Scarica l'app
educalingo
malplaisant

Significato di "malplaisant" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MALPLAISANT IN FRANCESE

malplaisant


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MALPLAISANT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Malplaisant è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MALPLAISANT IN FRANCESE

definizione di malplaisant nel dizionario francese

La definizione di malavoglia nel dizionario è sgradevole, spiacevole.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MALPLAISANT

apaisant · baisant · brisant · caractérisant · complaisant · cuisant · disant · gisant · insuffisant · luisant · méprisant · organisant · plaisant · revitalisant · satisfaisant · suffisant · sympathisant · sécurisant · séduisant · totalisant

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MALPLAISANT

malnutrition · malobathre · malocclusion · malodorant · mâlon · malonique · mâlot · malotru · malotrue · malpighie · malposition · malpropre · malproprement · malpropreté · malsain · malsainement · malsanité · malséance · malséant · malsonnant

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MALPLAISANT

agonisant · bienfaisant · cicatrisant · déplaisant · désodorisant · fertilisant · grisant · généralisant · insatisfaisant · malfaisant · maîtrisant · neutralisant · polarisant · pénalisant · reluisant · sensibilisant · soi-disant · stabilisant · valorisant · épuisant

Sinonimi e antonimi di malplaisant sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MALPLAISANT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «malplaisant» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «MALPLAISANT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «malplaisant» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MALPLAISANT»

malplaisant · agaçant · antipathique · blessant · contrariant · dégoûtant · déplaisant · désagréable · désobligeant · disgracieux · ennuyeux · fâcheux · gênant · irritant · laid · pénible · répugnant · agréable · plaisant · malplaisant · définition · dans · déplaît · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · alexandria · sensagent · définitions · dérivés · analogique · reverso · conjugaison · voir · aussi · malfaisant · malais · maillant · maldisant · expression · exemple · usage · contraire · nbsp · littér · coup · sort · abattit · pendant · quelque · temps · humeur · malplaisante · meunier · sand · champi · grâce · crisco · liste · pour · retrouvez · notre · ligne ·

Traduzione di malplaisant in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MALPLAISANT

Conosci la traduzione di malplaisant in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di malplaisant verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «malplaisant» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

malplaisant
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

malplaisant
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

malplaisant
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

malplaisant
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

malplaisant
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

malplaisant
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

malplaisant
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

malplaisant
260 milioni di parlanti
fr

francese

malplaisant
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

malplaisant
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

malplaisant
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

malplaisant
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

malplaisant
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

malplaisant
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

malplaisant
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

malplaisant
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

malplaisant
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

malplaisant
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

malplaisant
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

malplaisant
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

malplaisant
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

malplaisant
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

malplaisant
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

malplaisant
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

malplaisant
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

malplaisant
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di malplaisant

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MALPLAISANT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di malplaisant
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «malplaisant».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su malplaisant

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MALPLAISANT»

Scopri l'uso di malplaisant nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con malplaisant e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Synonymes français
Malplaisant, déplaisant. Incapable de causer du plaisir. Malplaisant, qui plaîl mal ; déplaisant, qui ne plaît pas, qui est privé de la qualité ou du don de plaire. Le premier dit donc moins que le second. Et comme le second exprime déjà une ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1841
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
D'où l'Académie a-t-elle appris que malplaisant se dit plus ordinairement des choses que des( personnes? Ensuite , l'effet produit par les choses ou les personnes malplaisantes dépend surtout de leur forme , de la manière dont elles sont ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Il (Polypnême) s'en venait vers le rivage, Le \rès-malplaisant personnage, Gros, mal bâti, sale, velu. D'où l'Académie a-t-elle appris que maipiaisanl se dit plus ordinairement des choses que des personnes? Ensuite , l'effet produit par les ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Il (Polrphêmp) s'en venait vers le rlrage, Le iT&B-malplaîsant personnage, Gros, mal bâti, sale, velu. D'où l'Académie a-t-elle appris que malplaisant se dit plus ordinairement des choses que des personnes? Ensuite , l'effet produit par les ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
D'où l'Académie a-t-elle appris que malplaisant se dit plus ordinairement des chases que des personnes? Ensuite, l'effet produit par les choses ou les personnes malplaisante: dépend surtout de leur forme, de la manière dont elles sont faites, ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
6
Petit dictionnaire des synonymes français avec 1e leurs ...
MALPLAISANT, DÉPLAISANT. Ce qui est malplaisant ne plaît guère ; ce qui est déplaisant ne plaît pas du tout. Au lieu des vapeurs et de la toux, hôtesses si malplaisantes (La Fontaine). Un vieillard flétri, chagrin et malplaisant (La Fontaine).
Edouard Sommer, 1849
7
Les cent nouvelles nouvelles
Mais au contraire il avoit ung frere qui demeuroit avec luy, le plus sot et le plus malplaisant des aultres, et l'avoit ledict curé prins pour son mairlier et pour son clerc, aussi pour le [17r] servir en toutes ses necessité. Mais il estoit tant sot, comme ...
Philippe de Vigneulles, Charles Harold Livingston, 1972
8
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
D'où I'Académie a-t-elle appris que malplaisant se dit plus ordinairement des choses que des personnes? Ensuite, l'efl'et produit par les choses ou les personnes malplm'santex dépend surtout de leur forme, de la manière dont elles sont ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
9
Les essais de Michel seigneur de Montaigne. Donnez sur les ...
... rendoitâ temps, na— ture avoit accoustumé de saire payer de bien rudes usures. Il s'en saloit tant , que j'en susse prest lors , qu'en dix-huict mois ou environ qu'il y a que je suis en ce malplaisant estat , j'ay desja appris a m'y accommoder.
‎1725
10
Oeuvres
Nous suons disputans , 67 à ffa- voir mon fi la face du medicin chagrin , tetric~ qu . que , 68 reubarbatif , malplaisant , malcontent? content contriste. Cleric.ípie ces parabolam '«oient au nombre de 600. dans la ville d'Alexandrie d'Egypte.
François Rabelais (écrivain), 1732

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MALPLAISANT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino malplaisant nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cannes 2014 : Captive d'Atom Egoyan ne capte rien
Il n'y a rien de plus malplaisant que de sortir de la projection d'un film en course pour la palme en se disant: que vient faire ce polar mollasson ... «Le Figaro, mag 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Malplaisant [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/malplaisant>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT