Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "obviamente" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI OBVIAMENTE IN PORTOGHESE

ob · vi · a · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OBVIAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Obviamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON OBVIAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME OBVIAMENTE

obtusão
obtusidade
obtusifloro
obtusifoliado
obtusifólio
obtusilobulado
obtusirrostro
obtusífido
obtuso
obumbração
obumbrar
obus
obuseiro
obvenção
obverso
obviar
obviativo
obviável
obvir
obvolvido

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME OBVIAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimi e antonimi di obviamente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «OBVIAMENTE»

obviamente óbviamente acento demito obviamente dicionário informal evidente claramente modo óbvio priberam língua portuguesa português tradução espanhol muitas outras traduções casa línea traducción tentar escrever algo sobre presente momento portugal vive juntamente seus habitantes burgo mais johnson limitada internet explorer superior melhora visualização deste site esta página publicada spanish babylon download software time opinião pedro marques lopes segundo direcção editorial conselho redacção público ministro assuntos parlamentares inglés wordreference forum discussions

Traduzione di obviamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OBVIAMENTE

Conosci la traduzione di obviamente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di obviamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «obviamente» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

明显
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Obviamente,
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

obviously
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्पष्ट रूप से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بوضوح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

очевидно
278 milioni di parlanti

portoghese

obviamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্পষ্টত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

évidemment
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jelas
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

offensichtlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

明らかに
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

분명히
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Temenan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chắc chắn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெளிப்படையாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जाहीरपणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

belli ki
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ovviamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

oczywiście
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

очевидно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

evident
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προφανώς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

natuurlik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

uppenbarligen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

åpenbart
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di obviamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OBVIAMENTE»

Il termine «obviamente» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.469 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «obviamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di obviamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «obviamente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su obviamente

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «OBVIAMENTE»

Citazioni e frasi famose con la parola obviamente.
1
Miguel Esteves Cardoso
Ao menos o aldrabão, através das palavras que nos deixa, pode ser analisado e confrontado. O calado, em contrapartida, está protegido. Não tendo falado, não mentiu. Mantendo o silêncio, não induziu ninguém em erro. E, caso tenha induzido, a culpa obviamente não foi dele...

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «OBVIAMENTE»

Scopri l'uso di obviamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con obviamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Obviamente Vol. 1: 2012/13
Criada inicialmente para fins promocionais, a newsletter do escritor Luis Filipe Alves depressa encontrou um novo proposito como diario publico, onde o autor comenta e partilha com os leitores tudo aquilo que o preocupa, interessa, ou ...
Luis Filipe Alves, 2013
2
Los milagros del profeta Muhammad:
Y otra vez es obviamente Muhammad (PyB) quien, en respuesta a este deseo del Creador del universo, por medio del Sabio Corán, actuó como guía de la manera más abarcativa de los genios y seres humanos, por cierto, de los seres ...
Bediuzzaman Said Nursi, 2014
3
Palabras:
Y lo que ilumina a estos seres oscuros es obviamente otra vez la Misericordia Divina. Y lo que alimenta y hace crecer a las criaturas que luchan dentro de esas infinitas necesidades es obviamente otra vez la Misericordia Divina. Y lo que ...
Bediuzzaman Said Nursi, 2014
4
Das Galaxias Aos Continentes Desparecidos
Podemos ainda reproduzir detalhes, notavelmente aumentados. Com um ampliador por exemplo podemos tomar também o rosto de um homem, mas, obviamente, quanto maior fôr a reprodução, menos nítida, menos focalizada e privada de ...
QUIXE CARDINALE
5
Esperança E Canto
Alguns momentos depois chegava ele, escondido por detrás dos colegas e vendo-a por cima dos ombros, obviamente. Quando ela, obviamente, também o via, virava os olhos rapidamente para frente, e permanecia assim até os outros se ...
Ivam Eduardo
6
Iracema e a Graciosa Ará
Isso não significa, obviamente, que a obra desses dois escritores está baseada somente na exaltação do índio, mas, muito pelo contrário, ambos possuem obras importantíssimas com outros temas bem diversos. Porém não podemos negar, ...
CÁSSIO SILVEIRA
7
Religião e Cosmo
Se vida é movimento, se movimento é evolução e se evolução é relatividade, obviamente, só na ausência de movimento poder-se-á vencer o relativo e se integrar na consciência absoluta - o Logos. Como conciliar este problema?
Roger Feraudy
8
Haja Ignorância - Crônicas e Relatos mal-humorados sobre ...
sua,. hein? Há pessoas que suam muito. Eu, infelizmente, estou nessa categoria. Em dia de muito calor, sou daqueles cuja camisa fica pingando. Obviamente consigo disfarçar, já que trabalho de terno todos os dias. Por dentro estou fritando.
Bernardo Giusti Werneck Côrtes
9
Curso de Eletrotecnica/correntes Alternadas E Elementos de ...
A resistência Ra, assim definida, é obviamente aceite* também pelas correntes contínuas porque relacionando-se à lei de Joule, os valores Ra e R0 coincidem. A medida de Ra precisa, em lugar do voltímetro, do emprego do wattí- metro ...
BENEDETTO FALCONE
10
O Poder Do Adolescente Que Ora
Na verdade, para mim, Mike era bonito, e eu não achava que, por estar do lado dos fortinhos, ele deixava de ser atraente. Mas ele, obviamente, se achava. Imaginei que era um apelido normal para ele. Ele, obviamente, não. Eu era ignorante ...
Stormie Omartian

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OBVIAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino obviamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
O PCP respeitará o Tratado Orçamental? "Obviamente, nós não …
Em entrevista, Jerónimo deixou claro que o PCP nunca respeitará o Tratado Orçamental. Falou ainda na necessidade de avançar para o controlo público da ... «Observador, ott 15»
2
António Mexia: "Os mercados estão obviamente preocupados" com …
"Os mercados estão obviamente preocupados. Porque querem que se mantenha o esforço de consolidação das contas, o compromisso com o projecto da ... «Jornal de Negócios - Portugal, ott 15»
3
"Sem acordo de maioria parlamentar, obviamente, o líder da força …
"Sem acordo de maioria parlamentar, obviamente, o líder da força política mais votada deveria ser indigitado". Sampaio da Nóvoa em entrevista na TVI e TVI24. «TVI24, ott 15»
4
Lourenço Coelho: «Grande jogo que obviamente pretendemos …
O sorteio ditou um Sporting-Benfica, e obviamente que pretendemos ganhar com o objetivo de estar no Jamor. Este jogo podia ser uma final, é bom para o ... «Record, ott 15»
5
Ronaldo obviamente na lista de candidatos à Bola de Ouro
O português Cristiano Ronaldo volta a estar, sem surpresa, na lista de 23 candidatos à Bola de Ouro, prémio que distingue o melhor jogador do ano. A FIFA e a ... «Público.pt, ott 15»
6
Um governo de esquerda, "obviamente"
"Se hoje estivesse no lugar do senhor Presidente da República e se me fosse apresentada uma solução com estabilidade política para Portugal, obviamente ... «TSF Online, ott 15»
7
Ryan Gauld: «Obviamente que o meu objetivo é a equipa principal …
Obviamente que o meu objetivo é subir e jogar pela equipa principal, mas estou disposto a esperar pela minha oportunidade. Vou continuar a fazer as coisas ... «zerozero.pt, ott 15»
8
António Costa: "Obviamente não vou demitir-me"
Em resposta aos jornalistas, Costa confirmou: "Obviamente não vou demitir-me". "Não viabilizamos governo sem termos governo para viabilizar", disse Costa, ... «Dinheiro Vivo, ott 15»
9
Obviamente em defesa de um país reabilitado
Ainda focado na conferência sobre o imobiliário em que recentemente participei, em Lisboa, numa iniciativa conjunta da Century 21 e do Jornal de Negócios, ... «Jornal SOL, set 15»
10
Mourinho: «Se vir Casillas, obviamente que o vou cumprimentar»
Se amanhã o vir, antes ou depois do jogo, obviamente que o vou cumprimentar. E ficamo-nos por aqui", vincou, em antevisão o FC Porto-Chelsea da fase de ... «Record, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Obviamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/obviamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z