Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "marcheuse" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MARCHEUSE IN FRANCESE

marcheuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MARCHEUSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Marcheuse è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MARCHEUSE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «marcheuse» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
marcheuse

Atletica leggera

Marche athlétique

La passeggiata atletica è una disciplina atletica in cui gli atleti devono camminare senza mai correre, cioè almeno un piede deve essere costantemente in contatto con il terreno. In accelerazione atletica c'è una regola aggiuntiva che la gamba di sostegno deve essere allungata dal momento in cui il piede tocca il suolo fino a quando passa sotto il corpo. La corsa di velocità atletica è una disciplina olimpica con eventi oltre 20 km e 50 km. C'è anche una passeggiata atletica che avviene solitamente su una strada veloce o sportiva, il più conosciuto e più lungo di cui è il Paris-Colmar. La marche athlétique est une discipline sportive qui relève de l'athlétisme dans laquelle les engagés doivent marcher sans jamais courir, c'est-à-dire qu'un pied au moins doit être en permanence en contact avec le sol. En marche athlétique de vitesse il existe une règle supplémentaire qui veut que la jambe de soutien doit être tendue depuis le moment où le pied touche le sol jusqu'à ce qu' il passe au-dessous du corps. La marche athlétique de vitesse est une discipline olympique comprenant des épreuves disputées sur 20 km et 50 km. Il existe aussi une marche athlétique de fond qui se déroule généralement sur route à l'allure de marche rapide ou sportive, et dont la plus connue et la plus longue est le Paris-Colmar.

Clicca per vedere la definizione originale di «marcheuse» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MARCHEUSE


accoucheuse
accoucheuse
accrocheuse
accrocheuse
aguicheuse
aguicheuse
arracheuse
arracheuse
brocheuse
brocheuse
catcheuse
catcheuse
chercheuse
chercheuse
ensacheuse
ensacheuse
faucheuse
faucheuse
grincheuse
grincheuse
hacheuse
hacheuse
lécheuse
lécheuse
motofaucheuse
motofaucheuse
pleurnicheuse
pleurnicheuse
pêcheuse
pêcheuse
retoucheuse
retoucheuse
sécheuse
sécheuse
trancheuse
trancheuse
tricheuse
tricheuse
éplucheuse
éplucheuse

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MARCHEUSE

marchand
marchandage
marchandailler
marchande
marchander
marchandeur
marchandeuse
marchandise
marchant
marchantia
marchantiales
marche
marché
marchef
marchepied
marcher
marchette
marcheur
marchis
marchotter

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MARCHEUSE

bambocheuse
cheuse
cheuse
chevaucheuse
coucheuse
cracheuse
débaucheuse
marcheuse
détacheuse
effilocheuse
empêcheuse
cheuse
matheuse
cheuse
pasticheuse
piocheuse
pocheuse
rabâcheuse
raccrocheuse
écorcheuse

Sinonimi e antonimi di marcheuse sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MARCHEUSE»

marcheuse marche athlétique discipline sportive relève athlétisme dans laquelle engagés doivent marcher sans jamais courir dire pied moins doit être permanence contact avec vitesse existe règle supplémentaire veut jambe soutien tendue définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir mâcheuse marchandeuse macreuse expression exemple usage marcheuse wiktionnaire surement rencontrer étudiantes vénales occasionnelles celles bradent prix bien belleville fille artfl vivant langue française femme recherche jolies jeunes femmes pour bordels rabatteuse trouve cliens prostituée utile émissaires argot autre trésor fait trottoir arpente rues boulevards racole clients nouvelle edition extrême canal  joursla urbaine févr vrai hier fêtais noël demain entaille érables reviens comme temps vite profil planète diaporama gratuit telecharger site social échange francophone meilleurs diaporamas voies secrètes magiccorporation quand

Traduzione di marcheuse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MARCHEUSE

Conosci la traduzione di marcheuse in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di marcheuse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «marcheuse» in francese.

Traduttore italiano - cinese

助步车
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

andador
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

walker
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वॉकर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مشاية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ходунки
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

andador
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভ্রমণকারী
260 milioni di parlanti

francese

marcheuse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

walker
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Wanderer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ウォーカー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

보행자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

walker
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khung tập đi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வாக்கர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चालणारा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yürüteç
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

camminatore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chodzik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ходунки
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Walker
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

περιπατητής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Walker
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gåstol
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

walker
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di marcheuse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MARCHEUSE»

Il termine «marcheuse» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 41.606 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «marcheuse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di marcheuse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «marcheuse».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MARCHEUSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «marcheuse» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «marcheuse» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su marcheuse

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MARCHEUSE»

