Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "soc" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SOC IN FRANCESE

soc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOC

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Soc è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SOC IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «soc» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

soc

Soc

Lo spazzolato è una delle parti di lavoro dell'aratro, la cui funzione è di tagliare orizzontalmente la cinghia d'aratura alla profondità di lavoro desiderata prima di sollevarlo. In precedenza, il ploughshare consisteva in un angolo di legno e rappresentava l'unico organo di lavoro dell'arco che funzionava come strumento di scarificazione. Successivamente, lo stallatico è stato fatto di ferro. Attualmente è un pezzo di acciaio. Lo spazzolato è costituito da una piastra in acciaio sotto forma di lama trapezoidale, applicata mediante bulloni sulla parte anteriore dei componenti di lavoro dell'agricoltura, in continuità con la pala. Il ruolo dell'agricoltura è quello di eseguire un taglio orizzontale nel terreno, grazie all'avanzamento, consentendo l'aumento e l'inversione dell'aratro da parte della pala. A questo scopo è fissato davanti alla plancia in posizione obliqua e trasversale rispetto alla direzione di avanzamento. Per agevolare la penetrazione e la penetrazione nel terreno, l'appezzamento è affiancato, sul lato della parete, con un punto d'acciaio, la passera. L'orientamento dello spazzolato ha effetto sulla larghezza di lavoro. Le soc est l'une des pièces travaillantes de la charrue, dont la fonction est de découper horizontalement la bande de labour, à la profondeur de travail requise, avant de la soulever. Autrefois, le soc consistait en un coin en bois et représentait l'unique organe travaillant de l'araire fonctionnant comme instrument scarificateur. Par la suite, le soc a été fabriqué en fer. Actuellement, c'est une pièce d'acier. Le soc est constitué d'une plaque d'acier, en forme de lame trapézoïdale, appliquée au moyen de boulons sur la partie antérieure des organes travaillants de la charrue, en continuité avec le versoir. Le rôle du soc est d'effectuer, grâce à l'avancement, une coupe horizontale dans le sol, permettant ensuite le soulèvement et le renversement de la bande de labour par le versoir. Dans ce but, il est fixé devant le versoir dans une position oblique et transversale par rapport au sens de l'avancement. Pour faciliter la pénétration et l'enfoncement dans le sol, le soc est flanqué, du côté de la muraille, d'une pointe en acier, le carrelet. L'orientation du soc influe sur la largeur de travail.

definizione di soc nel dizionario francese

La definizione di soc nel dizionario è la parte lavorante dell'aratro, in acciaio, di forma appuntita, che si allarga verso la sua parte posteriore, che penetra profondamente nel terreno e lo fa scivolare sul pannello di montaggio. Parte analoga di una mietitrice, una seminatrice. Un'altra definizione di soc è fornita con due coltri.

La définition de soc dans le dictionnaire est pièce travaillante de la charrue, faite en acier, de forme pointue, s'élargissant vers sa partie postérieure, qui pénètre profondément dans la terre et la fait glisser sur le versoir. Partie analogue d'une arracheuse, d'une machine à planter. Une autre définition de soc est muni de deux socs.

Clicca per vedere la definizione originale di «soc» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SOC


accroc
accroc
ad hoc
ad hoc
bloc
bloc
bric et de broc
bric et de broc
broc
broc
choc
choc
croc
croc
escroc
escroc
estoc
estoc
floc
floc
foc
foc
froc
froc
hoc
hoc
manioc
manioc
monobloc
monobloc
médoc
médoc
ploc
ploc
roc
roc
toc
toc
troc
troc

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SOC

sobriquet
sociabilité
sociable
sociablement
social
social-chauvin
social-chauvine
social-chrétien
social-chrétienne
social-démocrate
social-démocratie
social-étatisme
social-fascisme
social-impérialiste
social-traître
socialement
socialeuse
socialeux
socialisant
socialisante

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SOC

antichoc
bisoc
clinfoc
contre-choc
contrechoc
entre-choc
entrechoc
hemloc
mastoc
monosoc
nostoc
plac-ploc
raccroc
rad-soc
silence-bloc
sinoc
trisoc
vioc
électro-choc
électrochoc

Sinonimi e antonimi di soc sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SOC» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «soc» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di soc

