Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "marchandise" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MARCHANDISE IN FRANCESE

marchandise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MARCHANDISE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Marchandise è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MARCHANDISE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «marchandise» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

merce

Marchandise

Una merce è un oggetto prodotto o acquistato in quantità da rivendere pubblicamente con un profitto. La vendita di beni analoghi o sostituibili al pubblico costituisce un contratto. In linea di principio, le merci sono beni materiali, ma per estensione sono denominati servizi commerciali per designare servizi standardizzati che vengono prodotti e venduti pubblicamente alle stesse condizioni dei beni. Questa massima estensione del settore di mercato a tutte le attività economiche non commerciali è una conseguenza dell'azione politica militante dell'Organizzazione mondiale del commercio. La vendita delle merci avviene sulla base di un prezzo, talvolta indicato anche come "valore di scambio" o "valore di mercato", a differenza delle altre due componenti della formazione dei prezzi: valore in uso e costo della produzione. Si noti che esistono diverse teorie economiche che definiscono un valore di beni, a volte considerati diversi dal prezzo. Une marchandise est un objet qui est produit ou acheté en quantité pour être revendu publiquement avec un bénéfice. La mise en vente publique de marchandises semblables ou substituables constitue un marché. En principe, les marchandises sont des biens corporels, mais par extension on parle de services marchands pour désigner des services standardisés qui sont produits et vendus publiquement dans les mêmes conditions que des marchandises. Cette extension maximale du secteur marchand à toutes les activités économiques non commerciales, est une conséquence de l'action politique militante de l'Organisation mondiale du commerce. La vente de marchandises s'opère sur la base d'un prix, parfois aussi appelé « valeur d'échange » ou « valeur marchande », par opposition aux deux autres composantes de la formation des prix: la valeur d'usage et le coût de production. On note à ce sujet qu'il existe diverses théories économiques définissant une valeur des biens, considérée parfois différente du prix.

definizione di marchandise nel dizionario francese

La definizione di merce nel dizionario è qualsiasi prodotto che può essere acquistato o venduto, all'ingrosso o al dettaglio.

La définition de marchandise dans le dictionnaire est tout produit susceptible d'être acheté ou vendu, en gros ou au détail.

Clicca per vedere la definizione originale di «marchandise» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MARCHANDISE


balourdise
balourdise
bâtardise
bâtardise
cafardise
cafardise
cagnardise
cagnardise
chalandise
chalandise
couardise
couardise
débrouillardise
débrouillardise
friandise
friandise
gaillardise
gaillardise
goguenardise
goguenardise
gourmandise
gourmandise
jobardise
jobardise
lourdise
lourdise
mignardise
mignardise
musardise
musardise
paillardise
paillardise
papelardise
papelardise
ringardise
ringardise
roublardise
roublardise
vantardise
vantardise

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MARCHANDISE

marchage
marchailler
marchand
marchandage
marchandailler
marchande
marchander
marchandeur
marchandeuse
marchant
marchantia
marchantiales
marche
marché
marchef
marchepied
marcher
marchette
marcheur
marcheuse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MARCHANDISE

bavardise
boscardise
crise
devise
entreprise
excise
expertise
franchise
française
gueulardise
lise
mauvaise
mise
pochardise
prise
promise
rise
surprise
vachardise
église

Sinonimi e antonimi di marchandise sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MARCHANDISE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «marchandise» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di marchandise

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MARCHANDISE»

marchandise article came camelote cargaison denrée excrément fourniture fret pacotille produit rossignol vendre fimo dangereuse monnaie anglais manitou postexport objet acheté quantité marchandise définition peut définitions larousse retrouvez ainsi expressions citations nbsp toupie lexique hussonet désormais agit plus savoir théorème vrai bien sonnant agréable police utile nuisible capital wiktionnaire jeune homme devait fournir tout stock distiques appropriés victor méric compagnons escopette mesure denrées matières premières objets manufacturés susceptible vendu gros détail rétablissez troc échange france linkedin voir profil professionnel grâce grand réseau monde professionnels jacques françois fondation internet nouvelle fing directeur recherche prospective contribue animation depuis création enseignant wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit espagnol reverso francais aussi marchander marchandage marchant conjugaison domaine pied rocher roquebrune argens abord

Traduzione di marchandise in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MARCHANDISE

Conosci la traduzione di marchandise in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di marchandise verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «marchandise» in francese.

Traduttore italiano - cinese

商品
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mercancía
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

commodity
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जिंस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سلعة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

товар
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mercadoria
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পণ্য
260 milioni di parlanti

francese

marchandise
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

komoditi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ware
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

商品
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

상품
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

komoditas
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hàng hóa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பொருட்கள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कमोडिटी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

emtia
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

merce
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

towar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

товар
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

produs
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εμπόρευμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kommoditeit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

råvara
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

råvare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di marchandise

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MARCHANDISE»

Il termine «marchandise» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.154 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «marchandise» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di marchandise
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «marchandise».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MARCHANDISE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «marchandise» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «marchandise» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su marchandise

ESEMPI

9 CITAZIONI IN FRANCESE CON «MARCHANDISE»

Citazioni e frasi famose con la parola marchandise.
1
Noël du Fail
Marchandise offerte est à demi vendue.
2
Guy Debord
La culture, devenue intégralement marchandise, doit aussi devenir la marchandise vedette de la société spectaculaire.
3
Roy Lewis
L’amour est devenu une sorte de routine, une marchandise de seconde main, même si les jeunes y trouvent encore une humble joie quand ils le découvrent au sommet d’une montagne, au coeur de la forêt ou sur le bord d’un lac.
4
Norberto Bobbio
L'idée que la démocratie peut être comparée à un grand marché libre où le vote serait la principale marchandise n'a rien d'exaltant. Mais il faut la garder présente à l'esprit pour comprendre les hommes politiques, surtout à la veille des élections.
5
Jean Drucker
La télévision n’est pas une marchandise comme les autres.
6
Guy de Maupassant
Épouser une veuve, n'est-ce pas un peu considéré chez nous comme un mariage d'occasion, comme l'achat d'une marchandise légèrement défraîchie ?
7
Jean Grenier
Le plus fructueux est le commerce oriental : rien dans la boutique, mais on peut vous procurer tout. L'important n'est pas la marchandise, mais le client.
8
Jean-Marie Poirier
Amertume de constater que le temps, naguère infini comme l'espoir, est une marchandise qu'on mesure en travail donné, en argent reçu, que la vie même n'est pas une matière, mais un maître !
9
Plaute
Une bonne marchandise trouve facilement acquéreur.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MARCHANDISE»

