Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rabâcheuse" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RABÂCHEUSE IN FRANCESE

rabâcheuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RABÂCHEUSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rabâcheuse è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RABÂCHEUSE


accoucheuse
accoucheuse
accrocheuse
accrocheuse
aguicheuse
aguicheuse
arracheuse
arracheuse
brocheuse
brocheuse
catcheuse
catcheuse
chercheuse
chercheuse
ensacheuse
ensacheuse
faucheuse
faucheuse
grincheuse
grincheuse
hacheuse
hacheuse
lécheuse
lécheuse
marcheuse
marcheuse
motofaucheuse
motofaucheuse
pêcheuse
pêcheuse
retoucheuse
retoucheuse
sécheuse
sécheuse
trancheuse
trancheuse
tricheuse
tricheuse
éplucheuse
éplucheuse

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RABÂCHEUSE

rab
rab´
rabab
rabâb
rabâchage
rabâché
rabâchement
rabâcher
rabâcherie
rabâcheur
rabais
rabaissant
rabaissement
rabaisser
rabaisseur
raban
rabane
rabaner
rabanter
rabassaire

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RABÂCHEUSE

bambocheuse
cheuse
cheuse
chevaucheuse
coucheuse
cracheuse
débaucheuse
démarcheuse
détacheuse
effilocheuse
empêcheuse
lâcheuse
matheuse
mâcheuse
pasticheuse
piocheuse
pleurnicheuse
pocheuse
raccrocheuse
écorcheuse

Sinonimi e antonimi di rabâcheuse sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RABÂCHEUSE»

rabâcheuse rabâcheuse définition subst celui celle rabâche répète sans cesse mêmes propos reprend toujours idées synon radoteur ressasseur vieille nbsp reverso conjugaison voir aussi racheuse rabâcheur rattacheuse rabâcherie expression exemple usage interglot translated from french including definitions related words retrouvez dans notre tous présenté synonymo utilisation service gratuite définitions ainsi masculin singulier gâteuse radoteuse autres bases données disponibles detailed bavarde perruche mots francais mars avec coco dico ligne gratuit savoir plus grâce dict xmatiere selon wiktionnaire commun féminin références tout espagnol analogique bilingue langues traduisez téléchargez maintenant employer importe quand

Traduzione di rabâcheuse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RABÂCHEUSE

Conosci la traduzione di rabâcheuse in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di rabâcheuse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rabâcheuse» in francese.

Traduttore italiano - cinese

rabâcheuse
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rabâcheuse
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rabâcheuse
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

rabâcheuse
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

rabâcheuse
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

rabâcheuse
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rabâcheuse
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

rabâcheuse
260 milioni di parlanti

francese

rabâcheuse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rabâcheuse
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

rabâcheuse
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

rabâcheuse
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

rabâcheuse
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rabâcheuse
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rabâcheuse
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

rabâcheuse
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

rabâcheuse
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rabâcheuse
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rabâcheuse
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rabâcheuse
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

rabâcheuse
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rabâcheuse
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

rabâcheuse
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rabâcheuse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rabâcheuse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rabâcheuse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rabâcheuse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RABÂCHEUSE»

Il termine «rabâcheuse» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 60.837 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
31
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rabâcheuse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rabâcheuse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rabâcheuse».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RABÂCHEUSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rabâcheuse» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rabâcheuse» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su rabâcheuse

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RABÂCHEUSE»

