Scarica l'app
educalingo
mandement

Significato di "mandement" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MANDEMENT IN FRANCESE

mandement


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MANDEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mandement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MANDEMENT IN FRANCESE

comando

Un Mandement è una scrittura rilasciata da un vescovo ai fedeli della sua diocesi, attraverso la quale trasmette istruzioni religiose. Deve essere letto dai sacerdoti alla domenica. Più in generale, oggi si chiama "Lettera pastorale". Articolo principale: lettera pastorale.

definizione di mandement nel dizionario francese

La definizione di comando nel dizionario è l'ordine scritto che viene fatto a qualcuno.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MANDEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MANDEMENT

mandarinique · mandat · mandataire · mandatement · mandater · mandchou · mandchoue · mandéen · mandéenne · mandéisme · mander · mandeur · mandibulaire · mandibule · mandille · mandingue · mandole · mandolinade · mandoline · mandoliniste

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MANDEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimi e antonimi di mandement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MANDEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «mandement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MANDEMENT»

mandement · avis · bref · bulle · demande · écrit · édit · injonction · instruction · mandat · ordonnance · ordre · règlement · rescription · rescrit · statut · arnaud · épiscopal · définition · andré · citation · executoire · partie · civile · goudoulet · émis · évêque · destination · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · nbsp · mandement · discours · après · annonce · résultatsje · voudrais · premier · lieu · remercier · muretains · apporté · suffrage · fait · tenir · quelqu · juillet · quitta · pontoise · avec · suite · nombreuse · gens · armes · gentilshommes · étaient · reverso · conjugaison · voir · aussi · mandéen · maniement · mandréen · management · expression · exemple · usage · wiktionnaire · chantaient · point · domine · salvum · malgré · alexandre · dumas · vendée · revue · dans · adressée ·

Traduzione di mandement in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MANDEMENT

Conosci la traduzione di mandement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di mandement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mandement» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

命令
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

comando
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

command
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

आदेश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قيادة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

команда
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

comando
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

হুকুম
260 milioni di parlanti
fr

francese

mandement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

arahan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Befehl
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

コマンド
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

명령
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

printah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chỉ huy
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கட்டளை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

आदेश
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

komuta
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

comando
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

komenda
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

команда
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

comandă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εντολή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

opdrag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kommandot
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kommando
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mandement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MANDEMENT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mandement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mandement».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su mandement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MANDEMENT»

Scopri l'uso di mandement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mandement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mandement et instruction pastorale, touchant l'autorité de ...
Christophe de Beaumont. à tout curé, vicaire , et prêtre séculier ou régulier, exempt et non exempt dans toute l'étendue de notre diocèse , d'administrer les sacremens en vertu d'aucune signification , sommation , sentence , arrêt , jugement ...
Christophe de Beaumont, 1829
2
La Savoie historique, pittoresque, statistique et biographique
Elle s'augmenta du mandement de Ruffieux, avec ses huit communes, qui faisait partie de la province de Rumilly. Le mandement de Chambéry ne fut composé que de dix-neuf communes. Des quatre communes qui lui furent enlevées, celles  ...
Joseph Dessaix, Gérard Melin, 1854
3
Mandement De Son Eminence Monseigneur Le Cardinal De Bissy, ...
Avec Une Instruction Pastorale qui contient la refutation du m"eme Livre Henri de T. Bissy. ,,,T——_ 7 i ,..,_.. ñr~ 7*- v . .m _ . - .-.. ' . I' _ e .. MANDEMENT ~ DE SON EMINENCE MONSEIGNEUR LE CARDINAL DE BISSY, EVESOUE DE ...
Henri de T. Bissy, 1716
4
Mandement de l'Archeveque de Paris touchant l'autorité de ...
A c e s • C a u s e s , Nous adoptons le- Mandement , &c. y reconnoissons la doctrine que Nous avons tenue , & que par la grâce de Dieu Nous sommes déterminés à ne point abandonner ; adhérons audit Mandement & Instruction Pastorale ...
Christophe de Beaumont, 1756
5
Instruction pastorale et mandement de Monseigneur l'Évêque ...
goire XVI à Mgr l'Archevêque de Reims , dans les Brefs du bien-airaé Pontife qui gouverne aujourd'hui l'Église de Dieu, de sorte que cette doctrine doit être considérée comme la doctrine du Siége Apostolique. Les Évêques catholiques ont ...
6
Mandement de... Monseigneur le Cardinal de Bissy, évêque de ...
W... , 'S83' second Mandement , ni pour soûtenir que le premier doit être pris dans le même sens , ni pour assurer avec quelque apparence de verité, que l' Arrêt de Ninove rendu contre la premiere Ordonnance de cet Evêque a été obtenu sur ...
Henri-Pons de Thyard de Bissy, 1716
7
Mandement et instruction pastorale de m. l'eveque de Metz, ...
uin dernier , 8c aiant reconnu que ledit Mandement est également injurieux à Sa Sainteté 8c aux Prelats de la derniere Assemblée du Clergé convoquée par son ordre le 16.d'0cí tobre de l'année 1713. pour l'acceptation 8c la publication de ...
Henri Charles Du Camboust, 1714
8
Défense des droits du second Ordre, au sujet du Mandement de ...
* discernement , à I'oecasìon d'un Mandement au íujet de la permistïon de manger des oeuts pea- dant le Carême de cette année. Monseigneur notre Evêque 3 inséré dans ce Mandement des expressions enrierement propres à nous fendre ...
‎1756
9
Mandement de Son Eminence Monseigneur le Cardinal de Bissy, ...
M.ais .au lieu de suivre en cela les exhortations de l'Assemblée 8c nos ordres donnés en conformité ,ils ont sait publier un Mandement dans toutes les Paroisses de la Ville le 8. de _juin dernier , qui ordonne ces souscriptions pour obéir en ...
Henri-Pons de Thyard de Bissy, 1728
10
Mandement de monseigneur l'eveque de Meaux; portant ...
Henri : de Thiard de Bissy. Xx' avoir l'éclaircissement, s'adresser aux Pasieûrs legitimes. J (Lue si nonobstant vos remontrances il s'en trouve qui veuillent se perdre, prenez garde au moins u'ils n'en entrainent d'autres avec eux. (a) Que ceux ...
Henri : de Thiard de Bissy, 1712

