Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "maringotte" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MARINGOTTE IN FRANCESE

maringotte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MARINGOTTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Maringotte è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MARINGOTTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «maringotte» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

maringotte

Maringotte

La maringotte o il maringote è una carrozza a cavallo a due ruote, sospesa su molle a linguetta, con banconi e banchi mobili, trainati da un cavallo o due cavalli in tandem, che servirono nel 19 ° secolo per trasportare beni o persone. La maringotte era conosciuta come una "auto di banchine" o ruggiti, ma soprattutto come l'auto che trasportava i visitatori di Mont Saint-Michel. La maringotte ou maringote est une voiture hippomobile à deux roues, suspendue sur des ressorts à pincettes, avec des côtés à barreaux et des bancs mobiles, tirée par un cheval ou deux chevaux en tandem, qui servait au XIXe siècle à transporter des marchandises ou des personnes. La maringotte était connue comme une « voiture de saltimbanques » ou de rouliers, mais surtout comme la voiture qui transportait les visiteurs du Mont Saint-Michel.

definizione di maringotte nel dizionario francese

La definizione di maringote nel dizionario è una piccola macchina trainata da cavalli, con due ruote, sormontata da barre laterali e dotata di panche mobili. una piccola macchina trainata da cavalli a due ruote, usata in passato dalle persone del circo.

La définition de maringotte dans le dictionnaire est petite voiture à cheval, à deux roues, garnie de barreaux sur les côtés et équipée de bancs mobiles. petite voiture à cheval à deux roues, utilisée autrefois par les gens du cirque.

Clicca per vedere la definizione originale di «maringotte» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MARINGOTTE


bagotte
bagotte
botte
botte
charlotte
charlotte
cocotte
cocotte
cotte
cotte
culotte
culotte
flotte
flotte
grotte
grotte
hotte
hotte
ligotte
ligotte
longotte
longotte
lotte
lotte
magotte
magotte
marcotte
marcotte
mascotte
mascotte
motte
motte
otte
otte
parigotte
parigotte
rigotte
rigotte
wyandotte
wyandotte

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MARINGOTTE

marijuana
marin
marina
marinade
marinader
marinage
marine
mariné
mariner
maringote
maringouin
marinier
marinière
marinisme
mariniste
mariol
mariole
mariolle
mariologie
marionnette

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MARINGOTTE

bergamotte
biscotte
bouillotte
cagnotte
caillebotte
carotte
couche-culotte
crotte
don quichotte
frotte
gavotte
goulotte
griotte
linotte
marlotte
marmotte
marotte
polyglotte
roulotte
sotte

Sinonimi e antonimi di maringotte sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MARINGOTTE»

maringotte maringote voiture hippomobile deux roues suspendue ressorts pincettes avec côtés barreaux bancs mobiles tirée cheval chevaux tandem servait xixe siècle transporter marchandises personnes était connue comme saltimbanques rouliers mais surtout navettes hippomobiles retour maringottes publié lemontsaintmichel tags nbsp maringotte mars description notre fourgon aménagé pour voyage amériques compagnie cirque théâtre échassiers blog association animations wiktionnaire quelque part dehors barrière attelée très conduira votre demoiselle elle descendra fiacre recherche manche libre lundi avril quitté digue route sans faire blessés selon véolia transdev balayeuse origine tombe france accident produit matin fait aucune victime voitures étant clé hippotese travail août vrai tubulures aluminium ornementés partie bois font plus penser wagon

Traduzione di maringotte in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MARINGOTTE

Conosci la traduzione di maringotte in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di maringotte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «maringotte» in francese.

Traduttore italiano - cinese

maringotte
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

maringotte
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

maringotte
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

maringotte
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

maringotte
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

maringotte
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

maringotte
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

maringotte
260 milioni di parlanti

francese

maringotte
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

maringotte
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

maringotte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

maringotte
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

maringotte
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

maringotte
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

maringotte
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

maringotte
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

maringotte
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

maringotte
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

maringotte
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

maringotte
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

maringotte
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

maringotte
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

maringotte
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

maringotte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

maringotte
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

maringotte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di maringotte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MARINGOTTE»

Il termine «maringotte» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 61.647 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
30
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «maringotte» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di maringotte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «maringotte».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MARINGOTTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «maringotte» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «maringotte» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su maringotte

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MARINGOTTE»