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SOC»

soc charrue rugby informatique handball natation pièces travaillantes dont fonction découper horizontalement bande labour profondeur travail requise avant soulever autrefois consistait coin bois représentait unique organe travaillant expertise tout cycle premier groupe spécialiste leader assainissement sous vide vacuvide® vacuport® développe depuis plus nbsp stade olympique choletais site officiel toutes équipes retrouvez chaque lundi lieux entrainement pour semaine attention merci consulter régulièrement gnis missions service contrôle certification semences france rigoureux conduit chambéry avril journée fête marion brochet macon edgar bienvenue lirmm logiciels embarqués architectures matérielles reconfigurables méthodes outils conception test tolérance logiciel métré bâtiment edition devisoc réalisation

Traduzione di soc in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOC

Conosci la traduzione di soc in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di soc verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «soc» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

reja del arado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ploughshare
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

धार-फार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شفرة المحراث سكة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

орало
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

relha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লাঙ্গলের ফাল
260 milioni di parlanti

francese

soc
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lanjam
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Pflugschar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

プロシェア
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

쟁기 날
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ploughshare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lưỡi cày
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காறு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नांगराचा फाळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

saban demiri
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vomere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lemiesz pługa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

горлало
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

plugului
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υνίο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ploegskaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

plogbill
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

plogskjær
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di soc

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOC»

Il termine «soc» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.515 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «soc» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di soc
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «soc».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SOC» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «soc» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «soc» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su soc

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SOC»

Scopri l'uso di soc nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con soc e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Maîtriser l'I.Soc
III. DÉDUCTION. POUR. REVENUS. DE. BREVETS. Dans le cadre du processus de Lisbonne en faveur de l'innovation, la Belgique a mis en place un système de déduction permettant : • aux sociétés utilisant leur propre brevet de déduire de ...
Dominique Darte, Yves Noel, 2011
2
Mémoires de la Société nationale des antiquaires de France
Société nationale des antiquaires de France. comprit immédiatement l' importance de cette démarche et n'hésita pas à partager le désir exprimé par les représentants de la science en province, de voir ainsi s'enrichir la. Aube. Soc. d' agr., se., ...
Société nationale des antiquaires de France, 1873
3
Concordance des orateurs sacrés anciens et modernes
La religion considérée dans ses rapports avec la soc, 249. Allctz Caractères de la véritable Eglise, et qui la distinguent des autres soc. ou sectes, 216. A pot. de* cbanm. L'esprit d'intérêt et de cupidité, fléau de la soc et des familles, fait aussi le  ...
Louis Beauce, 1869
4
Chimie organique avancée
Soc. 100. 4618 (1978). b. K. G. Paul, F. Johnson et D. Favara, J. Am. Chem. Soc. 98, 1285 (1976). c. P. N. Confalone, G. Pizzolato, E. G. Baggiolini, D. Lollar et M. R. Uskokovic, J. Am. Chem. Soc. 97, 5936(1975). d. E. Baer, J. M. Grosheintz et ...
Francis A. Carey, Richard J. Sundberg, Alain Guignard, 1996
5
Thesaurus économie de l'énergie: suivi d'un répertoire des ...
OE CROISSANCE SALAIRE REVENU SHOG TG POLLUANT AIR TG POLLUANT SOC. A RESPONSABILITE LIMITEE EM SARL SOC. ANONYME EP SOC. INVESTISSEMENT AVEC INVESTISSEMENT TS SOC. ECONOMIE MIXTE TG SOC.
‎1974
6
Chimie organique: Méthodes et modèles
Soc. 1957, 157. [8] Vogel, P. in "Carbocation Chemistry", Elsevier, Amsterdam, 1985, p. 192. [9] Breslow, R.; Groves, J. T.; Ryan, G. J. Am. Chem. Soc. 1967, 89, 5048. [10] Farnum, D. G.; Mehta, G; Silberman, R. G. / Am. Chem. Soc. 1967, 89 ...
Pierre Vogel, 1998
7
Assemblée parlementaire Documents de séance Session ...
Signé: Cox, Royaume-Uni, SOC Arnau, Espagne, SOC Bartumeu Cassany, Andorre, SOC Biga-Friganovic, Croatie, SOC Calleja, Espagne, SOC Chapman, Royaume-Uni, GDE Christodoulides, Chypre, GUE Cunliffe, Royaume-Uni, SOC De ...
8
Assemblee Parlementaire, Documents De Seance: Session ...
SOC LEGENDRE. Jacques. France. PPE/DC LELIC. Ruza. Croatie. PPE/DC LETICA, Slaven, Croatie. PPE/DC LIBICKI. Jan Filip, Pologne, GDE LILLIEHÔÔK. Anna. Suède. PPE/DC LINDBLAD. Goran. Suède. PPE/DC LINDINGER. Ewald.
‎2008
9
Assemblée parlementaire Documents de séance Session ...
GDE Brînzan, Roumanie, SOC Burataeva, Fédération de Russie. PPE/DC Calner , Suède, SOC Chapman, Royaume-Uni, GDE Clinton-Davis. Royaume-Uni. SOC Cliveti, Roumanie, SOC Cryer. Royaume-Uni, SOC De Puig, Espagne, SOC ...
10
documents de seance
Signé: BÎLGEHAN Gulsun, Turquie, SOC ACKETOFT Tina, Suède, ADLE AGRAMUNT Pedro, Espagne, PPE/DC ALBIJANIC Miloljub, Serbie, PPE/DC ALIGRUDIC Milos, Serbie, PPE/DC ATES Abdiilkadir, Turquie, SOC AUSTIN John, ...
Congrès des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOC»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino soc nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nullité d'une rupture conventionnelle.
... de saisir le juge d'une demande en paiement d'un complément d'indemnité, sans être tenu d'agir en annulation de la convention (Cass. soc. «Village de la justice, lug 15»
2
Axon Mini : ZTE devance Apple avec un smartphone Force Touch
Fort d'un écran 5,5" défini en 2 560 x 1 440 px, d'un SoC Snapdragon 810 couplé à 4 Go de mémoire vive et à une mémoire interne de 128 Go, ... «Les Numériques, lug 15»
3
Sony : déjà deux nouveaux smartphones hauts de gamme dans les …
Or, l'engin n'est pas tout à fait au niveau espéré, puisqu'il souffre d'importants problèmes de chauffe dus à son SoC Snapdragon 810. Et les ... «Les Numériques, lug 15»
4
Crise des éleveurs : fin des barrages, la grande distribution ciblée
ltondu il y a 2 heures. Porcinet a réussi à esquiver le pbm ! Du grand art digne de tonton...Taxes, charges soc. tva passées sous silence ! «Boursorama, lug 15»
5
Samsung Galaxy S6 / S6 Edge : la version 128 Go retirée en Inde
... pixels) d'une résolution de 577 points par pouce, sous lequel se cache un SoC 64-bit octa-core Exynos, un GPU Mali-T760 et 3 Go de RAM. «LesMobiles.com, lug 15»
6
Smartphone, tablette, ordinateur personnel des salariés : quelles …
Pourtant, dans le domaine du numérique, la Cour de cassation (Cass. soc. 12 février 2013 n°11-28.649) n'a pas suivi ce raisonnement. «Les Échos, lug 15»
7
Motorola Moto G 2015 : la vidéo officielle fuite aussi avant l'heure
Elle donnait des précisions sur la nature de la puce mobile, à savoir un SoC Qualcomm Snapdragon 410 (1,4 GHz), la quantité de mémoire ... «Les Numériques, lug 15»
8
Lumia 950 et 950 XL, du nouveau pour le haut de gamme de Microsoft
L'autre différence avec le Lumia 950 se situerait du côté du SoC, puisque ce modèle embarquerait un Snapdragon 810, qui dispose non pas ... «Clubic, lug 15»
9
Snapdragon 820 : tout ce qu'on attend du prochain Soc de Qualcomm
Annoncé en mars dernier lors du MWC 2015, le prochain Soc de Qualcomm destiné au haut de gamme viendra réparer les erreurs de son ... «Phonandroid, lug 15»
10
Tous les sujets par thème
Actualité publiée sur cowcotland , tag : z170 soc le flux RSS. Tag : z170 soc · Gigabyte montre sa Z170-SOC Des images de la très prometteuse Z170-SOC, ... «Cowcotland, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Soc [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/soc>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z