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MANDEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mandement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les carnets de Jean Schmitz : fête nationale et union patriotique (21 …
Comme il demandait des éclaircissements, il a cité son mandement. L'Abbé Reyn a alors demandé s'il n'avait pas vu la lettre de l'Evêque de ... «l'avenir.net, lug 15»
2
Un dernier conseil très politique
Le maire André Mandement constate : «Cet équipement positionné à l'orée d'un quartier «politique de la ville» n'accueille pas d'enfants issus ... «ladepeche.fr, lug 15»
3
«Mon entreprise est partie en fumée, j'ai tout perdu!»
Lundi matin, la route de Satigny, entre la rue Pré-Bouvier et la route de Mandement, est toujours fermée à la circulation. Et ce pour une durée ... «Tribune de Genève, lug 15»
4
Le bouquet final d'une folle journée
Parmi les devises de la République rappelées par le maire André Mandement, c'est la fraternité qui était à l'honneur. Au crépuscule, un millier ... «ladepeche.fr, lug 15»
5
Le souvenir de Vincent Auriol à l'espace «VIP»
... savais pas qu'il avait été maire de Muret» révéla Christian Prudhomme le directeur du tour à André Mandement qui savourait son bonheur. «ladepeche.fr, lug 15»
6
Marée humaine à Muret
... «merci Monsieur le maire» en serrant une chaleureuse poignée de main à un André Mandement rayonnant dans un bain de foule matinal. «ladepeche.fr, lug 15»
7
«Saint-Jean» modèle de cohésion sociale
Myriam El Khomri, secrétaire d'État chargée de la politique de la ville a été accueillie par le maire André Mandement. Elle était accompagnée ... «ladepeche.fr, lug 15»
8
Série d'été 2015, Genève: dans le vignoble du Mandement, cette …
Flânerie hors du temps dans le vignoble du Mandement, dans cet arrière-pays genevois aux demeures aussi élégantes les unes que les ... «L'Hebdo, lug 15»
9
Muret est prête à recevoir le Tour
Le rêve du maire André Mandement et d'une population amoureuse de la petite reine se réalise. Muret accueille ce vendredi 17 juillet la ... «ladepeche.fr, lug 15»
10
Les sires de Genthod s'éteignirent en 1541
Au Moyen Age, Genthod est un fief de la seigneurie de Peney – appelée aussi mandement – possession personnelle de l'évêque de Genève ... «Tribune de Genève, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mandement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/mandement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT