Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mélancolisant" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MÉLANCOLISANT IN FRANCESE

mélancolisant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MÉLANCOLISANT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mélancolisant è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MÉLANCOLISANT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «mélancolisant» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di mélancolisant nel dizionario francese

La definizione di malinconia nel dizionario è di creare malinconia. Impronta di malinconia. Abbandonarsi alla malinconia e indulgere in essa; diventare malinconici

La définition de mélancolisant dans le dictionnaire est rendre mélancolique. Empreindre de mélancolie. S'abandonner à la mélancolie et s'y complaire; devenir mélancolique.


Clicca per vedere la definizione originale di «mélancolisant» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MÉLANCOLISANT


apaisant
apaisant
baisant
baisant
brisant
brisant
caractérisant
caractérisant
complaisant
complaisant
cuisant
cuisant
disant
disant
gisant
gisant
insuffisant
insuffisant
luisant
luisant
méprisant
méprisant
organisant
organisant
plaisant
plaisant
revitalisant
revitalisant
satisfaisant
satisfaisant
suffisant
suffisant
sympathisant
sympathisant
sécurisant
sécurisant
séduisant
séduisant
totalisant
totalisant

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MÉLANCOLISANT

mélancholier
mélanco
mélancolie
mélancolier
mélancolieusement
mélancolieux
mélancolifier
mélancolique
mélancoliquement
mélancoliser
mélanémie
mélanésien
mélanésienne
mélange
mélan
mélangeable
mélangeage
mélangeoir
mélanger
mélangeur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MÉLANCOLISANT

agonisant
bienfaisant
cicatrisant
déplaisant
désodorisant
fertilisant
grisant
généralisant
insatisfaisant
malfaisant
maîtrisant
neutralisant
polarisant
pénalisant
reluisant
sensibilisant
soi-disant
stabilisant
valorisant
épuisant

Sinonimi e antonimi di mélancolisant sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MÉLANCOLISANT»

mélancolisant mélancolisant définition mélancolise rendre mélancolique ingénieuse brochure sans auteur pour titre quichotte expliqué goetz nbsp wiktionnaire conjugaison verbe mélancoliser participe présent passé lɑ̃ zɑ̃ encyclopedia prononciation anagramme libre aller navigation rechercher ranskasta kaikille kielille sanakirja ranska haettu sana löytyi näillä lähdekielillä käännöksiä löytynyt valitulle kohdekielelle sanan taipunut muoto vers géographie musicale bruxelles micm rues était tout réel artistique picard confiteor lieux musique plein page gourmont lettres sixtine djvu wikisource déc écriture elle lisible écris dans jardin vieille maison intérieur étant trop avec volets clos odeur bibliotheq quelque chose continua porthos plus dites plutôt vous

Traduzione di mélancolisant in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MÉLANCOLISANT

Conosci la traduzione di mélancolisant in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di mélancolisant verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mélancolisant» in francese.

Traduttore italiano - cinese

mélancolisant
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mélancolisant
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mélancolisant
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

mélancolisant
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

mélancolisant
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

mélancolisant
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mélancolisant
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

mélancolisant
260 milioni di parlanti

francese

mélancolisant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mélancolisant
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

mélancolisant
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

mélancolisant
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

mélancolisant
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mélancolisant
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mélancolisant
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

mélancolisant
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

mélancolisant
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mélancolisant
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mélancolisant
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mélancolisant
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

mélancolisant
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mélancolisant
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

mélancolisant
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mélancolisant
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mélancolisant
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mélancolisant
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mélancolisant

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MÉLANCOLISANT»

Il termine «mélancolisant» si utilizza appena e occupa la posizione 80.561 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
8
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mélancolisant» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mélancolisant
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mélancolisant».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MÉLANCOLISANT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mélancolisant» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mélancolisant» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su mélancolisant

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MÉLANCOLISANT»

