Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "troc" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TROC IN FRANCESE

troc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TROC

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Troc è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TROC IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «troc» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
troc

baratto

Troc

La barra è l'operazione economica mediante la quale ciascun partecipante rinuncia alla proprietà di un'attività e riceve un'altra attività. Lo scambio è parte del commercio di compensazione, con lo scambio di servizi a par. Può intervenire nel commercio interno ma soprattutto nel commercio internazionale, quando un paese non ha una moneta convertibile. Le crisi monetarie danno sempre un ruolo piuttosto maggiore al cambiamento a causa della scarsità di segni monetari. Più in generale nei momenti di carenza, come i periodi di guerra o di occupazione, il baratto diventa un modo frequente di scambio. I vari biglietti di razionamento sono particolarmente oggetto di un massiccio scambio, l'uguaglianza della distribuzione dei biglietti non corrispondente alla varietà di quelli dei gusti. Ma i beni rari e quotidiani svolgono un nuovo ruolo nel commercio. Durante la guerra del 1940, in Francia occupata, pneumatici ricostruiti, estremamente rari, come la benzina, erano mezzi irresistibili di scambio. Le troc est l'opération économique par laquelle chaque participant cède la propriété d'un bien et reçoit un autre bien. Le troc fait partie du commerce de compensation , avec l'échange de services au pair. Il peut intervenir dans le commerce intérieur mais surtout dans les échanges internationaux, lorsqu'un pays ne dispose pas d'une devise convertible. Les crises monétaires donnent toujours un rôle un peu plus grand au troc du fait de la raréfaction des signes monétaires. Plus généralement dans les périodes de pénuries, comme les périodes de guerre ou d'occupation, le troc redevient un mode d'échange fréquent. Les différents tickets de rationnement font particulièrement l'objet d'un troc massif, l'égalité de la distribution de ticket ne correspondant pas à la variété de celles des goûts. Mais les biens rares et d'usage courants jouent un rôle nouveau dans les échanges. Pendant la guerre de 1940, en France occupée, les pneus rechapés, extrêmement rares, comme l'essence, étaient des moyens d'échanges irrésistibles.

definizione di troc nel dizionario francese

La definizione di baratto nel dizionario è lo scambio diretto di beni senza l'intervento di denaro.

La définition de troc dans le dictionnaire est échange direct de biens sans intervention de monnaie.

Clicca per vedere la definizione originale di «troc» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TROC


accroc
accroc
bric et de broc
bric et de broc
broc
broc
croc
croc
escroc
escroc
froc
froc
pébroc
pébroc
raccroc
raccroc
roc
roc

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TROC

trivium
trocart
trochaïque
trochanter
trochantérien
troche
trochée
trochet
trochile
trochilidés
trochin
trochisque
trochiter
trochléaire
trochlée
trochléen
trochure
troène
troglobie
troglodyte

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TROC

ad hoc
antichoc
bisoc
bloc
choc
estoc
floc
foc
hoc
manioc
mastoc
monobloc
médoc
nostoc
ploc
sinoc
soc
toc
vioc
électrochoc

Sinonimi e antonimi di troc sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TROC» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «troc» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di troc

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TROC»

troc change changement échange trains belgique définition voiture site echange velo auto opération économique laquelle chaque participant cède propriété bien reçoit autre fait partie commerce compensation avec services pair peut dépot vente achat meubles occasion troc dépôt objets achetez vendez ligne près chez vous électroménager pretachanger articles puériculture jeux jouets vidéo livres déco maison beauté échangez france petites annonces depuis premier membres déposez gratuites voitures nbsp inscription tout gchangetout billets train chers plan pour numéro revente utiliser securitroc toute confiance garantie légumes troquez comment marche gazettes recettes jardiniers stars jardinier star presse recyclage jetez magazines donnez gratuit gratuits

Traduzione di troc in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TROC

Conosci la traduzione di troc in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di troc verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «troc» in francese.

Traduttore italiano - cinese

物物交换
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

trueque
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

barter
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वस्तु-विनिमय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مقايضة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бартер
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

permutar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিনিময়
260 milioni di parlanti

francese

troc
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

barter
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Tausch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バーター
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

물물 교환
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

barter
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đổi chác
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பண்டமாற்று
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वस्तुविनिमय
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

takas
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

baratto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

barter
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бартер
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

troc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αντιπραγματισμού
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ruil
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

byteshandel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

byttehandel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di troc

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TROC»

Il termine «troc» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 12.382 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «troc» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di troc
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «troc».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TROC» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «troc» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «troc» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su troc

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TROC»

