Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mandoliniste" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MANDOLINISTE IN FRANCESE

mandoliniste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MANDOLINISTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mandoliniste è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MANDOLINISTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «mandoliniste» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
mandoliniste

mandolino

Mandoline

Il mandolino è uno strumento a corda spazzolato dall'Italia. È un piccolo liuto con una maniglia corta, diffusa tanto nella musica classica quanto popolare o tradizionale, specialmente nei paesi mediterranei, ma è la canzone napoletana che le ha dato le sue lettere di nobiltà. La mandoline est un instrument de musique à cordes pincées originaire d'Italie. C'est un petit luth à manche court répandu tout autant dans la musique classique que populaire ou traditionnelle, notamment dans les pays méditerranéens, mais c'est la chanson napolitaine qui lui a donné ses lettres de noblesse.

definizione di mandoliniste nel dizionario francese

La definizione di mandolinista nel dizionario è strumento della famiglia del liuto, con corde pizzicate, con manico corto, con cassa di risonanza a forma di mandorla, con fondo convesso o piatto, il cui tavolo è traforato con una rosa circolare o ovale e suonato con un plettro o plettro. Un'altra definizione di mandolinista è il coltello-pialla con lama liscia o scanalata, usato per potare le verdure a julienne o strisce sottili. Bacino degli ospedali. Manichino fatto di una busta di tela piena di sabbia. Submachine.

La définition de mandoliniste dans le dictionnaire est instrument de la famille du luth, à cordes pincées, à manche court, à caisse de résonance en forme d'amande, à fond bombé ou plat, dont la table est percée d'une rose circulaire ou ovale et dont on joue avec un plectre ou médiator. Une autre définition de mandoliniste est couteau-rabot à lame unie ou cannelée, employé pour tailler les légumes en julienne ou en minces lamelles. Bassin des hôpitaux. Matraque faite d'une enveloppe de toile remplie de sable. Mitraillette.

Clicca per vedere la definizione originale di «mandoliniste» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MANDOLINISTE


accordéoniste
accordéoniste
alpiniste
alpiniste
antagoniste
antagoniste
communiste
communiste
exhibitionniste
exhibitionniste
féministe
féministe
humaniste
humaniste
hygiéniste
hygiéniste
impressionniste
impressionniste
machiniste
machiniste
moderniste
moderniste
nutritionniste
nutritionniste
organiste
organiste
orthophoniste
orthophoniste
perfectionniste
perfectionniste
pianiste
pianiste
protagoniste
protagoniste
saxophoniste
saxophoniste
téléphoniste
téléphoniste
ébéniste
ébéniste

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MANDOLINISTE

mandement
mander
mandeur
mandibulaire
mandibule
mandille
mandingue
mandole
mandolinade
mandoline
mandore
mandorle
mandragore
mandrill
mandrin
mandrinage
mandriner
mandrineur
mandrineuse
manducable

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MANDOLINISTE

agoniste
antenniste
botaniste
bouquiniste
contorsionniste
déterministe
expressionniste
hédoniste
illusionniste
inflationniste
opportuniste
percussionniste
protectionniste
prévisionniste
romaniste
réceptionniste
sataniste
sioniste
urbaniste
violoniste

Sinonimi e antonimi di mandoliniste sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MANDOLINISTE»

mandoliniste mandoline instrument musique cordes pincées originaire italie petit luth manche court répandu tout autant dans classique populaire traditionnelle notamment pays méditerranéens mais chanson napolitaine donné lettres noblesse julien martineau mandolin mandolino mandolinist cours lesson estudiantina orchestre plectre ensemble nbsp mandoliniste wiktionnaire francis carco images cachées avait chanteur accompagnait accordéon joueur guitare secondaient jeunesse hagondange site informations encyclopédiques instruments frederic hamel ème hémisphère studio blackjack promotion musicien frédéric spectacle groupe jeux rôles zenitude mandoscope cercle messin association veut être culturelle éducation vise promouvoir bechy retour accueil précédente suivante pratique stade joël roulleau guitariste dominique bouges table épicéa fond éclisses palissandre honduras touche ébène chevalet musiciens ville douai folk musi blue cherche membre vérifié style morceaux définitions larousse retrouvez définition section_expression

Traduzione di mandoliniste in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MANDOLINISTE

Conosci la traduzione di mandoliniste in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di mandoliniste verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mandoliniste» in francese.

Traduttore italiano - cinese

曼多林
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mandolina
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mandolin
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सारंगी की तरह का एक बाजा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مندولين آلة موسيقية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мандолина
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mandolim
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ম্যান্ডোলীন
260 milioni di parlanti

francese

mandoliniste
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mandolin
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Mandoline
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

マンドリン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

만돌린
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Mandolin
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đờn măng đô lin
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மான்டோலின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एक तंतुवाद्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mandolin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mandolino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mandolina
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мандоліна
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mandolină
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μαντολίνο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mandolien
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mandolin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mandolin
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mandoliniste

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MANDOLINISTE»

Il termine «mandoliniste» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 40.851 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mandoliniste» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mandoliniste
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mandoliniste».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MANDOLINISTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mandoliniste» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mandoliniste» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su mandoliniste

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MANDOLINISTE»