Scopri l'uso di mélancolisant nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mélancolisant e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mémoires Du Chevalier De Ravanne, Page De S. A. R. Le Duc ...
Nous arrêt-âmes que les jours que le_ - Prince ne viendroit pas, nous profiterions_ _de notre équipage , pour nous promener au Bois de Boulogne , ou ailleurs: &que _ Les jorrs qu'il viendroit, nous Pattendrtone en mélancolisant dans notre ...
Jacques de Varenne, ... Pavan, 1782
2
Les heures parisiennes
... son dévergondage spirituel, son épicuréisme et sa gaieté. O Jean Riant ! n' écoute pas les sages qui n'ont jamais ni ri ni souri ! Reste fou pour plaire aux fous, tes amis et tes admirateurs! Jean Riant, ne sois jamais Jean Mélancolisant !
Alfred Delvau, 1866
3
Semaine littéraire du Courrier des États-Unis
Quelque chose me le dit, continua Porthos en se mélancolisant de plus en plus. — Dites plutôt que vous avez un nouvel a- mour. — Non pas, je vous parle franc. Nul objet nouveau ne me touche, et même je sens là, an fond de mon cœur, ...
4
Sujets français
Or, pendant la traversée, Brangien fait boire cette liqueur a une Iseult mélancolisant auprès d'un Tristan qui vide l'autre moitié de la coupe : la suite, on la connaît. Je ne vais pas m'appesantir là—dCSSUS ; je dirai seulement que le breuvage, ...
Nicolae Manulescu
5
Histoire anecdotique des barrières de Paris
... Chapelle, Racine, Baron & quelques autres gens de lettres, & qui, après avoir débuté par une gaieté folle, s'était terminé par une tristesse plus folle encore, — tant il eft vrai de dire qu'il n'y a rien au monde de plus mélancolisant que la joie ...
Alfred Delvau, 1865
6
Les 3 mousquetaires:
... pareilles choses! s'écrialaprocureuse en éclatant en sanglots. — Quelque choseme le dit, continua Porthos en mélancolisant de plus enplus. — Dites plutôtque vousavezun nouvel amour. — Non pas, je vous parle franc. Nul objet nouveau.
Alexandre DUMAS (père), L'Edition numérique européenne, 2014
7
Les Trois Mousquetaires
Oh ! ne dites pas de pareilles choses ! s'écria la procureuse en éclatant en sanglots. – Quelque chose me le dit, continua Porthos en mélancolisant de plus en plus. – Dites plutôt que vous avez un nouvel amour. – Non pas, je vous parle franc.
Alexandre Dumas, 2012
8
Debussy, poète des eaux: Métaphorisation et corporéité dans ...
Dans la descente inexora- ble de son tropisme naturel, l'eau devient ce que Huysmans a défini comme « l'élément mélancolisant ». Le Jet d'eau, troisième des Cinq poèmes de Charles Baudelaire, exprime cette attraction inélucta- ble de la ...
Francesco Spampinato, 2011
9
Correspondance et mémoires d'un caricaturiste: 1840-1885
Sa fantaisie, ses souvenirs, ses opinions transparaîtront, mélancolisant, égayant les tableaux, les notes, les croquis. Je réunis ces carnets de quelques-uns au mien – et je marche selon un itinéraire que voici : La Seine - les Quais - La Morgue ...
André Gill, Bertrand Tillier, 2006
10
Le ravissement de Marguerite Duras
Elle a aussi témoigné de cet encombrant partenaire qu'est l'alcool, cet en—soi mélancolisant qu'elle incorporait, qu'elle sirotait tout en veillant à « tenir l'ivresse en re.ÿbed», telle une marathonienne du goulot, pendant des mois et des mois, ...
Michel David, 2005

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MÉLANCOLISANT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mélancolisant nel contesto delle seguenti notizie.
1
A son corps défendant
Mélange déroutant, mélancolisant, angoissé, où la jeunesse de mon amoureux est un ingrédient, mais pas le fin mot de l'explication. Cerner la ... «Mediapart, lug 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mélancolisant [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/melancolisant>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z