Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "malpropreté" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MALPROPRETÉ IN FRANCESE

malpropreté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MALPROPRETÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Malpropreté è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MALPROPRETÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «malpropreté» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di malpropreté nel dizionario francese

La definizione di impurità nel dizionario è mancanza di pulizia. Che sporco, sporco. Atto indecente, indelicato, disonesto.

La définition de malpropreté dans le dictionnaire est manque de propreté. Ce qui salit, souille. Acte indécent, indélicat, malhonnête.


Clicca per vedere la definizione originale di «malpropreté» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MALPROPRETÉ


acariâtreté
acariâtreté
aigreté
aigreté
dureté
dureté
débonnaireté
débonnaireté
fleureté
fleureté
grossièreté
grossièreté
impureté
impureté
jarreté
jarreté
légèreté
légèreté
mièvreté
mièvreté
noireté
noireté
opiniâtreté
opiniâtreté
pauvreté
pauvreté
propreté
propreté
pureté
pureté
rareté
rareté
sûreté
sûreté
tendreté
tendreté
âcreté
âcreté
âpreté
âpreté

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MALPROPRETÉ

mâlon
malonique
mâlot
malotru
malotrue
malpighie
malplaisant
malposition
malpropre
malproprement
malsain
malsainement
malsanité
malséance
malséant
malsonnant
malsonner
malt
maltage
maltais

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MALPROPRETÉ

ancienneté
breveté
citoyenneté
décolleté
fermeté
feuilleté
gaieté
glabreté
gracieuseté
habileté
honnêteté
jeté
lâcheté
moucheté
méchanceté
naïveté
netteté
premièreté
projeté
souveraineté

Sinonimi e antonimi di malpropreté sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MALPROPRETÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «malpropreté» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di malpropreté

ANTONIMI DI «MALPROPRETÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «malpropreté» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di malpropreté

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MALPROPRETÉ»

malpropreté canaillerie cochonnerie crasse dégoûtation filouterie grossièreté immondice immoralité impureté incongruité inconvenance indécence indélicatesse infamie malhonnêteté obscénité ordure patine saleté saloperie définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression nbsp malpropreté alexandria sensagent dérivés analogique wiktionnaire pʁɔ pʁǝ féminin défaut chambre grande figuré parole action contraire morale reverso conjugaison voir aussi malpropre malproprement multipropriété malaptérure expression exemple usage mediadico notrefamille dans manque etat

Traduzione di malpropreté in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MALPROPRETÉ

Conosci la traduzione di malpropreté in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di malpropreté verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «malpropreté» in francese.

Traduttore italiano - cinese

不洁
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

suciedad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

uncleanliness
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मालिन्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قذارة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

нечистоплотность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

uncleanliness
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অপরিচ্ছন্নতা
260 milioni di parlanti

francese

malpropreté
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

uncleanliness
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Unsauberkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不潔
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

부정
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

uncleanliness
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

uncleanliness
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

uncleanliness
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

uncleanliness
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ahlaksızlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

uncleanliness
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

brud
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

неохайність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

uncleanliness
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ρυπαρότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onreinheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

orenhet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

urenslighet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di malpropreté

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MALPROPRETÉ»

Il termine «malpropreté» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 31.233 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «malpropreté» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di malpropreté
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «malpropreté».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MALPROPRETÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «malpropreté» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «malpropreté» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su malpropreté

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MALPROPRETÉ»

Scopri l'uso di malpropreté nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con malpropreté e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Perspectives de l'interculturel
La découverte de la malpropreté en est l'objet central. Chaque transgression y est décrite de manière détaillée. La malpropreté se manifeste sous diverses formes. On s'attarde d'abord à l'aspect des lieux, principalement aux endroits où l' on ...
Jeannine Blomart, Bernd Krewer, 1994
2
Guide pratique du comportement du chat
QUELQUES. OUTILS. Contre. la. malpropreté,. une. stratégie. est. nécessaire. Se méfier des explications évidentes La famille n'a pas trouvé d'explication satisfaisante au comportement de Simoun, mais nous vous en avons proposé une (le ...
Edith Beaumont-Graff, Nicolas Massal, 2011
3
Science de la Ban-lieue
surtout ne pas être confondue avec les discours moralisants des deux siècles précédents qui, assimilant malpropreté, pauvreté et désordre, stipulaient et justifiaient, comme nous le dit Vigarello, que « la propreté du pauvre serait le gage de ...
4
De la prostitution dans la ville de Paris: considérée sous ...
Malpropreté des prostituées. C1...C dans Uqurlli! on la remarque principalement. — Poussée autre- fui. à l'excés. — Nécessité où e'est trouvée l'administration d' intervenir • co aujet. — Considérationa sur co qui regarde la gale et 1» vermine.
Alexandre-Jean-Baptiste Parent-Duchâtelet, François Leuret, 1837
5
Presse médicale belge
Syphilis constitutionnelle grave. —Transformations des manifestations véroliques cutanées en ulcères recouvrant toute la surface du corps. n— Chloroanémie. — Affaissement et malpropreté extrêmes. -— Traitement mercuriel. —— Guérison.
6
De la prostitution dans la ville de Paris, considérée sous ...
Malpropreté des prostituées. Classe dans laquelle on la remarque principalement. — Poussée autrefois à l'excès. — Nécessité où s'est trouvée l' administration d'intervenir à ce sujet. — Considérations sur ce qui regarde la gale et la vermine.
Alexandre-Jean-Baptiste Parent-Duchâtelet, 1836
7
Manuel complet du blanchiment et du blanchissage: nettoyage ...
Cette assertion est ridicule, nous dirons plus, absurde, si l'on considère surtout que la malpropreté d'un homme se communique à ses vétemeus, à son lit , à tout ce qu'il touche , ce qui dispose le marin a des maladies qui en sont les suites ...
Julia de Fontenelle (Jean-Sébastien-Eugène, M.), 1834
8
Farabi et l'école d'Alexandrie: des prémisses de la ...
Maintenant, à qui ou à quoi, se demandera-t-on, cette malpropreté ne convient pas? A « quelque chose de telle » ou « à quelqu'un de tel ». bi-mitli-hi. On pourrait comprendre en théorie que la malpropreté ne convient pas ou ne plaît pas à ...
Philippe Vallat, 2004
9
L'ami des enfans,: L'ami des enfans
LE. DÉSORDRE. ET. LA. MALPROPRETÉ. Urbain passoit, à iuste titre, pour un excellent petit garçon. Il étoit doux et officieux pour ses amis , obéissant envers ses maîtres et ses parens. Il n'a voit qu'un défant.C'étoit de ne prendre aucun soin ...
M. Berquin (Arnaud), Antoine Borel, 1803
10
Oeuvres complètes 18 tom
LE. DÉSORDRE. ET. LA. MALPROPRETÉ. LJhbaiït passoit, à juste titre, pour un excellent petit garçon. Il étoit doux et officieux pour ses amis , obéissant envers ses maîtres et ses parens. Il n'avoit qu'un défant.C'étoit de ne prendre aucun soin  ...
Arnaud Berquin, 1803

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MALPROPRETÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino malpropreté nel contesto delle seguenti notizie.
1
Assainissement de Bamako : Le président Ibk sonne la mobilisation …
Certains s'imaginent que le désordre dans la tenue et sa malpropreté constituent une forme d'adoration. Il leur arrive de porter délibérément ... «Journal L'Indépendant, lug 15»
2
[PHOTOS] Rongeurs à volonté au Sushi 999
... centre-ville de Montréal a été condamné à un total de 2500 $ le 20 mai dernier pour la présence de vermine et la malpropreté du commerce. «Le Journal de Montréal, lug 15»
3
Malgré les sanctions, l'abandon d'animaux augmente encore cet été …
... déménagements, pertes d'emploi, les problèmes comportementaux du chien (malpropreté, destruction aboiements, nervosité excessive…) ... «RTL info, lug 15»
4
La lutte contre les tags s'intensifie et coûte cher à la ville de Charleroi
... le sentiment d'insécurité et ça donne aussi une impression de malpropreté. La meilleure police que l'on puisse avoir c'est la police sociale. «RTBF, lug 15»
5
L'insécurité, ça suffit !
Dans le centre de la ville, les commerçants souffrent de l'incivilité et de la malpropreté. Le client anglais d'un gîte citadin s'est même fait voler ... «l'avenir.net, lug 15»
6
Des cas plus nombreux et plus graves
Les cas de logement laissés dans une malpropreté extrême par des locataires sont rares, selon l'Association des locataires. «C'est horrible. «Le Journal de Montréal, lug 15»
7
Taxis: ne pas généraliser
Je comprends très bien les critiques concernant les cartes de crédit et l'occasionnelle malpropreté de beaucoup de taxis. Toutefois, il ne ... «Le Devoir, lug 15»
8
Le brun à l'honneur au Marché Al Mizan
L'épicerie et boucherie Marché Al Mizan du centre-ville de Montréal a été sévèrement réprimandée pour sa malpropreté et son frigo deux fois ... «Le Journal de Montréal, lug 15»
9
Une industrie dysfonctionnelle
Or, c'est la même industrie dont la flotte souffre des mêmes problèmes criants : malpropreté, manque de courtoisie, formation déficiente, etc. «Le Journal de Montréal, lug 15»
10
Encore des amendes!
Ce n'est pas la première fois que la malpropreté de cette villa, qui accueille 40 résidents, fait les manchettes. L'été dernier, Le Journal révélait ... «Le Journal de Montréal, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Malpropreté [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/malproprete>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z