Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "manifestement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MANIFESTEMENT IN FRANCESE

manifestement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MANIFESTEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Manifestement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA MANIFESTEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «manifestement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di manifestement nel dizionario francese

La definizione di manifestamente nel dizionario è in modo manifesto.

La définition de manifestement dans le dictionnaire est d'une manière manifeste.


Clicca per vedere la definizione originale di «manifestement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MANIFESTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MANIFESTEMENT

manieur
manieuse
manif
manifestable
manifestaille
manifestant
manifestante
manifestation
manifeste
manifesté
manifester
manifold
manigance
manigancer
maniguette
manille
maniller
manilleur
manillon
maniluve

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MANIFESTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di manifestement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MANIFESTEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «manifestement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di manifestement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MANIFESTEMENT»

manifestement assurément évidemment indéniablement indiscutablement indubitablement nettement notoirement ostensiblement ouvertement publiquement visiblement internaute collectif illicite définition peint vite anglais définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp manifestement wiktionnaire sait quis canis digeste paragrapho messieurs caponibus contraire abus jean racine plaid reverso conjugaison voir aussi manifeste manifestant manifester maniement expression exemple usage mediadico notrefamille dans manière wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit accueil ourdi dégagisme fondu parole sdfmanifestement tous utilisation

Traduzione di manifestement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MANIFESTEMENT

Conosci la traduzione di manifestement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di manifestement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «manifestement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

明显
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

obviamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

obviously
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्पष्ट रूप से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بوضوح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

очевидно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

obviamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্পষ্টত
260 milioni di parlanti

francese

manifestement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jelas
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

offensichtlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

明らかに
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

명백하게
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

temenan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chắc chắn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெளிப்படையாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जाहीरपणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

belli ki
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ovviamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

oczywiście
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

очевидно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

evident
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προφανώς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

natuurlik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

uppenbarligen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

åpenbart
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di manifestement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MANIFESTEMENT»

Il termine «manifestement» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.282 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «manifestement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di manifestement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «manifestement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MANIFESTEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «manifestement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «manifestement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su manifestement

ESEMPI

3 CITAZIONI IN FRANCESE CON «MANIFESTEMENT»

Citazioni e frasi famose con la parola manifestement.
1
Allan Pease
Celui qui a affirmé que le chemin menant au coeur d'un homme passait par son estomac visait manifestement trop haut.
2
Bruno Masure
Confrontés au fameux “vertige de la page blanche”, certains auteurs sont manifestement tombés dans le vide !
3
Ambrose Bierce
Absurdité. Affirmation manifestement incompatible avec son opinion propre.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MANIFESTEMENT»

