Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "maringote" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MARINGOTE IN FRANCESE

maringote play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MARINGOTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Maringote è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MARINGOTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «maringote» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di maringote nel dizionario francese

La definizione di maringote nel dizionario è una piccola macchina trainata da cavalli, con due ruote, con barre laterali e dotata di panche mobili. una piccola macchina trainata da cavalli a due ruote, usata in passato dalle persone del circo.

La définition de maringote dans le dictionnaire est petite voiture à cheval, à deux roues, garnie de barreaux sur les côtés et équipée de bancs mobiles. petite voiture à cheval à deux roues, utilisée autrefois par les gens du cirque.


Clicca per vedere la definizione originale di «maringote» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MARINGOTE


bigote
bigote
cagote
cagote
cishétérozygote
cishétérozygote
cœnozygote
cœnozygote
dizygote
dizygote
gargote
gargote
homozygote
homozygote
hétérozygote
hétérozygote
ligote
ligote
mendigote
mendigote
monozygote
monozygote
ostrogote
ostrogote
parigote
parigote
ragote
ragote
ravigote
ravigote
redingote
redingote
saligote
saligote
zygote
zygote

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MARINGOTE

marihuana
marijuana
marin
marina
marinade
marinader
marinage
marine
mariné
mariner
maringotte
maringouin
marinier
marinière
marinisme
mariniste
mariol
mariole
mariolle
mariologie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MARINGOTE

aliquote
anecdote
antidote
azote
bote
chicote
compatriote
compote
cote
coyote
note
ote
patriote
pilote
pote
prote
quote
rote
sacerdote
vote

Sinonimi e antonimi di maringote sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MARINGOTE»

maringote maringote wiktionnaire ʁɛ̃ ɡɔt féminin petite voiture tractée plusieurs chevaux ordinairement suspendue garnie barreaux côtés avec bancs nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes accès navette hippomobile bienvenue mont invitation contemplation compter juin vous pourrez depuis place navettes située cheval deux roues équipée mobiles saint malo servan communiquaient marée reverso voir aussi marigot maronite marine expression exemple usage contraire grammaire french meaning also vocabulary découvrez baie michel normandie jours affluence trop importante mauvaises conditions climatiques peut télégramme aura maringotes tests sont révélés concluants veolia hippomobiles inscrivez publier nous contacter paramétrer déconnecter abonnez tags gîte mormaison vendée

Traduzione di maringote in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MARINGOTE

Conosci la traduzione di maringote in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di maringote verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «maringote» in francese.

Traduttore italiano - cinese

Maringote
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Maringote
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Maringote
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Maringote
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Maringote
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Maringote
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Maringote
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Maringote
260 milioni di parlanti

francese

maringote
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Maringote
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Maringote
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Maringote
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Maringote
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Maringote
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Maringote
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Maringote
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Maringote
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Maringote
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Maringote
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Maringote
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Maringote
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Maringote
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Maringote
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Maringote
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Maringote
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Maringote
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di maringote

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MARINGOTE»

Il termine «maringote» si utilizza molto poco e occupa la posizione 68.928 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
21
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «maringote» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di maringote
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «maringote».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MARINGOTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «maringote» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «maringote» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su maringote

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MARINGOTE»