Scopri l'uso di marcheuse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con marcheuse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La marcheuse : roman
Premier roman d'un écrivain et ingénieur, éditeur et humoriste gaspésien, auteur de contes pour les enfants et de chansons.
Gilbert Dupuis, 1990
2
Le Fantastique et la science-fiction en Finlande et en Estonie
Il était cependant facile de voir qu'à l'intérieur de la glace se trouvait une jeune fille, encore une enfant, de dix ans peut-être, en tout cas pas plus de quinze. La marcheuse des glaces se souvint alors qu'elle avait eu une sorte de sœur aînée.
Martin Carayol, 2012
3
Traversée de Madagascar à pied: 2282 kilomètres, de ...
Une marcheuse souhaite filmer des femmes qui chanteront pour elle, elle me demande de partir, elle nous rejoindra plus tard. Je suis tracassée de la laisser derrière, je marche lentement en me retournant pour observer ce qui se passe.
Dominique Léoville-Dannenmuller, 2012
4
Les excentricités du langage
Les marchands de soupe doivent être bien fiers. » — L. Reybaud. Marche a terre : Fantassin. — « Quand tu étais dans la cavalerie, tu n'étais pas dans les marche à terre. » — Vidal, 1833. Marcheuse : « La marcheuse est un rat d'une grande ...
Lorédan Larchey, 1862
5
Je marche seule: ABC pour apprivoiser la moyenne montagne en ...
Ni la plaine de Caen où elle est née ni sa vie professionnelle à Madrid ne préparaient Paquita à devenir une marcheuse en montagne.
Françoise Jaussaud, 2005
6
Sainte Colette de Corbie: Marcheuse de Dieu
Benoît XIII s'entretient plusieurs fois avec Colette.
Mauricette Vial-Andru, 2006
7
Le Paysan Perverti Tome II
Honoré, lorsqu'un de ces soirs, une marcheuse 1 me tenta par la peinture qu'elle me fit d'une jeune fille : je succombe à l'envie de la voir ; on m'introduit, et je trouve deux enfants très jolies, de douze à treize ans. Il me répugna d'abuser du  ...
Norbert Crochet, Nicolas-Edme Rétif de la Bretonne, 2010
8
La vallée des esprits
LA. MARCHEUSE. Appuyée de guingois sur son bâton, échevelée, la femme paraissait difforme. Elle était vêtue de haillons déchirés, rapiécés en maints endroits de carrés d'étoffes où le rouge dominait. Cela constituait une sorte de bure qui ...
François Sautereau, 2005
9
L'Arpenteur
La. marcheuse. Amans, au long des mêmes chemins ouverts par l'Arpenteur, m' avait découvert la beauté de l'univers domestique, offerte avec évidence. Mes mains l'avaient pourtant palpé, mais rivé à l'utile, encore une fois j'avais été ...
Marie Rouanet, 2012
10
Le Robert Junior - Édition nord-américaine
marcheuse. n. f. Personne qui peut marcher longtemps,sans se fatiguer.Sarah est bonne marcheuse. ◈ Autres mots de la famille : démarche, marche, marchepied. mardi. n. m.1. Jourde lasemaine qui succède au lundi et vient avant le ...
Collectif, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MARCHEUSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino marcheuse nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le parc Monceau de Cecilia Bönström, directrice artistique de Zadig …
Avec ses longues jambes de marcheuse, elle chronomètre son trajet jusqu'au siège de la marque, rue Saint-Roch. «Cela ne prend que dix-huit ... «Le Figaro, lug 15»
2
Athlé. J. Bourhis vice-champion de France
Pour sa première participation à un tel niveau de compétition, la jeune marcheuse s'est dite satisfaite d'avoir pris part à un événement de cette ... «Le Télégramme, lug 15»
3
Les Brétilliens en piste pour la grande fête
Les juniors filles ne seront que sept, avec pour chef de file, la marcheuse de Fougères, Roseline Le Nay, sixième au bilan des 10 000 m. «Ouest-France, lug 15»
4
35 ans de bricolage et ce n'est pas fini
... depuis un an après avoir fait ses premières armes du côté de la démocratie participative, Patricia Sallusti est une marcheuse au long cours. «lasemaine.fr, lug 15»
5
Evacuation par le ciel
Et retrouvent la marcheuse en détresse sur le bord du chemin. « Ne vous inquiétez pas, on s'occupe de vous », rassurent Kleber Marseille et ... «Sud Ouest, lug 15»
6
Compostelle en toutes lettres
Si la marcheuse ne cache ni ses douleurs physiques (nombreuses, surtout les premiers jours, et toujours ces ampoules aux pieds dont se ... «l'avenir.net, lug 15»
7
Valentin Robert et Amélie Bourhis à l'heure dans le Nord
De son côté, la marcheuse d'Athlé Pays de L'orient Amélie Bourhis a tiré son épingle du jeu sur le 10 000 mètres malgré un manque de ... «Ouest-France, lug 15»
8
Jeux panam : l'accessibilité des personnes handicapées remise en …
... d'un véhicule adapté, on ne l'a pas laissée descendre à côté de l'entrée et elle a dû se déplacer sur plusieurs mètres avec sa marcheuse. «Radio-Canada, lug 15»
9
Pyrénées : Une randonneuse poursuivie par 40 vautours affamés
La jeune marcheuse aperçoit d'abord le groupe de charognards au loin, dévorant une carcasse de cheval. Elle poursuit son chemin. « Je me ... «20minutes.fr, lug 15»
10
Violaine Averous termine 3eme du 10 000m marche aux …
La marcheuse du CA Balma s'est hissée sur la troisième marche du podium du 10 000m marche lors des championnats de France ... «Francetv info, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Marcheuse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/marcheuse>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z