Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "broie" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BROIE IN FRANCESE

broie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BROIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Broie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BROIE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «broie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di broie nel dizionario francese

La definizione di grind nel dizionario è uno strumento utilizzato per macinare la canapa e il lino.

La définition de broie dans le dictionnaire est instrument servant à broyer le chanvre et le lin.


Clicca per vedere la definizione originale di «broie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BROIE


baudroie
baudroie
courroie
courroie
lamproie
lamproie
monte-courroie
monte-courroie
proie
proie
roie
roie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BROIE

brochurette
brochurier
brocoli
bro
brodequin
broder
broderie
brodeur
brodeuse
brogue
broiement
broigne
bromate
brome
bro
broméliacées
bromhydrique
bromique
bromure
bronchade

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BROIE

charmoie
claire-voie
contre-voie
foie
garde-voie
joie
merdoie
montjoie
oie
orbe-voie
orbevoie
patte-d´oie
patte-doie
pou-de-soie
poult-de-soie
rabat-joie
soie
superficie
technologie
voie

Sinonimi e antonimi di broie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BROIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «broie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di broie

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BROIE»

broie brisoir macque noir définition ambre effroi shirt acier broie dans internaute outil permet wiktionnaire commence passer tiges très simple appelé espèce couteau bois mobile autour point placé extrémités nbsp conjugaison verbe broyer conjuguer présent broies nous broyons vous broyez broient broyions broyiezdéfinition reverso voir aussi brie broigne boire borie expression exemple usage contraire grammaire passé composé broyé avons

Traduzione di broie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BROIE

Conosci la traduzione di broie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di broie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «broie» in francese.

Traduttore italiano - cinese

研磨物
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

moliendas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

grinds
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

grinds
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يطحن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

измельчает
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

grinds
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

grinds
260 milioni di parlanti

francese

broie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

grinds
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

schleift
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

グラインド
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

그라인드
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

grinds
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Grinds
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

grinds
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चावतो
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

taşlama işlemleri
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

macina
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Grinds
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

подрібнює
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

grinduri
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αλέθει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stowwe maal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

grinds
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

grinds
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di broie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BROIE»

Il termine «broie» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 26.142 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «broie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di broie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «broie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BROIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «broie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «broie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su broie

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BROIE»

