exemple usage contraire nbsp définitions larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression macque prononc orth littré lang macquage maquer wiktionnaire prononciation anagramme imparfait impératif présent personne singulier mediadico dans masse servant broyer internaute choux recipe eating well pronounced mock shoe cajun corn vegetable sauté here eschew traditional bacon butter heart healthy olivier france linkedin profil professionnel grâce plus grand réseau monde professionnels comme ariosita artificiosita madrigaux giovanni catherine ariosità artificiosità directeurs

Traduzione di macque in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MACQUE

Conosci la traduzione di macque in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di macque verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «macque» in francese.

Traduttore italiano - cinese

Macque
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

macque
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Macque
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Macque
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Macque
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Macque
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Macque
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Macque
260 milioni di parlanti

francese

macque
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Macque
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Macque
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Macque
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Macque
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Macque
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Macque
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Macque
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Macque
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Macque
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Macque
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Macque
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Macque
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Macque
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Macque
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Macque
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Macque
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

macque
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di macque

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MACQUE»

Il termine «macque» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 34.263 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «macque» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di macque
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «macque».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MACQUE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «macque» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «macque» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su macque

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MACQUE»

Scopri l'uso di macque nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con macque e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ariosità et artificiosità dans les madrigaux de Giovanni de ...
La thèse se propose d'examiner la période centrale de la production madrigalesque du compositeur franco flamand Giovanni de Macque, en prenant en considération cinq ouvrages publiés par l'auteur entre 1581 et 1597.
Catherine Deutsch, 2007
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Passif : être maçonné. Le participe régit par. MAl.QUin, y. a., 1" eonjug. (Haké). briser le chanvre avec la macque. Marquer du chanvre. — Ind. prés. Je macque, tu macques, il macque, nous macquons, vous macquez, ils macquent. — Imparfait ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
3
Rapports des représentans du peuple Camus, Bancal, Quinette, ...
Macque trouva mauvais qu'on employât le nom de la République ; son existence n'étoit connue, disoit-il, de personne: & s'adreííant particulièrement à celui des commissaires qui avoit le premier pris la parole , il l'avertit d'être plus réservé, ...
France, Gros, 1796
4
Jurisprudence du XIXe siécle, ou Recueil alphabétique des ...
(Macque C. le Ministère public.) Pierre Macque est traduit devant la cour d' assises des Landes; sur trente jurés, il' en récuse neuf; il prétend ensuite en récuser un dixième; le ministère public s'y oppose , eu se fondant sur l'art. 4o1. — Arrêt de ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, 1828
5
Jurisprudence du XIXe siècle
(Macque C. le Ministère public) Pierre Macque est traduit devant la cour d' assises des Landes; sur trente jurés, il en récuse neuf; il prétend ensuite en récuser un dixième ; le ministère public s'y oppose , eu se fondant sur l'art. 4oi. — Arrêt de ...
France, P. A. Dalloz, 1827
6
Nouveau coutumier général, ou Corps des coutumes générales ...
ritablcs par Sire Guillaume Lalla” Prestrc Vice- Regent dudit lieu, Jean Rhaincque Mayeur , Pasquier le Caron , Pierre Tassart , Jean Marque, Salmon Vencr , Jean Hattron , Jean Hecquer, remin Masse Eschevins, Denis Houvicr, Jean Macque ...
Bourdot de Richebourg, 1724
7
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle, ...
Le plus communément on Peffizaclé, äest-à-dire, on le broie sous une machine faite exprès, 8L que l'on appelle macque ,- de cette maniere , on fait beaucoup plus d'ouvrage en bien moins de temps. La Société d 'Agriculture cle Bretagne se  ...
Jacques Christophe Valmont de Bomare, Bonafous, Bruyset frères, 1791
8
Dictionnaire raisonné universal d'histoire noturelle: ...
Le plus communément on Yespadc , c'est-à-dire , on le broie sous une machine " faite exprès , & que l'on appelle macque ; de cette manière , on fait beaucoup plus d'ouvrage en bien moins de temps. La Société d'Agriculture de Bretagne se  ...
Jacques Cristoph Valmont de Bomare, 1791
9
Rapports des représentans du peuple Camus, Bancal, Quinette, ...
Macque trouva mauvais qu'on employât le nom de la République; fon exifterice n' étoit connue, difoit-il, de personne: & s'adreflant particulièrement à celui des commiflaires qui avoir le premier pris la parole , il l'avertit d'être plus réfervé, parce ...
France convention nat, Armand Gaston Camus, 1796
10
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle: ...
La Société d Agriculture de Bretagne se propose d'examiner par l 'expérience , si la macque ou broie de Livonie, dont M. de Choiseul a fait venir un modelé , & qui diffère un peu de la nôtre , ne lui est pas préférable , comme on le conjecture ...
Valmont-Bomare (Jacques Christophe, M.), 1791

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MACQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino macque nel contesto delle seguenti notizie.
1
Baisers suaves. Luca Marenzio et la Compagnia del Madrigale
... représentant est le compositeur Giovanni de Macque. Ce style se caractérise par sa relation entre complexité et immédiateté, savant et léger, ... «AgoraVox, lug 15»
2
Le projet fou d'une greffe de tête
L'homme se revendique comme le successeur du Dr Robert White, qui réalisa en 1970 une greffe de tête sur un macque rhésus. «Le singe a ... «Le Figaro, giu 15»
3
Au temps de Frescobaldi
Quelques-uns de ses contemporains et successeurs, organistes ou violonistes, seront aussi mis à l'honneur: Giovanni De Macque, Giovanni ... «lavenir.net, mag 15»
4
Pèlerinage 2015 : Les voyagistes privés contre les décisions du …
... des décisions prises démontrent qu'au-delà du 25 septembre, aucune possibilité ne sera donnée aux retardataires d'enter à la Macque alors ... «S'informer en temps réel, mag 15»
5
Les bas-fonds du Baroque (I) : Claude Gellée dit Le Lorrain et …
... Landi (1586-1639), Johannes Hieronymus Kapsberger (1580-1651), Giovanni Priuli (1575-1626), Giovanni de Macque (c.1550-1614). «Culturopoing, mar 15»
6
Orgues pour orgues. Bernard Foccroulle entre Matthias Weckmann …
Un compositeur ancien est chaque fois pris comme point de référence : Buxtehude pour Toccata, Giovanni de Macque pour le Capriccio sopra ... «AgoraVox, gen 15»
7
Une trémie pour décongestionner la zone côtière
... sous la voie ferrée au niveau de la gare ferroviaire de l'Oasis et sous la plateforme du tramway au niveau du boulevard de La Macque. «LE MATiN, gen 15»
8
Rouvignies : une nouvelle association, Marche zen
... Joseph Giannana, trésorier ; Jean-Claude Hennuyer, trésorier adjoint ; Auriane Dussenne, secrétaire ; Sylvie Macque, secrétaire adjointe. «La Voix du Nord, set 14»
9
Petite-Forêt : Gérard Quinet repart en campagne pour «Petite Forêt …
Lucienne Macque, 26 ans, conseillère commerciale ; 15. Jean-Marc Dusart, 59 ans, chef de chantier retraité ; 16. Michèle Oguey, 63 ans, ... «La Voix du Nord, mar 14»
10
Rouvignies : Bruno Petit et sa liste, «faites-nous confiance, nous …
... retraité ; Martine Lamand, 49 ans, femme au foyer ; Sylvie Macque, 49 ans, femme au foyer, Margarita Majca, 67 ans, retraitée ; David Roger, ... «La Voix du Nord, mar 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Macque [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/macque>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z