Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mandoline" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MANDOLINE IN FRANCESE

mandoline play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MANDOLINE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mandoline è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MANDOLINE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «mandoline» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
mandoline

mandolino

Mandoline

Il mandolino è uno strumento a corda spazzolato dall'Italia. È un piccolo liuto con una maniglia corta, diffusa tanto nella musica classica quanto popolare o tradizionale, specialmente nei paesi mediterranei, ma è la canzone napoletana che le ha dato le sue lettere di nobiltà. La mandoline est un instrument de musique à cordes pincées originaire d'Italie. C'est un petit luth à manche court répandu tout autant dans la musique classique que populaire ou traditionnelle, notamment dans les pays méditerranéens, mais c'est la chanson napolitaine qui lui a donné ses lettres de noblesse.

definizione di mandoline nel dizionario francese

La prima definizione di mandolino nel dizionario è strumento della famiglia del liuto, con corde pizzicate, con manico corto, con cassa di risonanza a forma di mandorla, con fondo convesso o piano, il cui tavolo è forato con una rosa circolare o ovale e quale si gioca con un plettro o plettro. Un'altra definizione di mandolino è la piallatrice con lama liscia o scanalata, usata per tagliare le verdure a julienne o le lamelle sottili. Bacino degli ospedali. Manichino fatto di una busta di tela piena di sabbia. Submachine. Il mandolino è anche musica di mandolino.

La première définition de mandoline dans le dictionnaire est instrument de la famille du luth, à cordes pincées, à manche court, à caisse de résonance en forme d'amande, à fond bombé ou plat, dont la table est percée d'une rose circulaire ou ovale et dont on joue avec un plectre ou médiator. Une autre définition de mandoline est couteau-rabot à lame unie ou cannelée, employé pour tailler les légumes en julienne ou en minces lamelles. Bassin des hôpitaux. Matraque faite d'une enveloppe de toile remplie de sable. Mitraillette. Mandoline est aussi musique de la mandoline.

Clicca per vedere la definizione originale di «mandoline» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MANDOLINE


acétylcholine
acétylcholine
aeoline
aeoline
alvéoline
alvéoline
arécoline
arécoline
bandoline
bandoline
caroline
caroline
cartoline
cartoline
cavoline
cavoline
choline
choline
conchyoline
conchyoline
crinoline
crinoline
discipline
discipline
doline
doline
gazoline
gazoline
lanoline
lanoline
ondioline
ondioline
picholine
picholine
santoline
santoline
trampoline
trampoline
violine
violine

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MANDOLINE

mandéisme
mandement
mander
mandeur
mandibulaire
mandibule
mandille
mandingue
mandole
mandolinade
mandoliniste
mandore
mandorle
mandragore
mandrill
mandrin
mandrinage
mandriner
mandrineur
mandrineuse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MANDOLINE

adrénaline
aniline
aveline
berline
colline
coraline
line
insuline
jacqueline
marceline
micheline
mousseline
opaline
pauline
pipe-line
pipeline
praline
saline
tourmaline
vaseline

Sinonimi e antonimi di mandoline sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MANDOLINE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «mandoline» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di mandoline

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MANDOLINE»

mandoline banjo guitare luth verlaine borner accords musique accordage prix starfrit youtube instrument cordes pincées originaire italie petit manche court répandu tout autant dans classique mandoline cuisine bien choisir blog vidélice adaptée vous guide choix votre donne conseils utilisation fackelmann lames inox amazon petits livraison gratuite dès euros achat produits commandez vente rueducommerce profitez notre sélection tous avantages mandolines professionnelle découpe mathon pour éplucher facilement légumes sélectionné leurs accessoires découvrez différents types nbsp boutique parfaite magasin internet

Traduzione di mandoline in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MANDOLINE

Conosci la traduzione di mandoline in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di mandoline verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mandoline» in francese.

Traduttore italiano - cinese

曼多林
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mandolina
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mandolin
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सारंगी की तरह का एक बाजा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مندولين آلة موسيقية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мандолина
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mandolim
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ম্যান্ডোলীন
260 milioni di parlanti

francese

mandoline
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mandolin
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Mandoline
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

マンドリン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

만돌린
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Mandolin
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đờn măng đô lin
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மான்டோலின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एक तंतुवाद्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mandolin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mandolino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mandolina
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мандоліна
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mandolină
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μαντολίνο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mandolien
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mandolin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mandolin
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mandoline

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MANDOLINE»

Il termine «mandoline» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 12.707 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mandoline» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mandoline
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mandoline».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MANDOLINE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mandoline» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mandoline» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su mandoline

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MANDOLINE»

Scopri l'uso di mandoline nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mandoline e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'Empreinte de la corneille - Mandoline 02
Mandoline thinks she had escaped the whirlpool, but the current is tenacious and pulls her toward the bottom.
Anique Poitras, 2013
2
Instrument de La Musique Indienne: Santour, Mandoline, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 37. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
3
Tango barbare
Mandoline depuis le pas de la porte. Mandoline – Papa, en cuisine ! Jules – Oh ! Pute borgne, le baptême du petit, j'allais l'oublier celui-là. Tchavolo – Ils ne l'ont pas baptisé, ils sont juifs ! Jules – Je sais bien qu'ils lui ont coupé le bout de son  ...
Jacques Sallin, 2011
4
Méthode de mandoline: Premier cycle
Destinée aux élèves de premier cycle (première à quatrième année), cette méthode de mandoline souhaite permettre à l’enfant de vivre la musique « sans jamais séparer l’entraînement technique du jeu musical et artistique ».
Hosanne Collet, 2006
5
Journal général de l'imprimerie et de la librairie
pour mandoline (ou violon), avec accompagnement de piano. 3. Suzanne, valse. Net, l lr. 75. L'Isle-Adam iSeine-et-Oise), l'auteur. . . . [4393 Lbbjchomme (O.). — Crépuscule, méditation, pour violon solo et quintette à cordes, avec ...
6
La mandoline du capitaine Corelli
Nous sommes en 1940 sur l'île de Céphalonie, un petit paradis au large de la Grèce.
Louis De Bernières, 2001
7
Bibliographie de la France
Paris, le Monde musical, 3, rue du 29 Juillet . . . . . . . . . . . [2585 Lnnov (L.). -— Gavotte du dauphin, d'A. Fock. Arrangée pour mandoline seule par L. Leroy. 3 fr. Paris, E. Demets . . . . . . . . . . [2586 Luaov (L.). -— Gavotte du dauphin, d'A. Fock.
8
Bibliographie de la France
[6573 CONVERSE!' (E.). — Promenade militaire. marche. pour orchestre. Partie de piano conducteur. Paris, impr. Bigeard. . . . . . . . . . . . [6574 CI"RTlL (A.). — Gavotte antique, de G. Derveaux. arrangé pour i'r violon ou mandoline par A. Curtll.
Adrien Jean Quentin Beuchot, 1907
9
Dictionnaire des théâtres de Paris: contenant toutes les ...
Sodi , ( Charles ) Romain , frère aîné du préw cédent , Musicien & bon compositeur , joue supérieurement de l'instrument appellé Mandoline. II est venu à Paris longtemps après soa cadet, dans le cours de Tannée 1749. & y a depuis éxercé ...
François Parfaict, Claude Parfaict, 1756
10
Biographie universelle, ancienne et moderne
Quelquefois, inspiré par la circonstance, il s'abandonnait à son talent pour la poésie , et improvisait, en s'accompagnant sur la mandoline, des couplets faciles et gracieux, qui cachaient quelque utile leçon. Obligeant par caractère, il était ...
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1823

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MANDOLINE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mandoline nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les mercredis d'Loudia, c'est parti !
Marine Hamon joue du violon, Serge Bouteille est à la bombarde, hautbois et whistles, Morgan Gilet joue de la mandoline, du biniou et chante, ... «Ouest-France, lug 15»
2
Mercury Rev de retour à l'Alhambra, avec OÜI FM
... lui demandait ce à quoi le public pouvait s'attendre, le co-pilote Grasshopper répondait : « De la mandoline steel, des timbales, des grelots. «Oui FM, lug 15»
3
Les Canailles sur le pavé mellois
... Benjamin Proulx-Mathers, guitare et banjo ; Erik Evans, mandoline ; Etienne Côté, percussions ; Tony Le Tigre, contrebasse et Olivier Bélise ... «la Nouvelle République, lug 15»
4
St-Privat-de-C. : L'Italie à la Grande Salamandre avec le quatuor …
... interprétant des chants, jouant guitare, mandoline et flûtes, Martine Médard, chant, accordéon, psaltérion et percussions, Dominique Sarrouy, ... «Midi Libre, lug 15»
5
PORTIRAGNES va danser ....le 24 juillet 2015
Ils n'ont pas leur pareil pour inviter chacun à danser aux sons des accordéon, mandoline, flûte, guitare, graihou et tambourin. Le concert est ... «Hérault-Tribune, lug 15»
6
Un programme éclectique pour le Festival country rendez-vous
Aussi talentueuses vocalement qu'avec leurs instruments acoustiques (guitare, violon, mandoline et contrebasse), les artistes de Della Mae ... «Le Progrès, lug 15»
7
Le groove jubilatoire de Deluxe au Festival de Thau
... violoncelle, ukulélé, mandoline, autoharpe, claviers et voix. Juste le temps de nous préparer au concert des moustachus d'Aix en Provence. «FIP, lug 15»
8
Super Smash Bros pour Wii U
Je reprend des musiques de jeux video au banjo et a la mandoline ... et une guitare ... Banjo, mandoline, guitare et bouzouki. Mais c'est tout! «Gameblog.fr, lug 15»
9
Saison culturelle. Une affiche relevée
Lili Cros & Thierry Chazelle, « Peau neuve » (chanson française). Guitare, mandoline et basse s'entremêlent pour un spectacle drôle et acide. «Le Télégramme, lug 15»
10
Concert. L'Irlande s'invite aux apéros-klam
... à la flûte, Tom Lemonnier à la guitare et Camille Philippe à la Mandoline, les Poppy Seeds proposent un univers singulier et très actuel. «Le Télégramme, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mandoline [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/mandoline>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z