Scopri l'uso di mandoliniste nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mandoliniste e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Guide de féminisation des noms communs de personnes
... mandarine mandataire mandataire Mandchou Mandchoue mandoliniste mandoliniste mandrineur mandrineuse mange-tout mange-tout mangeur mangeuse mangeur d'argent mangeuse d'argent mangeuse d'hommes mangeux de balustre ...
Louise-L. Larivière, 2005
2
Francis Thomé, compositeur créole
De plus, M. Cristofaro est un mandoliniste réputé et à la mode à Paris, et il fera sortir dans cette même année une méthode de mandoline. Les compositions de Thomé reflètent tout naturellement ce goût, voire cet engouement pour à la fois ...
Claudie Ricaud, 2013
3
Musique et immigration dans la société antillaise
Quelques noms de musiciens et de grandes familles de musiciens méritent d'être cités : PIERROT JEAN—LOUIS (pianiste), MADAME TROUBADÜUR ( mandoliniste, pianiste) et la famille LMAMBACAS, notamment ROÏ)OLPHE ÏMAMBACA'S ...
Frédéric Negrit, 2004
4
Tour de chant: Voyage en Australie
Auteur-compositeur-interprète, elle travaille dans un groupe folk traditionnel anglophone comme chanteuse et mandoliniste. Tour de chant est le récit illustré d'un voyage en solitaire de trois ans à travers l'Australie sur une distance de 5 800 ...
Emmanuelle Ferrieux, 2014
5
Rire
Conference's Boys. .. —- Cor anglais, mandoline et cornet à pislon. — Le Monsieur au cornet a l'air d'un chef de gare, le Cor anglais a l'air d'un Anglais, mais on sent que le Mandoliniste a des besoins pressants, car ses cheveux sont blancs ...
6
La vie scientifique
Le principe de ce jouet est analogue a celui de la tsigane mandoliniste dont nous avons donné la description dans le numéro 60 du 91 novembre dernier. Il comporte un mécanisme d'horlogerie actionnant directement : l” une des roues de la ...
Nansouty, 1897
7
La Revue du Bas-Poitou et des provinces de l'ouest
(Manager de la Vendée, 21 janvier 1894) : « Quel virtuose que le mandoliniste Guyonnet et quel compositeur! Il nous 9. littéralementravis (Le Publicatenr de la Vendée, 17 janvier 1894). Même note dans le Libéral : 4, M. Guyonnet n'est pas ...
8
De l'Afrique à l'hexagone: Les espérances d'une enfance, les ...
D'autres signes témoignèrent de ma joie et de toute ma gratitude. Qui me donna mes premières leçons de guitare ? Mon copain mandoliniste ? Le doigté est différent sur les deux instruments. Mon frère Simon Quashie (donc mon frère utérin, ...
Kodjo Léon Amegan, 2010
9
L'Allée des catalpas: Roman
Le mandoliniste jouait en sourdine. Beaucoup plus tard, ils escaladèrent avec la fille un étroit escalier en colimaçon avant de parcourir un long couloir. La chambre tendue d'un papier malpropre et arraché ne possédait ni persiennes ni rideau ...
Ladislas De Diesbach, 2010
10
Un instituteur de campagne en Alsace de 1934 à 1972
... propulsé dès l'âge de 9—10 ans, comme seul mandoliniste en culottes courtes au milieu d'un groupe d'adultes. C'est à Saverne aussi, où nous avions déménagé en 1924, que j'ai pu bénéficier des premiers cours de piano, auprès de ...
Alfred Mayer, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MANDOLINISTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mandoliniste nel contesto delle seguenti notizie.
1
Une soirée délirante avec Lisa LeBlanc
De la bière, de l'alcool, quelques sacres, un «moshpit» comme dans un show métal, un mandoliniste, Dylan Perron, qui monte dans une ... «Le Journal de Québec, lug 15»
2
PYLAWAK en 6 à 8 au CRAPO le vendredi 17 juillet 2015
PYLAWAK, alias Yoan B.Filiol, sera en spectacle lors d'un 6 à 8 au CRAPO le vendredi 17 juillet. Pylawak est un mandoliniste-guitariste issu ... «Le Journal de Joliette, lug 15»
3
Jazz à Vienne 2015 : Sting !!!
Quant au spectacle, excellentissime, un Sting au sommet de son art entouré d'un guitariste, d'un clavier, d'un violoniste-mandoliniste et d'un ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
4
Castellar Festival International de Mandoline 2015 près de Menton
... du Festival International de Mandoline de Castellar (FIMAC), elle-même mandoliniste (premier prix du Concours International de Mandoline ... «Nice Rendez-Vous, lug 15»
5
Paris en juillet, un rendez-vous attractif pour les amoureux du jazz
... alors que côté brésilien, le New Morning verra le retour d'Ed Motta (6 juillet) et du mandoliniste virtuose Hamilton de Holanda (28 juillet). «Francetv info, giu 15»
6
Québec Redneck Bluegrass Project de retour au Paradis
Les trois membres fondateurs (Jean-Philippe Tremblay, auteur-compositeur, guitariste, chanteur ; Nicolas Laflamme, mandoliniste et Charles ... «Journal L'Avantage, giu 15»
7
FIMAC 2015 : Déjà la 7è édition du Festival International de …
Elle-même mandoliniste internationalement reconnue – premier prix du Concours International de Mandoline d'Osaka en 2007 – Sabine Marzé, directrice ... «Art Côte d'Azur, giu 15»
8
Le festival Jazz sous les pommiers débute vendredi
... Denis Le Bas: celui du groupe brésilien Bossa Negra qui réunit le mandoliniste virtuose Hamilton de Holanda et le chanteur Diogo Nogueira ... «Tendance Ouest, mag 15»
9
Jazz in Marciac 2015 célébrera la Nouvelle-Orléans
... fameuse MPB, ne manqueront pas d'en chanter lors d'un concert en duo le 2 août, en seconde partie du mandoliniste Hamilton de Holanda. «Francetv info, apr 15»
10
Mai 2015 : Vladimir Cosma à Marseille
... mandoline - dédié au mandoliniste marseillais Vincent Beer-Demander -, que l'on aura le privilège d'entendre le 7 mai, à 20h, à l'Auditorium ... «Qobuz.com, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mandoliniste [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/mandoliniste>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z