Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "macre" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MACRE IN FRANCESE

macre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MACRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Macre è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MACRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «macre» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di macre nel dizionario francese

La definizione di macre nel dizionario è una pianta acquatica dicotiledone a fiore bianco che cresce sulla superficie di stagni o paludi ei cui frutti, costituiti da quattro corna spinose disposte in una croce, sono commestibili.

La définition de macre dans le dictionnaire est plante aquatique dicotylédone, à fleurs blanches, poussant à la surface des étangs ou des marais et dont les fruits, formés de quatre cornes épineuses disposées en croix, sont comestibles.


Clicca per vedere la definizione originale di «macre» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MACRE


acre
acre
ambulacre
ambulacre
amphimacre
amphimacre
archidiacre
archidiacre
diacre
diacre
fiacre
fiacre
massacre
massacre
nacre
nacre
polacre
polacre
pouacre
pouacre
sacre
sacre
simulacre
simulacre
sous-diacre
sous-diacre
tire-fiacre
tire-fiacre

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MACRE

macramé
macreuse
macro
macro-cristallin
macro-décision
macro-économie
macro-économique
macro-instruction
macro-social
macro-sociologique
macro-structure
macrobe
macrobien
macrobienne
macrobiotique
macrobite
macrocéphale
macrocéphalie
macroclimat
macroclimatologie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MACRE

achôcre
ancre
cancre
chancre
chromocre
convaincre
encre
involucre
jean-sucre
lucre
mucre
médiocre
ocre
su-sucre
sucre
susucre
sépulcre
vaincre
volucre
âcre

Sinonimi e antonimi di macre sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MACRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «macre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di macre

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MACRE»

macre châtaigne maitre notaire immobilier saint clair elle etude près macré marcel heureux vous accueillir site nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes difficultés macre plante aquatique dicotylédone famille onagrariées fleurs blanches poussant surface étangs marais dont fruits formés ecole collège sainte fismes sont deux établissements privés catholiques depuis accueillent enfants petite section maternelle wiktionnaire makʁ féminin variante orthographique mâcre voit distinctement nasse barre coulée entre blancs annonces immobilières notaires trouver bien privé annuaire officiel mars tél enseignement mediadico notrefamille dans nominis eglise catholique france champagne territoire reims martyrisée sous préfet rictovaire

Traduzione di macre in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MACRE

Conosci la traduzione di macre in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di macre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «macre» in francese.

Traduttore italiano - cinese

菱角
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

castaña de agua
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

water chestnut
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सिंघाड़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كستناء الماء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

каштан воды
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

água castanha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পানি বাদামী
260 milioni di parlanti

francese

macre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

chestnut air
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Wasserkastanie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ヒシ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

마름
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Chestnut banyu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hạt dẻ nước
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வாட்டர் செஸ்நட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पाणी तांबूस पिंगट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

su kestanesi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

castagna d´acqua
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kasztan woda
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

каштан води
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

castane de apa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κάστανο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

water kastanje
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vatten kastanj
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vannkastanjer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di macre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MACRE»

Il termine «macre» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 28.096 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «macre» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di macre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «macre».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MACRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «macre» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «macre» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su macre

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MACRE»

