Scarica l'app
educalingo
médoc

Significato di "médoc" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MÉDOC IN FRANCESE

médoc


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MÉDOC

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Médoc è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MÉDOC IN FRANCESE

medoc

Il Medoc (in Gascon Medòc) è una regione naturale della Francia situata nel nord del dipartimento della Gironda, nella regione dell'Aquitania. Delimitata dall'Oceano Atlantico e l'estuario della Gironda, la Pointe de Grave, la vasta foresta delle Landes e le paludi di Bruges - vicino a Bordeaux - è composto da tre entità storiche (Bas-Médoc, Haut Médoc e Landes) e vari terroir (Médoc viticole e Landes du Médoc in particolare). La sua capitale è Lesparre-Medoc, sede di un importante Signoria (o Sirie sirerie Lesparre) sotto il vecchio regime, una sottoprefettura di oggi. A causa della sua posizione nel cuore dei vigneti, Pauillac è anche un importante centro economico. La costa è punteggiata da piccole località balneari, molto popolari durante la stagione turistica (Soulac, Montalivet, Carcans, Hourtin, Lacanau). Il nome storico capite Médoquin, Médoquine (in Gascon Medoquin / Médouquî (-ina)), ma la grafia "Medoc" è molto diffusa omofonico, a causa della disaffezione termine femminile.

definizione di médoc nel dizionario francese

La definizione di médoc nel dizionario è un vino molto famoso per il suo colore rubino, il suo corpo, il suo bouquet, la sua delicatezza e la sua morbidezza, provenienti dalla zona della denominazione di Bordeaux, che si estende sulla riva sinistra della Gironda, classificato in grand cru, grezzo borghese e artigiani grezzi.

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MÉDOC

méditer · méditerrané · méditerranée · méditerranéen · méditerranéenne · médium · médiumnique · médiumnité · médius · medjidié · médonner · méduche · médulla · médullaire · médullarine · médulle · médullectomie · médulleux · médullisation · médullo-surrénal

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MÉDOC

accroc · ad hoc · bloc · bric et de broc · broc · choc · croc · escroc · estoc · floc · foc · froc · hoc · manioc · monobloc · ploc · roc · soc · toc · troc

Sinonimi e antonimi di médoc sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MÉDOC» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «médoc» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MÉDOC»

médoc · bordeaux · port · médicament · haut · tourisme · ifsi · lesparre · médoc · gascon · medòc · région · naturelle · france · située · nord · département · gironde · aquitaine · limité · océan · medoc · site · officiel · vacances · tout · alimenté · ensemble · offices · pour · information · fiable · nbsp · vins · wines · official · website · venez · découvrir · secrets · cette · unique · compte · parmi · plus · prestigieuses · monde… · édité · conseil · guide · appellations · figaro · toutes · infos · appellation · localisation · caractéristiques · producteurs · marathon · located · with · picture · gallery · event · rules · registration · history · contacts · bienvenue · communauté · communes · abbé · frémont · arsac · tél · océanesque · côte · office · informations · nécessaires · passer · bord · ouest · pris · malaise · sémaphoriste · été · transporté · dans ·

Traduzione di médoc in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MÉDOC

Conosci la traduzione di médoc in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di médoc verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «médoc» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

梅多克
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Medoc
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

medoc
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मैडॉक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ميدوك
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Медок
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

medoc
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Medoc
260 milioni di parlanti
fr

francese

médoc
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

medoc
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

medoc
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

メドック
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

메독
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Medoc
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Medoc
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Médoc
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

medoc
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

medoc
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

medoc
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Medoc
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Медок
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Medoc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Medoc
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Medoc
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

medoc
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Medoc
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di médoc

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MÉDOC»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di médoc
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «médoc».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su médoc

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MÉDOC»