Scopri l'uso di rabâcheuse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rabâcheuse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Raphaël Réau, consul à Hankéou pendant la Révolution ...
Madame Brandt, qui m'a fait lire la lettre que tu lui as adressée, et avec laquelle je prends mes repas en tête à tête depuis que son mari est parti, est un peu rabâcheuse, et, surtout, sent toujours des parfums étonnants – drogue ou alcools .
Philippe Marchat, 2013
2
Souvenirs de la Marquise de Créquy de 1710 à 1803..
Vous aviez cru que c'était parce qu'elle avait mis du rouge, et voilà qui vous alarmait terriblement sur la destinée de votre grand'mère } qui est une rabâcheuse et qui vous permet d'en convenir pour cette fois-ci. Garat, Populus, Target ...
comte de Courchamps, Renée Caroline de Froulay marquise de Créquy, 1840
3
Glossaire du patois de la Suisse romande
CATTAMlAULA, s. f. Fille ou femme ennuyeuse, rabâcheuse, toujours dolente, se plaignant de tout; mot à mot, chatte qui miaule. (Lausanne.) CATTIVO, VA, adj. Difficile à contenter, esclave de son égoïsme. L. captivus. (Val d'llliez.) CATZA ...
Philippe Cyriaque Bridel, Louis Favrat, 1866
4
Lettres
Je connois tant de gens riches qui vont à pied pour leur plaisir, et tant de gens vieux et infirmes qui ne vont qu'en fiacre 1 Je suis bien rabâcheuse, mon ami : c' est la preuve la plus tendre de mon intérêt; car si vous saviez ce que sont pour moi ...
Julie de Lespinasse, Eugène Asse, 1876
5
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Elle ne fait que rabâcher. La première syllabe est brève , U seconde longue , & la troisième longue ou brève. Voye\ Verbe. RABÂCHEUR , EUSE } substantif du style familier. Celui , celle qui rabâche. C'est un rabâcheur , une rabâcheuse.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1772
6
Mémoires de Madame la duchesse dÁbrantés: ou Souvenirs ...
M. d'Araujo me regarda un moment avec son petit-œil gris-nçir, malin et spirituel: — Permettez-moi de vous dire, madame l'ambassadrice , que vous êtes un peu rabâcheuse. J'ai déjà eu l'honneur de vous faire observer que, dans cet ...
Laure Junot Abrantès (duchesse d'), 1832
7
Des livres et des hommes: 1989-1999
L'éloquence un peu rabâcheuse de l'avocat nivernais qui martèle à satiété la nécessité d'une réforme catholique plus consistante que celle de Trente, qui incite l'Église de France à se dégager des manœuvres politiques du pape prend toute ...
‎1999
8
Les régionalismes de Mariac: regard sur le français parlé à ...
Etymologie difficile à établir. BARJAQUE (n.f.) "personne bavarde et rabâcheuse" . "Toutes ces barjaques me fatiguent. Je préfère rester chez moi plutôt que d'aller aux réunions du jeudi." Etymologie : déverbal du verbe barjaquer. Voir le mot.
Fernande Maza-Pushpam, 1992
9
La cellule des écoliers
Et ensuite les cellules de s'agiter parce qu'on ne savait comment se débarrasser de toute cette «littérature» lamentablement rabâcheuse. Nous avions un « Journal des Chômeurs», et puis «La voix des Taudis», pour les locataires malheureux ...
Julia Chamorel, 1983
10
Mémoires de madame la duchesse d'Abrantès: souvenirs ...
M. d'Araujo me regarda un moment avec son petit œil gris noir, malin et spirituel : — Permettez-moi de vous dire, madame l'ambassadrice, que vous êtes un peu rabâcheuse. J'ai déjà eu l'honneur de vous faire observer que, dans cet ...
Laure Junot Abrantès, 1800

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RABÂCHEUSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rabâcheuse nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les portraits gouleyants de Patrick Besson
du terrifiant Helmunt Newtow ( « inventeur de la femme tyran »), Mélina Mercouri (« la grande rabâcheuse de gaieté grecque »), Grace Kelly ... «Courrier Picard, dic 13»
2
Test Dragon Age : Origins
... au bout de la cinquième occurrence, on aimerait bien voir une organisation un peu moins procédurale et rabâcheuse de la quête principale. «Gamekult.com, nov 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rabâcheuse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/rabacheuse>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z