Scopri l'uso di macre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con macre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionaire des sciences médicales
feuilles de macre , c'est surtout par leur moyen qu'on engraiss© les porcs aux environs de Dax. M. Bosc ( Die t. cTagric. ) regrette arec raison qu'on ne s'occupe pas davantage de multiplier la macre en France. On ne doit pas, même au sein ...
Marie Joseph Louis Alard, 1818
2
Encyclopédie méthodique. Agriculture
MACRE. Trapa. Genre de plante de latétrandrie monogynie 6V de la famille des Epi ohìennes , qui renferme deux espèces , donr une est indigène aux eaux de l' Europe , Sí se cultive dans les jardins de botanique. Voye^ les lllujlraúons des ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1813
3
Dictionaire des sciences médicales
feuilles de macre , c'est surtout par leur moyen qu'og engraisse les porcs aux environs de Dax. M. Bosc ( Dici. cTagric. ) regrette arec raison qu'on ne s'occupe pas davantage de multiplier la macre en France. On ne doit pas , même au sein de ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke (París), 1818
4
Lon-Mah
feuilles de macre , c'est surtout par leur moyen qu'on engraisse les porcs aux environs de Dax. “' * M. Bosc ( Dia. d'agric. ) regrette avec raison qu'on ne s' occupe pas davantage de multiplier la macre en France. On ne doit pas, même au, sein ...
‎1818
5
Dictionnaire des sciences médicales
feuilles de macre , c'est' surtout parleur moyen qu'on engraisse les porcs aux environs de Dax. ' M. Bosc ( Dict. Æagric. )_ regrette avec raison qu'on ne s' occupc pas davantage de multiplier la macre en France. On ne doit pas, même au sein ...
6
Dictionaire des sciences médicales: Obé - ord
Gomme alinaens , cette famille nous offre les fruits de la macre , trapa natans , et les racines de l'onagre bisannuelle, œnothera biennis , qu'on mange diversement apprêtées dans quelques parties de l'Allemagne. Les Kamtchadales se ...
Nicolas P. Adelon, François Pierre Chaumeton, 1819
7
Dictionaire des sciences médicales, par une société de ...
448 MAC ,ÿ'-;, '«a " feuilles de macre, c'est surtout par leur moyen qu'on engraisse les porcs aux environs de Dax. ' ' M. Bosc ( Dia. d'agric. ) regrette avec raison qu'on ne s'occupe pas davantage de multiplier la macre en France. On ne doit ...
‎1818
8
Agriculture: A-Azul par M. l'abbé Tessier, M. Thouin et M. ...
L. Voyt[ Macre. {M. Thovix. ) CORNICHON. Jeunes fruits du Cucumi» sa- tivus. L. Voyt\ l'article Concombre. ( M. Thovix. ) CORNICHON. Vigne dont la feuille est. très- grande & à peine divisée. La grappe contient λeu de grains , mais ils font ...
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1787
9
Traité des fêtes mobiles, jeûnes et autres observances ...
ne s'en troublent point; la perte des biens de la terre ne pourra leur rien ôter de ce qui leur appartient véritablement en propre. mwwmmvmmwwvwmmwwvwvum wwwnnwvvwwwvrwwvwvwvwwwww SAINTE MACRE, vmRcs ET MARTYRE ...
Jean Francois Godescard, Alban Butler, Jean-Marie Doney, 1830
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
C'eft dans les eaux peu profondes , peu courantes & vafeufes que croît exclufïvement la Macre : elle périt dès que ces eaux s'élèvent trop ou s'altèrent par la dicompofition putride des animaux ou des végétaux; cefl pourquoi il elt beaucoup de ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MACRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino macre nel contesto delle seguenti notizie.
1
Côte-d'Or - Evenement Salon des antiquaires : des "objets de …
Eventail art déco en macre et voile de soie peinte par l'artiste Thomasse. Photo Philippe Bruchot. Le salon des antiquaires. Photo Philippe ... «Bien Public, mag 15»
2
Démissions : la maire réagit
On a été surpris par la démission de Martine Macre et Christian Coustal, il n'y a pas eu de discussion au conseil ». Murielle Picq, maire de ... «Sud Ouest, apr 15»
3
Deux élus démissionnent du Conseil municipal
Pour Martine Macre, cette baisse est « aberrante. La subvention à la bibliothèque est passée de 3 000 € à 2 700 €. » L'explication fournie par ... «Sud Ouest, apr 15»
4
Yves Derrien enfile l'écharpe de maire à Eu
... applaudir ? », s'interroge Sidonie Macre, élue de la majorité, avant qu'un tonnerre d'applaudissements ne résonne dans la salle du carosse. «Courrier Picard, apr 14»
5
Le Roi Cabache et le Casio... explications de texte par René Dubois …
C'est le fruit de la macre, une plante d'eau que l'on trouve sur les bords de Saône quand l'eau est pure. Ce fruit est la châtaigne d'eau que l'on ... «Info-chalon.com, mar 14»
6
Un théâtre à messages
Les élèves travaillent (trente heures au total) avec l'aide d'une intervenante professionnelle : Martine Macre. Une plasticienne, auteure, metteur ... «Sud Ouest, mar 13»
7
honneur aux sportifs
... Philippe Lisonat de l'ESL, Nicola Macre des Quilles de Simacourbe, Sophie Sarraute qui laisse la présidence du basket à Emilie Laborde, ... «La République des Pyrénées, ago 12»
8
La petite histoire La Cabache, de la plante aquatique au roi des …
Mais le nom savant de la cabache est la châtaigne d'eau ou macre nageante. Empruntons à Gilbert Prieur, ancien président de la Société ... «Le JSL, feb 12»
9
Les marionnettes des Rouyer se sont installées à Saint-Christoly
eut-on écrire que Philippe Rouyer et sa femme Martine - Macre de son nom d'artiste -, sont des nouveaux arrivants en Haute Gironde ? Certes ... «Sud Ouest, mag 11»
10
Ananie et Saphire ou la construction d'un contre-modèle …
863-867 ; Capitula in synodo, 5, ibid., 1076 D [lettre synodale rédigée par Hincmar pour le concile de Saint-Macre, tenu en février 881]. Même idée dans ... «Revues.org, mar 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Macre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/macre>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z