Scopri l'uso di troc nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con troc e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'Afrique noire à l'époque charnière 1783: Du troc à la ...
Durant des siècles, les Européens pratiquèrent le troc sur la côte du Sénégal et à l'embouchure des fleuves, sans chercher à en connaître davantage. Il fallut attendre le Siècle des lumières pour que la curiosité s'éveille.
Elisabeth Noël Le Coutour, 2006
2
Le troc dans le marché: Pour une sociologie des échanges ...
production >>7. En prix constants en 1997, la part de la production réalisée en troc par l'industrie des biens de consommation était de 9%, contre 19% pour la production de « non-troc ». La même année, l'industrie des biens d' investissement ...
Caroline Dufy, 2008
3
Réinventer le marché ?: Les clubs de troc face à la crise en ...
Réseaux d'échange et d'entraide pour les populations les plus démunies, les clubs de troc constituent une pratique innovante en même temps qu'ils condensent les principaux enjeux d'une société en crise : le rapport des acteurs au ...
Mariana Luzzi, Mariana Luzzi, 2005
4
Nouveau dictionnaire anglais-français et français-anglais ...
TUD Trouble-fête, troc-bluh-fayt, un. troublnomc guut Troubler, troc-Mai, va. (a main muddy, ln:cken ; trouble, di:lurb, disorder ; put to troublt;'inlerru t Se -—, vr. to grorv (hic ; b: ovcrcact; gel confuud. be dùconcerted Trouée, troc—ai, qf. opening, ...
Leon Smith, 1867
5
Cours d'arithmétique raisonnée théorique et pratique sans le ...
Le troc est un échange de marchandises pour d'autres marchandises; dans tous les ouvrages d'arithmétique, on suppose que les marchands lorsqu'ils troquent, se vendent réciproquement leurs marchandises plus cher que s'ils recevaient ...
Leonhard Euler, 1865
6
Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de langue ...
Troca, port. Troc, échange de nippes , de meubles, de bijoux, de chevaux, etc. Troc per troc, troc pour troc, échange d'une chose contre une autre , sans donner de retour. fcly. de l'anglo saxon lo truck, vendre des marchandise», les échanger.
Simon-Jules Honnorat, 1847
7
L'arithmétique en sa perfection, mise en pratique selon ...
QUand il ss fait des trocs ou échanges d'une marchandise à une autre , c'est toujours par le prix des monnoies que l'on connoît la valeur »les' marchandises , & le gain ou la perte qui peut se faire tant à la vente qu'au troc. Par exemple , deux ...
François Le Gendre, 1774
8
P-Z
Troca, port. Troc, échange de nippes , de meubles, de bijoux, de chevaux, etc. Troc per troc, troc pour troc, échange d'une chose contre une autre , sans donner de retour. Éty. de l'anglo saxon to truck, vendre des marchandises, les échanger.
Simon Jude Honnorat, 1847
9
Voyage dans l'Amérique méridionale (le Brésil, la République ...
I'ectinibranches. formis, Gmel._, 1789, Syst. nat., ed. 13, p. 3693, n.° 7; Patella lroclwides, Dillw, Cat., t. 2, p. 1018, n.° 7; Troc/ms radians, Schub. et. Wagn., Chemn., Suppl., pl. 229, fig. 4063; Troc/tus radians, Lam., Anim. sans vert., t. 7, p. 11, n.
Alcide d' Orbigny, 1847
10
Troc, made in Quebec
Dossier sur la fermeture-réouverture de l'usine Kenworth de Sainte-Thérèse.
Louise Lemelin, Hélène Pichette, Société Radio-Canada, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TROC»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino troc nel contesto delle seguenti notizie.
1
ESP. Belle édition du troc et puces
Grande satisfaction des organisateurs du troc et puces de l'ESP (Entente sportive ploemeloise), samedi. La météo a joué en leur faveur, et le ... «Le Télégramme, lug 15»
2
Troc de nuits, covoiturage, forums... Le tourisme collaboratif, c'est chic !
Le Graal du voyageur 2.0 ? Le tourisme « collaboratif ». Troc de nuits, covoiturage, dîners chez l'habitant… La chambre d'hôtel et le guide du ... «Madame Figaro, lug 15»
3
Quimperlé. Braderie ce vendredi, avec troc et puces, samedi
Le samedi, toute la journée, elle sera complétée par le troc-et-puces des particuliers.« Pour les braderies à venir, nous essayons de donner un ... «Ouest-France, lug 15»
4
Troc et puces. De nombreux visiteurs
Troc et puces. De nombreux visiteurs Le Stade gâvrais a organisé son onzième troc et puces, dimanche, devant la salle Éric-Tabarly. «Le Télégramme, lug 15»
5
Notre-Dame. Bonnes affaires au troc et puces
Bonnes affaires au troc et puces Traditionnel troc et puces de l'école Notre-Dame, mercredi, avec un peu moins de déballeurs que prévu, ... «Le Télégramme, lug 15»
6
La première du Troc
ujourd'hui, le festival du Théâtre du Roi de Cœur (Troc) joue sa première représentation à 20 heures. Georges Feydeau sera à l'honneur avec ... «Sud Ouest, lug 15»
7
Landres Troc'N'Roll
Le centre culturel Jean-Vilar de Piennes organise une bourse aux disques et instruments de musiques le dimanche 2 août à la Halle, sur ... «Le Républicain Lorrain, lug 15»
8
A Morges, les boîtes de troc ont la cote
A Morges, les boîtes de troc ont la cote. SocialLe premier bilan des boîtes d'échange est positif. La mesure pourrait être étendue à d'autres ... «24heures.ch, lug 15»
9
Trocotel au top du troc des vacances à l'hôtel !
Photo : "Il y a des jours comme ça", à l'aube des vacances, où on est bien content d'aller sur le site de Trocotel.com ! «Médiaterranée, lug 15»
10
Le Muy : Alisson Philippe passe le relais de " Troc Mamans "
Quatre ans après avoir créé " Troc Mamans ", un réseau de parents sur internet, Alisson Philippe souhaite passer le relais. En 2001, cette ... «Var-Matin, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Troc [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/troc>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z