Scopri l'uso di maringote nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con maringote e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Maringote Voyager en maringote [Daudet], [vn, 22 septembre 1888.] Non admis par A. ni par L. — Néol. « Petite voilure légère à barreaux sur les côtés et à bancs mobiles. » (D.) — « La Maringote dans le principe était la voiture du marchand ...
Collectif
2
Dictionnaire Du Langage Populaire Verduno-chalonnais
Nam., maurelî. Pie., mairier. Wall., mareli. Vx. fr., marreghier. MARINGôTE, s. f., sorte de voiture longue, autre qu'un camion, et employée jadis par les charretiers des maisons de foulage. Norm., maringote (mauvaise voiture). Saint., maringote.
Collectif
3
Le Moniteur judiciaire de Lyon: organe des tribunaux et des ...
... et petite Voiture ou Maringote , également pour le voyage : s'adresser d M. VrtIlier-Durand , port du Temple , N.° 79. , 3., l l DEMANDES et PRO P OrSIÆÎQäS. On demande ä 'acquérir.tfnqlfignoblmk Shows Fleurie, ou autres communes ...
4
La langage parlsien au XIX0 siècle...
Le mot est très répandu dans les parlers provinciaux, dans lcsquols maringote désigne habituellement une voiture légère à deux roues : « Cochard dit qu'on les nomme ainsi parce que les premières se sont faites à Maringucs, en Auvergne ...
Lazar Ư̧Saineanu, 1920
5
Le Roman Au Dix-septieme Siecle
Bien des gens ont souhaité d'errer ainsi, dans la maringote où le saltimbanque naît, vit, aime et meurt. A la voir passer, bizarrement peinte, au pas de quelque haridelle, dans la splendeur d'un coucher de soleil, Gautier a imaginé son ...
Collectif
6
Voyage-maison
... en étudiant et surtout avec la motivation d'autres personnes, issues et héritières comme moi, d'un monde à nos yeux n'étant plus que souvenir d' enfance, pour certains et certaines, nés il n'y a pas encore si longtemps dans une maringote.
Jangil Ros'
7
Glossaire du Morvan; ?tude sur le langage de cette contr?e ...
En Saintonge une m maringote n est une petite charrette à un cheval. L'argot parisien applique le même nom à une voiture de saltimban— ques. MARION, s. m. Petit faisceau d'écorce. Les ouvriers chargés du travail de l'écorçage mettent ...
E. de Chambure
8
Syntaxe du français contemporain: Les propositions subordonnées
Elle s'asseyait sur une chaise au fond de la maringote, laquelle chaise était recouverte d'un oreiller de la Brète. Curé 63. Le buffet fut témoin d'une scène pathétique, pleurs, embrassades, adieux déchirants à la bannière, à l'issue desquels ...
Kr Sandfeld, 1965
9
La création artistique espagnole à l'épreuve de la modernité ...
L'on ne peut même plus assimiler ces galetas aux cabines des transatlantiques dont les lits également conjugués s'étagent ; une seule comparaison, celle d'une voiture de saltimbanque, d'une maringote en marche, au point du jour ; et cette ...
Denis Vigneron, 2009
10
Les Bons Jours
Larite emporta les claies avec une maringote et installa le parc près de la cabane à trois roues où le berger mangerait, dormirait et rangerait l'eau et les provisions pendant toute la durée de la campagne. La soixantaine de brebis qui ...
Roger Judenne, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MARINGOTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino maringote nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le Mont-Saint-Michel
... de traverser à pied, ou de monter à bord des navettes nommées les Passeurs, ou encore de choisir la navette hippomobile : la Maringote. «Normandie actualités, mar 15»
2
Grandes marées. Modalités pratiques pour rejoindre le Mont-Saint …
Tirée par deux chevaux de traits, la maringote est l'autre option pour se rendre au Mont-Saint-Michel, sans avoir à marcher. Elle met 45 ... «Ouest-France, mar 15»
3
Le meneur ornais a changé d'attelage
Et j'ai fourni la maringote n°2 du Mont-Saint-Michel pour sauver le projet. » Patrick Rébulard défendait déjà la candidature normande pour les ... «Ouest-France, ago 14»
4
Maringotes du Mont-Saint-Michel : Transdev (Véolia) condamnée à …
Une maringote au Mont-Saint-Michel (juin 2013) © Charly Triballeau,. © Charly Triballeau, AFP Une maringote au Mont-Saint-Michel (juin ... «Francetv info, lug 14»
5
Mont-Saint-Michel. Norbert Coulon joue le cheval gagnant
Le 3 juin, les touristes du Mont-Saint-Michel ont pu se rendre au Mont-Saint-Michel en maringote, une calèche tirée par deux chevaux de trait. «Ouest-France, ago 13»
6
Le bac est-il ringard ?
(N'énervez pas davantage les pauvres montois qui ont des soucis de maringote !!! ) Rédigé par : cyrano | le 04 juin 2013 à 18:02 | Répondre |. «Blog Le Monde, giu 13»
7
Mont-Saint-Michel. Accident entre une maringote et une balayeuse
L'accident s'est produit en fin de matinée lors d'un exercice qui consistait à croiser une maringote, véhicule hippomobile, et une balayeuse, ... «Ouest-France, apr 13»
8
Transdev revoit sa copie pour la desserte du Mont Saint-Michel
Du coté des transports publics, la Maringote sera accessible pour 5 euros par personne, somme à ajouter au prix du parking. Le Passeur ... «Mobilicites.com, mar 13»
9
Mont Saint-Michel : ce sera sans Maringotes
Un nouveau modèle de Maringote devrait donc être proposé. De nouveaux tarifs. Pour répondre à certaines critiques, de nouveaux tarifs sont ... «la Manche Libre, ago 12»
10
Le Mont-Saint-Michel inaccessible aux voitures
Plus insolite, «La Maringote» se présente sous la forme d'une navette tractée par des chevaux. Cette balade permet de rejoindre le monument ... «LaPresse.ca, mag 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Maringote [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/maringote>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z