Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "malnutrition" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MALNUTRITION IN FRANCESE

malnutrition play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MALNUTRITION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Malnutrition è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MALNUTRITION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «malnutrition» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

malnutrizione

Malnutrition

La malnutrizione si riferisce ad una condizione patologica causata dalla carenza o dall'eccesso di uno o più nutrienti. L'assunzione di cibo anormale può venire da cibo inadeguato o scarso di qualità; intervengono anche altri fattori, inclusi fattori psicologici e patologici. Nei paesi in via di sviluppo, il problema nutrizionale più grande è l'insufficienza, a causa dell'insufficienza di apporto calorico. Ma in tutto il mondo esistono varie forme di malnutrizione, che portano in particolare all'obesità e alle carenze gravi. La malnutrizione è dunque chiamata "fame invisibile" o "fame nascosta" dalle Nazioni Unite, che colpisce due miliardi di persone che soffrono di carenze di minerali e vitamine, che possono causare malattie fatali. La malnutrition désigne un état pathologique causé par la déficience ou l'excès d’un ou plusieurs nutriments. L'apport alimentaire anormal peut provenir d'une nourriture en quantité inadaptée au besoin ou de mauvaise qualité  ; d'autres facteurs, notamment psychologiques et pathologiques, interviennent également. Dans les pays en développement, le plus grand problème nutritionnel est la « sous-alimentation », due à un apport calorique insuffisant. Mais partout dans le monde, diverses formes de malnutrition existent, débouchant notamment sur l'obésité et sur de graves carences. La malnutrition a ainsi été appelée la « faim invisible » ou « faim cachée » par l'Organisation des Nations unies, affectant deux milliards de personnes souffrant de carences en sels minéraux et en vitamines, pouvant provoquer des maladies mortelles.

definizione di malnutrition nel dizionario francese

La definizione di malnutrizione nel dizionario è un'alimentazione inadeguata derivante da denutrizione, eccesso di cibo, cattiva alimentazione o assimilazione incompleta o imperfetta.

La définition de malnutrition dans le dictionnaire est nutrition inadéquate résultant d'une sous-alimentation, d'une suralimentation, d'une alimentation mal équilibrée ou d'une assimilation incomplète ou imparfaite.

Clicca per vedere la definizione originale di «malnutrition» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MALNUTRITION


acquisition
acquisition
addition
addition
ambition
ambition
audition
audition
coalition
coalition
cognition
cognition
composition
composition
condition
condition
disposition
disposition
définition
définition
exposition
exposition
imposition
imposition
inhibition
inhibition
nutrition
nutrition
opposition
opposition
partition
partition
position
position
prohibition
prohibition
proposition
proposition
édition
édition

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MALNUTRITION

malletière
mallette
mallier
mallon
mallonnage
mallus
malmenage
malmené
malmener
malmignatte
malobathre
malocclusion
malodorant
mâlon
malonique
mâlot
malotru
malotrue
malpighie
malplaisant

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MALNUTRITION

abolition
admonition
apparition
attrition
exhibition
expédition
extradition
finition
fruition
ignition
inquisition
intuition
pole- position
pétition
recognition
superposition
superstition
supposition
tradition
transition

Sinonimi e antonimi di malnutrition sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MALNUTRITION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «malnutrition» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di malnutrition

ANTONIMI DI «MALNUTRITION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «malnutrition» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di malnutrition

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MALNUTRITION»

malnutrition dénutrition sous nutrition suralimentation afrique conséquences définition chronique symptome dans monde désigne état pathologique causé déficience excès d’un plusieurs nutriments apport alimentaire anormal peut provenir définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp malnutrition activités médecins sans frontières selon unicef près millions enfants souffriraient seulement résultat quantités aliments santé médecine caractérisée correspond besoins organisme maladie problèmes liés humanium pour droits liées alimentaires concernent développés nombre important france après avoir contraints fuir violences centrafricains font face nouveau danger hôpital bangui résumé causes solutions joue

Traduzione di malnutrition in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MALNUTRITION

Conosci la traduzione di malnutrition in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di malnutrition verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «malnutrition» in francese.

Traduttore italiano - cinese

营养不良
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

desnutrición
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

malnutrition
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कुपोषण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سوء التغذية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

недоедание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

subnutrição
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অপুষ্টি
260 milioni di parlanti

francese

malnutrition
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kekurangan zat makanan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Unterernährung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

栄養失調
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

영양 실조
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kodho
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

suy dinh dưỡng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஊட்டச்சத்தின்மை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कुपोषण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yetersiz beslenme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

malnutrizione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niedożywienie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

недоїдання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

subnutriție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υποσιτισμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wanvoeding
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

undernäring
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

underernæring
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di malnutrition

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MALNUTRITION»

Il termine «malnutrition» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 13.300 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «malnutrition» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di malnutrition
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «malnutrition».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MALNUTRITION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «malnutrition» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «malnutrition» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su malnutrition

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «MALNUTRITION»

Citazioni e frasi famose con la parola malnutrition.
1
José Artur
La malnutrition dans le tiers monde est due en grande partie à la régression du cannibalisme.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MALNUTRITION»