Scopri l'uso di marchandise nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con marchandise e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Éloge de l'objet: pour une philosophie de la marchandise
La Philosophie s'est plus souciée du "sujet" (l'intérieur) que de "l'objet" (l'extérieur) : elle a même craint que celui-ci, envahissant, ne se retourne sur celui-là et le déforme ou le contamine.
François Dagognet, 1989
2
La santé n'est pas une marchandise
Ce livre La santé n'est pas une marchandise doit permettre à chacun de trouver des réponses et des arguments pour mener la lutte. Les seuls combats perdus d'avance sont ceux qu'on a pas encore commencés ! " José Bové.
Patrick Alloux, 2003
3
Le caractère fétiche de la marchandise et son secret
La valeur ne porte donc pas écrit sur le front ce qu'elle est.
Karl Marx, 1995
4
Le monde n'est pas une marchandise
Un mouvement où ils ont joué un rôle actif, de la manifestation de Seattle, lors du sommet de l'Organisation mondiale du commerce, jusqu'à la grande rencontre de Millau en juin 2000, à l'occasion du procès de José Bové et de ses ...
José BOVÉ, François DUFOUR, Gilles LUNEAU, 2013
5
La terre : une marchandise ?: Agriculture et mondialisation ...
Dans la crise actuelle de la mondialisation, l'agriculture est redevenue un objet d'étude voire même une priorité pour certaines institutions internationales.
Thierry Pouch, 2012
6
Authentifier la marchandise: Anthropologie critique de la ...
Comment s'y prend-on pour produire la culture matérielle de l'authenticité?
‎1996
7
L'éducation, bien public et ou marchandise
Après un examen des fondements du processus de marchandisation, un article définit la place des politiques néolibérales de l'éducation en France.
‎2006
8
L'éducation : bien public et / ou marchandise: Année de la ...
L'éducation est aussi une réalité économique.
Afirse, 2006
9
Hymne de la marchandise ...
Guillaume De Poetou. AV SEIGNEVR PIERREDEUCROIX COMtEtt DE l' AvCTIVR, EN Vit! HEUotnjii. . , '' ' ;,, i,ONNET,,v;;,; % ... ;, QJpourauoir aydé d' amour parfniÛ cent fit/ *-*Tesajfîns,ton prochain fou* ce l'art tque Polt "* 'De tes biens Q~ ...
Guillaume De Poetou, 1569
10
Tarif des droits d'entrée et de sortie des cinq grosses ...
')AUGE E7* Courtage sur le: Boisson.” MANUFACTURES de: Pa): Conquü. Marchandise: de la Compagnie de: Inde:. Celle: de ladite Compagnie sujette: à l' estimation. Marchandise: destinée: pour le: Isle: ., ou qui en viennent. Marchandise: ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MARCHANDISE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino marchandise nel contesto delle seguenti notizie.
1
Facebook se prend pour Amazon, alors Jeff Bezos joue à Mark …
... de tout crin viendront vendre leurs ouvrages, Amazon devient réseau social, en se servant des auteurs comme première marchandise. «Actualitté.com, lug 15»
2
EN IMAGES - Lille: près de 26 kg de cocaïne dans un camping-car
La douane d'Halluin-Reckem, près de Lille, a découvert de la marchandise estimée à plus d'1,5 million d'euros lors d'un banal contrôle de la ... «BFMTV.COM, lug 15»
3
Les éleveurs de l'Orne se mobilisent et contrôlent les poids-lourds
"Nous avons stoppé la circulation à Flers et arrêté les camions dont l'origine de la marchandise nous paraissait douteuse" résume, Anne-Marie ... «Francetv info, lug 15»
4
Avignon : il tente de faire passer du paracétamol pour de la cocaïne
... du paracétamol réduit en poudre en le faisant passer pour de la cocaïne. Les analyses ont confirmé que la marchandise n'avait rien d'illégal. «Le Parisien, lug 15»
5
Une émission de France 3 perturbée par des agriculteurs
... grognent et se plaignent de leur situation précaire, notamment en ce qui concerne la faiblesse des prix de vente de leur marchandise. «Le Figaro, lug 15»
6
Bloquage filtrant des agriculteurs au péage de la Gravelle, en …
Lorsque les produits n'étaient pas français, les agriculteurs ont déversé l'ensemble de la marchandise sur le bas-côté. Malgré l'extrémité de ... «Francetv info, lug 15»
7
Le Top 10 des « smart cities »
... via une tablette, de l'heure d'arrivée de leur livraison et leur permet de voir si un emplacement est libre pour charger la marchandise. «Le Parisien, lug 15»
8
Lille : un pistolet automatique, un fusil et 1,7kg de cannabis saisis à …
... est lui aussi en garde à vue. Selon un proche du dossier, il aurait été « régulièrement » frappé afin de le forcer à garder la marchandise. «Nord Eclair.fr, lug 15»
9
Le point de vue de notre consultant technique
Associé pour la circonstance à Roger Cargolès et à Joël Marchandise, notre consultant estime que le cadre contribue énormément à la ... «ladepeche.fr, lug 15»
10
Une navette maritime entre La Rochelle et Le Havre en novembre
La marchandise est conteneurisée. Avec les engorgements routiers de plus en plus importants et des transporteurs routiers qui souhaitent faire ... «Paris Normandie, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Marchandise [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/marchandise>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z