Scopri l'uso di maringotte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con maringotte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les Miserables par Victor Hugo: 3. partie Marius
Il y a quelque part en dehors d'une barrière une maringotte attelée de deux très bons chevaux. On y conduira votre demoiselle. Elle descendra du fiacre. Mon camarade montera avec elle dans la maringotte, et ma femme reviendra ici nous  ...
‎1862
2
Les Misérables III - Marius
Mon camarade montera avec elle dans la maringotte, et ma femme reviendra ici nous dire : C'est fait. Quant à votre demoiselle, on ne lui fera pas de mal, la maringotte la mènera dans un endroit où elle sera tranquille, et, dès que vous ...
Victor Hugo, 2012
3
Les misérables: Troisième partie - Marius
Il y a quelque part en dehors d'une barrière une maringotte attelée de deux très bons chevaux. On y conduira votre demoiselle. Elle descendra du fiacre. Mon camarade montera avec elle dans la maringotte, et ma femme reviendra ici nous  ...
Victor Hugo, 1862
4
Les Misérables ( Les 5 tomes ): Nouvelle édition augmentée
Il y a quelque part en dehors d'une barrière une maringotte attelée de deux très bons chevaux. On y conduira votre demoiselle. Elle descendra du fiacre. Mon camarade montera avec elle dans la maringotte, et ma femme reviendra ici nous  ...
Hugo, Victor, 2014
5
Les misérables
Il y a quelque part en dehors d'une barrière une maringotte attelée de deux très bons chevaux. On y conduira votre demoiselle. Elle descendra du fiacre. Mon camarade montera avec elle dans la maringotte, et ma femme reviendra iici nous  ...
Victor Marie Hugo, 1862
6
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
Boutique de foire où l'on vend des fritures; B ignore le mot; L, DG : (technologie), établissement où l'on prépare les sardines à l'huile. maringotte MÉN., 345. Oblige, pendant que tu y es, dit-il, les écrivains à voyager comme des saltimbanques ...
Collectif, 1988
7
Les misérables
Il y a quelque part en dehors d'une barrière une maringotte attelée de deux très bons chevaux. On y conduira votre demoiselle. Elle descendra du fiacre. Mon camarade montera avec elle dans la maringotte, et ma femme reviendra ici nous  ...
Victor Hugo, 1951
8
Les Mis?rables
Mon camarade montera avec elle . dans la maringotte, et ma femme reviendra ici nous dire : « C'est fait. - Quant à votre demoi.sellc, on ne lui fera pas de mal ; la maringotte la mènera dans un endroit où elle sera tranquille, et dés que vous ...
V. Hugo
9
Victor Hugo: Œuvres complètes, Romans:
Mon camarade montera avec elle dans la maringotte, et ma femme reviendra ici nous dire :C'est fait.Quant à votre demoiselle,on ne lui fera pas de mal, la maringotte la mènera dans un endroit où elle sera tranquille, et,dès que vous m' aurez ...
Victor Hugo
10
Précis d'un cours de multiplication et de perfectionnement ...
Attelages isolés ,' attelages multiples. L'attelage isolé est à un seul cheval, que la voiture soit un chariot, une charrette ou un cabriolet; comme machine de roulage , elle est, le plus souvent, une maringotte. _' L'attelage multiple , plus commun ...
Louis-Furcy Grognier, 1834

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MARINGOTTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino maringotte nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le carnaval se danse
... Peep, Réveil Gajacais, Roller Bug, Saint-Médard Handball, Compagnie La Maringotte, Compagnie Lilamayi, Compagnie Poudre de lune, ... «Sud Ouest, mar 15»
2
La passerelle du Mont Saint-Michel est ouverte
... par les navettes automobiles et hippomobiles (la Maringotte) transportant les visiteurs, les habitants et les employés de l'île jusqu'au rivage. «Le Monde, lug 14»
3
Le combat d'un petit éleveur contre une multinationale au pied du …
Un retard que le Syndicat mixte du Mont-Saint-Michel a fait payer le prix fort à son délégataire: 500 euros par jour et par maringotte, soit un total ... «Le Figaro, giu 14»
4
Vendredi s'annonce lumineux
Depuis plusieurs années, les organisateurs font appel aux artistes de la compagnie La Maringotte, qui illuminent la nuit cestadaise d'un ... «Sud Ouest, dic 13»
5
Cherche autre commune« Nous n'avons pas trouvé »
Estimant ne pas trouver assez de soutien à Pessac, La Maringotte cherche à se faire « adopter » par une autre ville de l'agglomération, d'ici ... «Sud Ouest, giu 13»
6
Le Mont-Saint-Michel rattrapé par la Cour des comptes
... de la conception et de la réalisation du matériel de transport, navette et maringotte." La Cour des Comptes relève un "contrôle défaillant de la ... «la Manche Libre, feb 13»
7
Janus de l'industrie: des PME championnes du design !
... emprunter la maringotte, trainée par deux chevaux de traits normands qui s'intègrent mieux au paysage que les voitures sur l'ancien parking. «L'Express, giu 12»
8
Au Mont-Saint-Michel : les maringottes sont déjà en panne
"Véolia ne peut pas garantir la sécurité de la maringotte, confie Laurent Beauvais, président de la Région. Il y a un problème avec les soudures ... «la Manche Libre, apr 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Maringotte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/maringotte>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z