Scopri l'uso di médoc nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con médoc e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Médoc sur ordonnance
A quelques pas du Fort Médoc, le cadavre d’une femme est découvert au matin, un tire-bouchon planté dans la nuque.
Noël Balen, Jean-Pierre Alaux, 2012
2
Traité sur les vins du Médoc et les autres vins rouges et ...
Wm Franck. premiers bourgeois vendent de 450 à 600 fr., les bourgeois secondaires de 375 à 425, les petits propriétaires de 260 à 300. ACussac , les prix sont à peu près les mêmes ; à Moulis et à Listrac , les meilleurs crûs se payent 500 à ...
Wm Franck, 1845
3
Du Médoc: Observations sur la culture de cette contrée, ...
Observations sur la culture de cette contrée, suivies de la namière de soigner les vins et de les servir Alexis François Joubert. 4° Les. landes, sol pnlvérulent et sablonneux, où l'on récolte du seigle et du mais, où croissent aussi des pins, des  ...
Alexis François Joubert, 1851
4
Traité sur les vins du Médoc et les autres vins rouges et ...
William Franck. rivières, dans le canton du Carbon-Blanc, sans avoir la qualification d'Entre-deux—Mers, vu leur supériorité ; ce ne sont cependant ni palus, ni côtes. Les paroisses d'Ambarès et de La Grave ont été réunies, en 4847 , en une ...
William Franck, 1871
5
Catalogue général de l'Exposition Universelle de 1867 à ...
Devès (B1). -- Vins rouges du Médoc, 505 crus) Château-Belgrave). Abarlie ( BHM d'). - Vins rouges du Médoc, 5°' crus (Cantemerle). Çalvé (L). - Vins rouges du Médoc, 5e' crus (Croizct-Bages). Pédesclaux. - Vins rouges du Médoc, 56s crus.
6
Catalogue général: exposition Universelle de 1867 à Paris. ...
Vins rouges du Médoc, 5e5 crus) Château-Belgrave). Abaclie (B»ne d'). — Vins rouges du Médoc, 5e» crus (Cantemerle). Cali'6 [].}. — Vins rouges du Médoc, s« crus (Croizet-Bages). Pédeeclaux. — Vins rouges du Médoc, зея crus (Pauillac)  ...
Universal Exhibition (1867, Paris), 1867
7
La culture des vignes, la vinification et les vins dans le ...
vage; d'autres, des feuilles de pêcher; d'autres, des odeurs factices. Ne craignons pas de dire que tout cela est complètement inutile, et ne produit sur le vin aucun effet sensible ; d'ailleurs, dans le Médoc, on dédaigne cet artifice; la na — ture ...
Armand d' Armailhacq, 1855
8
Catalogue general publie par la Commission Imperial: ...
levés (3.). — Vins rouges du Médoc, ses crus) Château-Belgrrwe). Abaelie (Bnnl d'). — Vins rougus duMédoc, 5H crus (Cantemerle): Calvé (1.). — Vins rouges du Médoc, ses crus (Croizet-Bages). Pédeuelaux. —- Vins rouges du Médoc, ses ...
‎1867
9
Immobilier Côte Aquitaine: Gironde, Landes, Pays basque
René avait un magasin à Ludon Médoc. C'est à ce moment que les Dubernat se font un nom dans le Médoc. En 1964, il décide de se lancer dans le domaine de l' immobilier. Il ouvre son agence. Quelques années plus tard, en 1983, c'est son ...
Lauriane Heintz, Christophe Leroy, Dominique Auzias, 2008
10
petit futé Gironde
Soumises à des règles de production similaires, les 8 appellations du Médoc offrent à l'amateur gourmand et gourmet, des vins de caractère, véritables concentrés de plaisir. En Médoc, le vin évolue, tout au long du cycle de sa vie, selon des ...
Aude Richard, Cécile Dupuy, Gauvain Peleau-Barreyre, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MÉDOC»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino médoc nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le projet de parc éolien du Médoc suspendu, "des dizaines d …
Le préfet de Gironde a rejeté le permis de construire pour une ferme de 16 éoliennes dans le Nord Médoc près de Naujac-sur-Mer. Motif : la ... «Rue89 Bordeaux, lug 15»
2
La ligne D et le Tram Train du Médoc validés par la Cour …
La Cour administrative d'appel de Bordeaux vient de relancer les deux projets de ligne D et de tram train du Médoc. Elle a annulé le jugement ... «France Bleu, lug 15»
3
Incendie rapidement maîtrisé sur la rue du Médoc | Claude Plante …
(SHERBROOKE) Les pompiers de Sherbrooke ont réagi promptement, mardi après-midi, en répondant à un appel pour un incendie qui aurait ... «LaPresse.ca, lug 15»
4
Quinté+ Prix du Médoc, mercredi à Enghien. ROCKY WINNER, le …
Tombé l'an dernier dans l'escarcelle de Nuage en Ciel, lequel a fait du chemin depuis puisqu'il affiche plus de 350.000 euros de gains, le Prix ... «Canal Turf, lug 15»
5
Les auteurs sont sortis de leurs bulles - SudOuest.fr
rganisées par l'Association BDM 33 (Bandes dessinées en Médoc 33), en collaboration avec la municipalité de Vendays-Montalivet, les 11es ... «Sud Ouest, lug 15»
6
Une convention entre la ville et l'aéro-club - SudOuest.fr
ean-Marie Féron, le maire de Saint-Laurent-Médoc, et Roger Ricard, le président de l'aéro-club, étaient réunis lundi 20 juillet. Entourés d'élus ... «Sud Ouest, lug 15»
7
Wargnier à Pauillac : « Ce festival a une raison d'être ! » - SudOuest.fr
Les Vendanges du 7e Art, premier festival du cinéma en Médoc, s'est terminé dimanche soir. Régis Wargnier, le président du jury, a salué la ... «Sud Ouest, lug 15»
8
Médoc Estuaire soigne l'accueil des touristes - SudOuest.fr
Médoc Estuaire soigne l'accueil des touristes La carriole tractée par les ânes, Basile et Renaud, avec Jacques, l'ânier, Florence et Mylène, ... «Sud Ouest, lug 15»
9
Balade entre l'art et le vin - SudOuest.fr
isiter le château d'Arsac, (Margaux et Haut-Médoc), c'est aussi plonger dans le monde de l'art contemporain. Philippe Raoux, le maître des ... «Sud Ouest, lug 15»
10
Ils en font tout un battage
es 25 et 26 juillet, dans le bourg de Gaillan-en-Médoc, sur le site de Lombosq à proximité de la RD 1215, se tiendra la fête des battages à ... «Sud Ouest, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Médoc [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/medoc>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT