Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "brocheuse" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BROCHEUSE IN FRANCESE

brocheuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BROCHEUSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Brocheuse è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BROCHEUSE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «brocheuse» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Brocciatura

Brocheuse

Il broacher, o più spesso il cucitrice, è quello che punta un libro, vale a dire chi assembla, piega e cucita le foglie del libro e lo copre con un foglio preparato a questo scopo. Era un mestiere di per sé che scomparve gradualmente con la meccanizzazione dei compiti vincolanti, cioè all'inizio del ventesimo secolo. Oggi, questo commercio è assorbito da quello del bookbinder, rappresenta solo una fase del processo di legame. Tuttavia, il termine "macchina di cucitura" non è stato abbandonato con la scomparsa di questo mestiere tradizionale poiché, nel suo senso moderno, il cucitrice descrive una macchina che automatizza la produzione di documenti scoperti, come libri, opuscoli, eccetera La macchina da cucitrice moderna esegue diversi passaggi simultanei: forma il dorso del libro, il rivestimento della colla, mette una coperta. Infine, anche le cucitrici a volte hanno il termine tecnico di cucitrice. Nel settore della lavorazione, il cucitrice è anche uno strumento per la lavorazione del pezzo in lavorazione. Le brocheur, ou plus souvent la brocheuse, est celui ou celle qui broche un livre, c'est-à-dire qui assemble, plie et coud les feuilles du livre et recouvre celui-ci d'un papier préparé pour cet usage. Ce fut un corps de métier à part entière qui disparut progressivement avec la mécanisation des tâches de reliure, c'est-à-dire au début du XXe siècle. Aujourd'hui, ce métier est absorbé par celui de relieur, il ne représente plus qu'une étape du processus de reliure. Cependant le terme de brocheuse n'a pas été abandonné avec la disparition de ce métier de tradition puisque, dans son acception moderne, la brocheuse qualifie une machine qui automatise la réalisation de documents brochés, tels que des livres, des brochures, des chéquiers, etc. La brocheuse moderne réalise plusieurs étapes simultanées: elle façonne le dos du livre, l'enduit de colle, pose une couverture. Enfin, les agrafeuses portent aussi parfois le terme technique de brocheuse. Dans le domaine de l'usinage, la brocheuse est aussi une machine-outil permettant de réaliser le brochage de pièce.

Clicca per vedere la definizione originale di «brocheuse» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BROCHEUSE


accoucheuse
accoucheuse
accrocheuse
accrocheuse
aguicheuse
aguicheuse
arracheuse
arracheuse
catcheuse
catcheuse
chercheuse
chercheuse
ensacheuse
ensacheuse
faucheuse
faucheuse
grincheuse
grincheuse
hacheuse
hacheuse
lécheuse
lécheuse
marcheuse
marcheuse
motofaucheuse
motofaucheuse
pleurnicheuse
pleurnicheuse
pêcheuse
pêcheuse
retoucheuse
retoucheuse
sécheuse
sécheuse
trancheuse
trancheuse
tricheuse
tricheuse
éplucheuse
éplucheuse

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BROCHEUSE

brocardeur
brocardeuse
brocart
brocatelle
brochage
brochant
broche
broché
brochée
brocher
brochet
brocheter
brocheton
brochette
brocheur
brochoir
brochure
brochurette
brochurier
brocoli

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BROCHEUSE

bambocheuse
cheuse
cheuse
chevaucheuse
coucheuse
cracheuse
débaucheuse
démarcheuse
détacheuse
effilocheuse
empêcheuse
cheuse
matheuse
cheuse
pasticheuse
piocheuse
pocheuse
rabâcheuse
raccrocheuse
écorcheuse

Sinonimi e antonimi di brocheuse sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BROCHEUSE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «brocheuse» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di brocheuse

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BROCHEUSE»

brocheuse couseuse hoffmann électrique bureau arrow industrielle anglais occasion verticale brocheur plus souvent celui celle broche livre dire assemble plie coud feuilles définition reverso conjugaison voir aussi brochée bronchiteuse expression exemple nbsp encyclopédie larousse ligne outil servant brocher constituée long bâti horizontal vertical mécanisme traction mécanique brocheuse exapro arthur klink modèle forst oswald risz barengueras nargesa mortaiseuse hydraulique fabriquée momobloc acier soudé usiné agit réaliser entailles anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises brocheuses claude bellais ancien chef section méthodes renault procédant enlèvement métal agrafeuse comparez prix twenga meilleurs parmi marchands bostitch utilise agrafes amazon fournitures geek vert sans broches geekbecois perce

Traduzione di brocheuse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BROCHEUSE

Conosci la traduzione di brocheuse in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di brocheuse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «brocheuse» in francese.

Traduttore italiano - cinese

订书机
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

grapadora
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

stitcher
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सीनेवाली मशीन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الخياطة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

брошюровщик
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

costureiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

stitcher
260 milioni di parlanti

francese

brocheuse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penjahit
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

stitcher
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ステッチャー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

스티
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

stitcher
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người may quần áo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

stitcher
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

stitcher
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dikiş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cucitrice
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

stitcher
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

брошюровщик
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

stitcher
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ράπτων
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

borduur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

häft
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Stitcher
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di brocheuse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BROCHEUSE»

Il termine «brocheuse» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 49.102 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «brocheuse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di brocheuse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «brocheuse».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BROCHEUSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «brocheuse» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «brocheuse» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su brocheuse

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BROCHEUSE»

Scopri l'uso di brocheuse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con brocheuse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nouveau manuel complet du relieur, dans toutes ses parties: ...
précédé des arts de l'assembleur, du satineur, de la plieuse, de la brocheuse, et suivi des arts du marbreur sur tranches, du doreur sur tranches et sur cuir [Louis] Sébastien Lenormand, M. R***. 36 UAMJEL G. p. 73. L'in-i8.B. p. i3;C. p. a5.
[Louis] Sébastien Lenormand, M. R***, 1840
2
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
... liteaux pour y glisser les palissades. h, Tètes de la brocheuse, formées de deux morceaux de bois carrés sur lesquels sont vissés les cadres g. i, Régulateur formé d'une baguette de fer échancrée vissée dans la tète droite de la brocheuse ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1835
3
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
I, Deux glissans en fer avec une ouverture de quatre lignes de large et de huit pouces de haut, retenant le régulateur et le guide ; ils sont vissés au suspensoir. m, Suspensoir de la brocheuse. n , Bascule servant à alléger et à transporter ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1835
4
Dictionnaire technologique ou Nouveau dictionnaire universel ...
La brocheuse continue de même jusqu'à ce qu'elle soit arrivée à la dernière feuille , à laquelle elle ajoute une garde comme elle l'a fait pour la première, mais placée en sens inverse. Cette opération terminée , on passe , avec un pinceau , de ...
5
Manuel du relieur, dans toutes ses parties: précédé des arts ...
précédé des arts de l'assembleur, de la plieuse, de la brocheuse, et suivi des arts du marbreur sur tranches [...] Louis-Sébastien Le Normand. TROISIÈME SECTION. DE LA BROCHEUSE. Quo1qu'1l ne soit pas absolument indispensable ...
Louis-Sébastien Le Normand, 1827
6
Description des machines et procedes specifies dans les ...
[1, Têtes de la brocheuse, formées de deux morceaux de bois carrés sur lesquels sont vissés les cadres g. ."I l . _ i, Régulateur formé d'une baguette de fer échancrée vissée dans la tète droite de la brocheuse , et servant à guider les lacs.
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1835
7
MANAGEMENT ET INTERCULTURALITÉ EN AFRIQUE: Expérience ...
J'avais une dame qui, au début, n'était que brocheuse, c'est—à-dire qu'elle rassemblait les papiers. Aujourd'hui, elle est devenue ma collaboratrice directe. Comment j'ai fait? Ma secrétaire titulaire, celle qui était la à l'ouverture, quand elle ...
Emmanuel Kamdem, 2002
8
Dictionnaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
La brocheuse continue de même jusqu'à ce qu'elle soit arrivée à la dernière feuille , à laquelle elle ajoute une garde comme elle l'a fait pour la première, muis placée en sens inverse. Cette opération terminée , on passe , avec un pinceau , de ...
Lacrosse ((y Compañía).), 1839
9
Nouveau manuel complet du relieur
u.....““mue...e..,.n..un....u..uu....w QUATRIÈME SECTION. DE LA BROCHEUSE. Quoiqu'il ne soit pas absolument indispensable qu'un livre soit broché avant de le relier, puisqu'un ouvrier peut recevoir le volume en feuilles en sortant des mains ...
Louis-Sébastien Le Normand, 1840
10
Journal général de l'imprimerie et de la librairie
M"" Brunet, née Bordier (Marie-Aimée), ouvrière brocheuse à l'Imprimerie nationale, a Paris. M. Carbonnier (Paul-Lucien-Auguste), ouvrier compositeur retraité de l'Imprimerie nationale, à Paris. M. Castillard (Raoul-Camille-Léon), garçon de ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BROCHEUSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino brocheuse nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bar Le Crapaud: fausse alerte incendie
Après discussion avec la direction et examen des lieux, un employé s'affairait à attacher un fil au mur à l'aide d'une brocheuse. «Journal Le Lac St-Jean, lug 15»
2
Mairie. La retraite pour Marie-Jo Lozouet
... cette voie jusqu'en 1978. Année au cours de laquelle elle a rejoint la Bretagne et a travaillé aux presses bretonnes (papetière et brocheuse). «Le Télégramme, giu 15»
3
Lettre d'une mère pauvre
Genre, c'est quoi qui est plus urgent entre les cahiers pour la rentrée scolaire des enfants, la brocheuse et l'encre d'imprimante que j'ai besoin ... «RueMasson.com, dic 14»
4
Toulouse: Cinq façons de découvrir le "Père-Lachaise" toulousain
Le corps de cette brocheuse de 15 ans fut retrouvé mutilé en 1847 près du couvent de Saint-Aubin. Le frère Léotade fut accusé et envoyé au ... «20minutes.fr, ott 14»
5
L'imprimerie Le Point-Thiers (63) se met au vert
... formats et souhaite acquérir prochainement dans une nouvelle brocheuse-enliasseuse-piqueuse pour faire face à la demande de brochures. «Graphiline, ott 14»
6
Le métier de Conducteur de chaîne de brochage
Il prépare ensuite la production et les différents éléments de la chaîne (assembleuse, brocheuse et massicot trilatéral). Il lance un test pour ... «Graphiline, apr 14»
7
Des agents de la GRC sont accusés de parjure dans l'affaire …
Selon Bentley, M. Dziekanski était calme pendant quelques instants avant l'intervention des policiers, puis a saisi une brocheuse et l'a lancée ... «LaPresse.ca, giu 13»
8
Didier Lucien de retour à VRAK TV
C'est donc Didier Lucien qui récupérera l'âme de la fée, cachée dans une brocheuse! Il s'agit d'un retour pour le comédien sur la chaîne ... «Canoë, mag 13»
9
Didier Lucien de retour sur les ondes de Vrak.tv
C'est donc Didier Lucien qui récupérera l'âme du fée, présentement cachée dans une brocheuse. Il s'agit d'un retour attendu pour le comédien ... «Patwhite.com, apr 13»
10
L'imprimerie vit encore en Vendômois
Mon père y était typographe, ma mère brocheuse, ils sont ensuite montés à Paris », raconte ainsi Frédéric Noury. Depuis, il a repris ... «la Nouvelle République, dic 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Brocheuse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/brocheuse>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z