Scopri l'uso di broie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con broie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire général de la langue française et vocabulaire ...
BROY, ou BROIE , ». f. Instrument a l'aide duquel on sépare la filasse du chanvre et de la chenevotte. — t Autre instrument qui permet de traiter le lin et le chanvre sans rouissage. Quelques-uns écrivent Broyé. BROTÉ , ÉE. adj . Pilé , cassé.
F. Raymond, 1832
2
La Bible (Traduction de la Bible annotée)
20Tu me sers de marteau, d'arme de guerre; je broie par toi des peuples, je détruis par toi des royaumes; 21je broie par toi le cheval et son cavalier, je broie par toi le char et celui qui le monte; 22je broie par toi homme et femme, je broie par ...
Félix Bovet, Louis Bonnet, ThéoTeX
3
Thèses de critique et poésies
Sépare les deux océans; comme si l'on connaissait l'océan d'une ile, je trouve : Ces îles, où le flot se broie Entre des écueils décharnés, Sont comme des vaisseaux de proie D'une ancre éternelle enchaînés. Un flot qui se broie, qu'est- ce que ...
Marcel Bernard JULLIEN, 1858
4
Histoire des Gaules et des conquêtes des gaulois,...
Enfin le nom d'Amagc'tabríe reste encore\en partie dans OD celui de Broie , 8è l' on appelle Moigre de Broie , le marais qui n est auprès de ce lieu; d'où je conclus que c'est celui où étoit » située cette ancienne ville. L'importance de ce poste ...
Jacques Martin, 1754
5
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Pour prévenir ce danger. je le fais sécher avec précaution et je le broie dans de l' essence de térébenthine ordinaire. Je fais ensuite un mélange de phosphore et d'iode; je réunis les deux combinaisons et je broie toutes les matièresjusqu'ù ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1873
6
Annales de l'industrie nationale et étrangère: ou, Mercure ...
... 233 Lactomètre (Mémoire sur un nouveau ) et sur les moyens de découvrir et de prévenir les fraudes qui se commettent dans la vente du lait 8, 155 Laforest ( Broie mécanique par M. ) 14, 272 , ( Description de la broie mécanique , inventée  ...
Louis Sébastien Lenormand, Jean-Gabriel-Victor Moléon, 1827
7
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
comme la broie ou batte dont on se sert dans les campagnes ; ils ont pareille* ment l'inconvénient de ne pas laisser les filamens droits, ce qui occasione beaucoup d'étoupe et donne considérablement de déchet au peignage.
France. Office national de la propriété industrielle, 1836
8
Histoire des Gaules, et des conquêtes des Gaulois, depuis ...
Enfin le nom d'Amage'toór-ie reste encore en partie dans » celui de Broie , 8è l' on appelle Moigte de Broie , le marais qui » est auprès de ce lieu; d'où je conclus que c'est celui où étoit î située cette ancienne ville. L'importance de ce poste ...
Jacques Martin, Jean François de Brezillac, 1780
9
Relations de voyages et textes g?ographiques arabes, persans ...
On prend ensuite 15 dirhqu de set/5k de musc qu'on broie, passe au tamis et verse sur l'a]oès dissout dans l'eau de rose; et on broie jusqu'à ce que l'eau de rose ait été absorbée. On fait l'opération trois fois jusqu'à ce que [le mélange} soit  ...
Gabriel Ferrand
10
Les broyeurs de couleurs, leur métier et leurs maladies: ...
On le broie cependant quelquefois, si l'on veut lui donner plus de finesse ou de netteté ; il est d'un broiement facile ; il a peu de corps à la gomme, point du tout à l'huile. Ce blanc est sale, jaune, étant préparé à l'huile, à cause du gras et du ...
Léonard Defrance, Philippe Tomsin, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BROIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino broie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ri broie du noir « Article « Journal de l'orne
Ri broie du noir. La commune de Ri affiche une triste mine actuellement. En effet, un bandeau noir recouvre actuellement les panneaux ... «Le Journal de l'Orne, lug 15»
2
Dechetcom - Dépêches - Semardel : dossiers « brûlants »
... dès 2015, qui trie et broie les déchets des entreprises pour produire du combustible solide de récupération, ont de quoi dépiter le personnel ... «Dechetcom, lug 15»
3
Analyse : L'industrie sucrière broie du noir
Le champ de cannes, berceau de l'économie mauricienne diversifiée, perd de sa verdure. La modernisation et la montée en gamme de ... «Le Defi Media Group, lug 15»
4
«Il avait tout fait pour que nous allions vite, puis il m'a balancé que je …
Je broie du noir la plupart du temps. J'ai essayé de le sortir de ma vie, mais il m'y retient, quitte à venir chez moi à 2 heures du matin pour me ... «Slate.fr, lug 15»
5
"Examen d'Etat" : Rêve du bac d'abord !
La vision de ce documentaire laisse forcément un goût amer : celui d'un appareil d'Etat qui broie les individus sans remords, ni scrupules et ... «lalibre.be, lug 15»
6
Arles 2 : les valeurs sûres
... course vers quoi ? leur travail, leur famille, sans doute, mais aussi leur destin, leur sort, leur destruction par la machine sociale qui les broie. «Blog Le Monde, lug 15»
7
L'histoire d'Isa-Bella fait le tour du monde
Si je m'inquiète constamment et que je broie du noir, à quoi ça me servirait sinon d'être malheureuse? Je préfère vivre et être heureuse. Car en ... «Acadie Nouvelle, lug 15»
8
Pénurie au Venezuela : l'économie broie du noir
Caracas s'est enfoncée dans une grave crise alimentaire dont elle ne semble pas trouver d'issue. Le travail au noir des contrebandiers et des ... «Journal International, lug 15»
9
Alexis Tsipras divise son peuple
Christina, commerçante, broie du noir. La fermeture des banques nuit à ses affaires. Elle ne veut pas d'une nouvelle cure d'austérité mais elle ... «Francetv info, lug 15»
10
Journal d'un festivalier en Avignon (2)
Certes, la puissance de l'interrogation de Lear demeure, sauvée par les envolées métaphysiques d'un Roi pris dans les fils d'une histoire qui le broie. Certes, la ... «Marianne, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Broie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/broie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z