Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "magyarisation" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MAGYARISATION IN FRANCESE

magyarisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAGYARISATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Magyarisation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MAGYARISATION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «magyarisation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

magiarizzazione

Magyarisation

Magyarisasion è un termine dato alla politica di assimilazione culturale e linguistica nei secoli XIX e inizio Novecento dei popoli non ungheresi del Regno d'Ungheria, cioè i Slovacchi, i Rumeni, gli Ucraini, i Rusini, i Serbi, i Croati ... L'obiettivo era quello di rendere gli Ungheresi gli abitanti della parte ungherese dell'Austria-Ungheria. La Magyarisasion est un terme donné à la politique d'assimilation culturelle et linguistique aux XIXe siècle et début du XXe siècle des peuples non-Hongrois du royaume de Hongrie à savoir les Slovaques, Roumains, Ukrainiens, Ruthènes, Serbes, Croates,... L'objectif était de rendre Hongrois les habitants de la partie hongroise de l'Autriche-Hongrie.

definizione di magyarisation nel dizionario francese

La definizione di magiarizzazione nel dizionario è quella di un popolo ugro-finnico stabilito in ix. Che è peculiare dei Magiari, dell'Ungheria o dei suoi abitanti. Lingua parlata dai magiari, dagli ungheresi.

La définition de magyarisation dans le dictionnaire est qui appartient à un peuple finno-ougrien établi au ix. Qui est propre aux magyars, à la hongrie ou à ses habitants. Langue parlée par les magyars, par les hongrois.

Clicca per vedere la definizione originale di «magyarisation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MAGYARISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MAGYARISATION

magnifiquement
magniloquence
magnitude
magnolia
magnoliacées
magnolier
magnum
magophonie
magot
magotte
magouillage
magouille
magouiller
magouilleur
magouilleuse
magret
maguey
magyar
magyare
magyariser

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MAGYARISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimi e antonimi di magyarisation sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MAGYARISATION»

magyarisation magyarisasion terme donné politique assimilation culturelle linguistique xixe siècle début peuples hongrois royaume hongrie savoir slovaques roumains ukrainiens ruthènes serbes croates objectif magyarisation définition celui celle appartient peuple finno ougrien établi ixesiècle dans bassin danubien trouve actuelle dernier nbsp wiktionnaire partir compromis révolutionnaires entrepris égard leur propres minorités nationales véritable traumatismes historiques regard juil plusieurs dates clés sont inévitablement mises avant dès lors esquisse conflit situation danger reverso conjugaison voir aussi malgachisation magyar magyariser magnétisation expression exemple usage retrouvez notre ligne conjugaion dico définitions scolarisation progressive juifs refdoc années magyarization schooling hungarian littré citations étymologie action donner caractère établissements instruction magyars livrent énergique jeunes portugais analogique

Traduzione di magyarisation in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MAGYARISATION

Conosci la traduzione di magyarisation in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di magyarisation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «magyarisation» in francese.

Traduttore italiano - cinese

magyarization
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Magyarization
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

magyarization
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

magyarization
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

magyarization
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мадьяризации
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

magiarização
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

magyarization
260 milioni di parlanti

francese

magyarisation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

magyarization
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Magyarisierung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

magyarization
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

magyarization
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

magyarization
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

magyarization
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

magyarization
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

magyarization
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

magyarization
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

magiarizzazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

madziaryzacji
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мадяризації
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

maghiarizare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

magyarization
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

magyarization
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Magyarization
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

magyarization
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di magyarisation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MAGYARISATION»

Il termine «magyarisation» si utilizza molto poco e occupa la posizione 66.646 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
24
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «magyarisation» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di magyarisation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «magyarisation».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MAGYARISATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «magyarisation» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «magyarisation» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su magyarisation

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MAGYARISATION»