Scopri l'uso di manifestement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con manifestement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manifestement
" Peu de textes de ce recueil parlent de manifestations " (la police). " On ne comprend rien " (Descartes) " Je le lirai plus tard " (le fils de l'auteur, 4 ans). " -Et vous Gilles Mazuir, que pensez-vous de vos nouvelles ?
Gilles Mazuir, 2005
2
Response a vn petit livret n'agveres publié, et intitvlé : ...
... Et que finalement il surprint d'embleelechasteau de Namur, Au mesme temps , di-ie,surentdescou- uertes auxEstats generaux ses lettres par lesquelles il apparoinoit manifestement q son intention auoit esté telle que dit est* quelques trois ...
‎1578
3
Etude semantique et lexicographique de quatre adverbes a ...
Ce memoire est consacre a l'examen de quatre adverbes a valeur epistemique, a savoir apparemment, visiblement, manifestement et vraisemblablement.
Amel Seghouani, 2009
4
Encyclopédie judiciaire de droit luxembourgeois
321 ^ voir Le criminel tient le civil en état Référé provision Le président du tribunal est incompétent dès qu'une contestation sérieuse est élevée à l'encontre de la demande ; une contestation est sérieuse dès qu'elle n'est pas manifestement ...
Gaston Vogel, 2010
5
Principes généraux du droit pénal belge: Tome II – ...
Les numéros 1488 et 1489 sont réservés 3.2.8. - Le commandement non manifestement illégal de V autorité publique «Le devoir d'obéissance hiérarchique cesse d'être une cause de justification lorsque la criminalité du commandement était ...
Franklin Kuty, 2010
6
Le Théâtre
Ainsi tout ce qui choque l'Histoire sort de cette vrai-semblance , parce qu'il est manifestement faux ,& il n'est pas vrai-semblable que César après la bataille de Pharsale se soit mis en bonne intelligence avec Pompée , ou Auguste avec ...
Pierre Corneille, 1723
7
Histoire des variations des Eglises protestantes, Défense de ...
ïl les sépare manifestement de sa compagnie , lorsqu'il dit vous & nous : il les sépare conséquemment du salut qui ne peut être qu'avec lui $ & il ne reste plus qu'à -examiner s'il les condamne pour l'idolatrie, «u seulement pour le schisme.
Jacques-Bénigne Bossuet, 1782
8
Electrodynamique et optique quantiques
a k , = 1,...,4 Annihilateur d'un photon de polarisation e(k), de vecteur d'onde k dans la formulation manifestement covariante relativiste de l' ́electrodynamique quantique. = 1,...,4Cr ́eateur d'un photon de polarisation e(k), de vecteur d'onde k  ...
François A. Reuse, 2007
9
La sainte bible contenant les livres de l'ancien et du ...
David disoit qu'il reclamoit Dieu de l'ex- trémité de la Terre , Ps. LXL 2. c est-à- dire manifestement des lieux éloignez de Jérusalem , où ses ennemis l'avoient contraint de fuir. On trouve la même expression Ps. XXIL 28. Ps. XLVL 8. XLVIII. 9 .
Charles Le-Cene, 1741
10
Le remembrement rural: étapes, conséquences, recours
SECTION 3 : LA MISE EN VALEUR DE TERRES INCULTES OU MANIFESTEMENT SOUS EXPLOITÉES (articles L125-1 et suivant du Code rural ) La mise en valeur des terres incultes ou manifestement sous exploitées est une procédure qui ...
Bernard Peignot, Catherine Minard-Libeau, Véronique Déaud, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MANIFESTEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino manifestement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Areva : Fin de négociation très tendue
Et sur ce dernier point, cela coince manifestement entre les deux groupes. Au total, l'équation financière n'est donc pas encore aboutie. «Le Figaro, lug 15»
2
Des déclarations de patrimoine « off the record »
Manifestement, les standards et accueils des préfectures n'ont pas encore été informés. Cela ne fait qu'une dizaine de jours (depuis le 10 ... «Le Monde, lug 15»
3
Des restes de victimes juives retrouvés à l'université de Strasbourg
... éprouvettes dans une vitrine du musée François-Hildwein de l'Institut de médecine légale, une toute petite pièce où manifestement personne ... «Le Monde, lug 15»
4
Faits divers - Après un règlement de comptes entre familles à …
Manifestement, ces derniers n'approuvent pas la liaison qu'elle entretient avec un jeune Audincourtois. Dont le père s'inquiétait dans nos ... «Est Républicain, lug 15»
5
Gérard Depardieu boycotté en Ukraine
Kiev n'a manifestement pas digéré les prises de positions répétées de l'acteur français en faveur de Vladimir Poutine qui lui a accordé en ... «Les Échos, lug 15»
6
Marion Maréchal-Le Pen "comprend" la colère des éleveurs
Pour elle, ils représentent "cette France qui travaille, qui ne demande jamais rien, qui ne brûle pas les voitures et qui manifestement n'intéresse ... «RTL.fr, lug 15»
7
VIDEO. Fifa: Une pluie de faux billets sur Sepp Blatter
Manifestement inquiet, Blatter a attendu que le service d'ordre refoule l'intrus et a déclaré à l'assistance: «On va devoir nettoyer ça ou je ne ... «Yahoo Sport, lug 15»
8
Aude : Des policiers municipaux brisent la vitre d'un véhicule pour …
Alors que les rayons du soleil chauffaient fortement l'habitacle, le bébé n'avait pas plus rien à boire et commençait à souffrir manifestement de ... «Zinfos 974, lug 15»
9
MyFerryLink : bras de fer entre la scop et Jacques Gounon
Seule la pression conjointe de l'État et des élus régionaux pourraient faire fléchir Jacques Gounon, dans une position manifestement délicate, ... «Le Marin, lug 15»
10
Invasion de rats au jardin du Luxembourg : l'hiver n'a pas été assez …
Malgré leurs opérations de dératisation, il y a manifestement quelque chose qui ne fonctionne pas. Pour éviter une infestation trop importante, ... «L'Obs, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Manifestement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/manifestement>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z