Scopri l'uso di malnutrition nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con malnutrition e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Prévention et traitement de la malnutrition: guide pratique
CROISSANCE DE L'ENFANT Détermination de l'état nutritionnel d'une population DE LA MALNUTRITION DE. TABLEAU XVII Les différents stades de la malnutrition Méthode de détec- Malnutrition tion employée tante débu- Malnutrition ...
André Briend, 1985
2
La malnutrition infantile en milieu urbain africain: Etude ...
La malnutrition infantile est toujours un problème de santé publique majeur sur le continent africain.
Jean-François Bouville, 2005
3
Malnutrition et développement économique dans l'Alsace du ...
Les listes de conscrits rassemblées dans les archives départementales françaises constituent un instrument d'observation d'une grande fiabilité : les échantillons sont sélectionnés par un rigoureux tirage au sort ; les individus sont ...
Jean-Michel Selig, Michel Hau, 1996
4
Les Carences nutritionnelles dans les pays en voie de ...
Il y a deux niveaux d'analyse dans la définition de la malnutrition le niveau individuel, où l'on voudrait pouvoir dire si tel individu est malnutri ou pas et ie niveau collectif où l'on voudrait estimer la prévalence de la malnutrition dans une  ...
D. Lemonnier, Yves Ingenbleek, 1989
5
L'alimentation des personnes âgées et la prévention de la ...
MODE. DE. TRANSITION. DE. LA. MALNUTRITION. À. LA. DÉNUTRITION. / Prévalence de la dénutrition À domicile, la prévalence de la dénutrition protéino- énergétique est voisine de 3 % chez les sujets âgés de plus de 65 ans, puis ...
Jean-Claude Basdekis, 2004
6
La sécurité alimentaire en questions: dilemmes, constats et ...
Alain FROMENT Cet article se propose de considérer les formes chroniques de malnutrition protéino-énergétique dans une perspective anthropobiologique, comme réponse à une pression adaptative aux contraintes du milieu physique.
Nicole Stäuble Tercier, Beat Sottas, 2000
7
La sécurité alimentaire en Afrique: manuel d'analyse et ...
La situation nutritionnelle actuelle L'Afrique subsaharienne souffre de quatre problèmes nutritionnels majeurs qui sont : la malnutrition protéino-énergétique ( MPE), les anémies nutritionnelles, les troubles liés à la carence en iode et ceux liés ...
Gérard Azoulay, Jean-Claude Dillon, 1993
8
L'Ethiopie contemporaine
Des études récentes, entreprises par la CSA (2000) et les conclusions de DHS, indiquent qu'il y a eu quelques améliorations dans la malnutrition et dans la mortalité des enfants. Cela peut être vrai mais nous ne pouvons pas les considérer ...
Gérard Prunier, 2007
9
Niger 2005, une catastrophe si naturelle
La prise en charge de la malnutrition par MSF à Maradi (2001-2007) Isabelle DEFOURNY La question de la malnutrition des enfants nigériens a soulevé de nombreux débats au sein de Médecins Sans Frontières. La situation nutritionnelle au ...
Xavier Crombé, 2007
10
Ils vous nourriront tous, les paysans du monde, si...
Selon l'OMS, à la fin du XXe siècle, plusieurs formes de malnutrition peuvent être distinguées1 : la malnutrition fœtale, liée à la malnutrition de la mère — près de 25 % des enfants nés dans le monde en souffrent ; la malnutrition des enfants ...
Louis Malassis, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MALNUTRITION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino malnutrition nel contesto delle seguenti notizie.
1
Quand la mer soigne
... pour ses propriétés nutritionnelles qui en font un aliment très intéressant en cas de malnutrition, et parce qu'elle se produit assez facilement. «Femme Actuelle, lug 15»
2
La disparition des abeilles causerait des millions de morts
... pourraient augmenter la mortalité mondiale annuelle par les maladies non transmissibles et celles liées à la malnutrition de 1,42 million de ... «TopSanté, lug 15»
3
Niger: situation humanitaire critique vers Diffa
Une période intense pour Adama Aminata Mahamadou, assistante sociale : « Ces derniers temps, on a beaucoup de cas de malnutrition à ... «Portail Humanitaire, lug 15»
4
Roger Federer inaugure un centre de soins pour enfants au Malawi
Une étude récente a démontré les ravages causés par la malnutrition infantile au Malawi, où plus d'un enfant sur deux âgé de 18 à 23 mois souffre d'un retard ... «RTS.ch, lug 15»
5
Prisons en RD Congo: des conditions de détention infrahumaines
Le drame a eu lieu entre le 5 et le 15 juillet et pour les défenseurs des droits de l'Homme, la malnutrition serait la cause principale de ces ... «Pressafrik, lug 15»
6
Niger: Situation humanitaire critique vers Diffa 11:55 - 18/07/15
Une période intense pour Adama Aminata Mahamadou, assistante sociale : « Ces derniers temps, on a beaucoup de cas de malnutrition à ... «Fraternité Matin, lug 15»
7
Bas-Congo: 22 détenus morts de malnutrition à la prison de Mbanza …
La société civile estime que la malnutrition est l'une des causes principales de décès dans cette maison carcérale. D'une capacité d'accueil de ... «Radio Okapi, lug 15»
8
Malnutrition : Le Tchad atteint le double du seuil "critique"
Une enquête SMART simplifié menée dans la région du Kanem de 1 à 11 Juin 2015 a montré une prévalence plus élevée de la malnutrition ... «Alwihda Info, lug 15»
9
La CEA lance un appel pour plus d'investissements dans la lutte …
Jusqu'à présent, 40 pour cent des enfants meurent de malnutrition en Afrique; deux-tiers de la population en âge de travailler ont souffert d'un ... «StarAfrica.com, lug 15»
10
Mali : Kangaba : LA MALNUTRITION MATERNELLE ET INFANTILE …
Parmi ces résultats, on peut noter la baisse considérable du taux de malnutrition infantile, la diminution des maladies infantiles et des carences ... «Mali Actu, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Malnutrition [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/malnutrition>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z