Scopri l'uso di magyarisation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con magyarisation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Configuration sociolinguistique, nationalisme et politique ...
Politique de magyarisation L'intolérance de la Hongrie à l'égard des groupes nationaux placés sous sa tutelle contraste avec le libéralisme manifesté par l' Autriche vis-à-vis des siens. La situation était, certes, plus complexe en Hongrie qu'en ...
Ksenija Djordjević, 2004
2
Les relations roumano-hongroises dans la perspective de la ...
cat » ; ceux-ci continuaient donc l'oeuvre bureaucratique de magyarisation..."4 Comme nous allons voir, même aujourd'hui, après 1989, certains services d'état civil, des départements de Covasna et de Harghita, pratiquent encore la ...
René Bustan, 2007
3
La grande Croatie: le génocide comme projet politique : essai
intérêts des Allemands et voulaient promouvoir la germanisation, tandis que les seconds mettaient en avant les intérêts hongrois et la magyarisation. En évoquant les aspirations allemandes et hongroises, je tiens à préciser qu'il s'agit là de ...
Vasilije Krestić, Vasilije Đ Krestić, 2001
4
Slovaquie 2014-2015 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
Au début du XXe siècle, débute la politique de magyarisation très répressive pour les minorités de l'Empire dont font partie les Slovaques. Les Hongrois représentent alors jusqu'à 30 % de la population. Ce processus de magyarisation ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2014
5
La Hongrie au XXe siècle: regards sur une civilisation
Ils ont proposé ainsi une sorte de « contrat social assimilateur » qui prévoyait l' intégration sociale et l'égalité politique des minoritaires en échange de leur effort de magyarisation culturelle (ou du moins linguistique) et de leur appui aux ...
Tamás Szende, 2000
6
L'éveil des nationalités et les revendications linguistiques ...
Nous trouvons les premières manifestations d'une volonté de magyarisation des nationalités dès le début du XlXe siècle. A partir de 1805, les correspondances officielles entre les différents départements (comitats) ne peuvent se faire qu'en ...
Carmen Alén Garabato, M. Carmen Alén Garabato, 2005
7
La France militaire dans le soulèvement slovaque de 1944
A partir de 1867, les Slovaques subissent une magyarisation bien plus forte qu' auparavant. Les rapports avec les Tchèques sont rares. Toutefois subsiste la langue liturgique des offices protestants slovaques, le vieux tchèque, issu de la très ...
Miroslaw Kovarik, 2004
8
Slovaquie 2010-11
Au début du XXe siècle, les slovaques souffrent d'une politique de magyarisation forcée du pays. Les Hongrois s'y installent en masse, les slovaques sont contraints de parler le hongrois ou émigrent en masse vers les etatsunis. La part des ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
9
Nations, cultures et sociétés d'Europe centrale aux XIXe et ...
La magyarisation progressive de tous les établissements scolaires les transforme sinon en bastions nationalistes, du moins en terrains de formation d'une élite magyarophone. Le prestigieux Lycée catholique voit ainsi disparaître l'allemand  ...
Catherine Horel, 2006
10
Petit Futé Slovaquie
Au début du XXe siècle, les Slovaques souffrent d'une politique de magyarisation forcée du pays. Les Hongrois s'y installent en masse, les Slovaques sont contraints de parler le hongrois, ou émigrent en masse vers les Etats-Unis. La part des ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Guillaume Papillon, 2007

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MAGYARISATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino magyarisation nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hannah Szenes l'étoile foudroyée, par Martine Gozlan (*)
... dans un processus d'intégration et de magyarisation amorcé par le décret d'émancipation des Juifs signé par l'empereur François-Joseph. «crif, giu 15»
2
La Tchècoslovaquie, la belle histoire d'une union improbable
Menacés de magyarisation au sein de la Hongrie, ils disposent pour la première fois d'un Etat, de l'assurance de survivre et de pouvoir ... «Radio Prague, ott 14»
3
20 ans se sont écoulés depuis la déclaration d'indépendance de la …
Côté slovaque, la création de la Tchécoslovaquie a été d'une certaine façon salutaire, car la magyarisation de la Slovaquie était beaucoup trop ... «Radio Prague, lug 12»
4
Victor Orbanescu ou Ubu, roi de Hongrie ?
... les minorités en leur imposant une magyarisation à outrance. Son mérite: avoir condamné l'antisémitisme et refusé l'invasion de la Serbie en ... «Hu lala, giu 12»
5
Evolution des représentations et des systèmes paysagers en …
Entre 1867 et 1918, les habitants de la région résistèrent fortement à la magyarisation. Enfin, entre dans cette iconographie le système agro-pastoral propre aux ... «Revues.org, mag 10»
6
Histoire du Mot Génocide
Ainsi les termes « Germanisation » Magyarisation » « Italianisation » par exemple, sont utilisés pour évoquer l'imposition par la nation la plus ... «planete non violence, lug 07»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Magyarisation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/magyarisation>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z