Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mélanésienne" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MÉLANÉSIENNE IN FRANCESE

mélanésienne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MÉLANÉSIENNE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mélanésienne è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MÉLANÉSIENNE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «mélanésienne» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Melanesia

Mélanésie

La melanesia è uno dei tre principali gruppi "tradizionali" delle isole dell'Oceano Pacifico che insieme costituiscono Oceania. La Mélanésie est l'un des trois grands groupes « traditionnels » d'îles de l'océan Pacifique qui, ensemble, forment l'Océanie.

Clicca per vedere la definizione originale di «mélanésienne» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MÉLANÉSIENNE


algérienne
algérienne
ancienne
ancienne
brésilienne
brésilienne
canadienne
canadienne
chienne
chienne
chrétienne
chrétienne
indienne
indienne
indonésienne
indonésienne
israélienne
israélienne
italienne
italienne
lesbienne
lesbienne
mienne
mienne
palestinienne
palestinienne
parisienne
parisienne
quotidienne
quotidienne
syrienne
syrienne
tienne
tienne
ukrainienne
ukrainienne
égyptienne
égyptienne
éolienne
éolienne

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MÉLANÉSIENNE

mélancolier
mélancolieusement
mélancolieux
mélancolifier
mélancolique
mélancoliquement
mélancolisant
mélancoliser
mélanémie
mélanésien
mélange
mélan
mélangeable
mélangeage
mélangeoir
mélanger
mélangeur
mélangeur-malaxeur
mélangeur-tamiseur
mélangeuse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MÉLANÉSIENNE

arménienne
australienne
autrichienne
californienne
diététicienne
esthéticienne
gardienne
historienne
julienne
musicienne
mécanicienne
norvégienne
onusienne
politicienne
polynésienne
sienne
tahitienne
technicienne
tunisienne
vietnamienne

Sinonimi e antonimi di mélanésienne sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MÉLANÉSIENNE»

mélanésienne mélanésie trois grands groupes traditionnels îles océan pacifique ensemble forment océanie définition reverso conjugaison voir aussi austro néo mélanésien expression exemple nbsp mélanésienne celui celle originaire cette région habite chef pygmée sent indien témoin époques disparues arriéré mediadico dans présentation outre comprendre société cellule base monde constituée clan groupement plusieurs familles représenté wiktionnaire aller navigation rechercher zjɛn féminin singulier persée recherche identité traditionnelle fils chefferie joué rôle particulier histoire nouvelle calédonie retrouvez notre ligne conjugaion définitions section_expression french many other translations pour intégration harmattan commandez livre paul deckker jean yves faberon

Traduzione di mélanésienne in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MÉLANÉSIENNE

Conosci la traduzione di mélanésienne in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di mélanésienne verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mélanésienne» in francese.

Traduttore italiano - cinese

美拉尼西亚
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

melanesian
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Melanesian
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Melanesian
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ميلانيزيا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Melanesian
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Melanésia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Melanesian
260 milioni di parlanti

francese

mélanésienne
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Melanesian
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

melanesischen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

メラネシア
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

멜라네시아
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Melanesian
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Melanesian
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Melanesian
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मेलनशिअन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Melanesian
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

melanesiana
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Melanezji
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Melanesian
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Melanesian
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Melanesian
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Melanesische
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Melanesian
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

melanesian
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mélanésienne

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MÉLANÉSIENNE»

Il termine «mélanésienne» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 49.426 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mélanésienne» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mélanésienne
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mélanésienne».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MÉLANÉSIENNE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mélanésienne» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mélanésienne» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su mélanésienne

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MÉLANÉSIENNE»

Scopri l'uso di mélanésienne nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mélanésienne e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Nouvelle-Calédonie pour l'intégration mélanésienne
La Nouvelle-Calédonie, terre mélanésienne ? L'intégration mélanésienne sans la Nouvelle-Calédonie ? Quel rôle pour la Nouvelle-Calédonie dans l'intégration mélanésienne ?
Paul De Deckker, Jean-Yves Faberon, 2009
2
Le Iaai: Langue Mélanésienne D'Ouvéa, Nouvelle-Calédonie: ...
(Peeters 1976)
Françoise Ozanne-Rivierre, 1976
3
Bilan sanitaire de la population de chiens dans une tribu ...
Le Mont Panié (Nouvelle-Calédonie) possède une biodiversité exceptionnelle gravement menacée par des espèces envahissantes (cochons sauvages...).
Nina Gonzalez, 2008
4
Rivalités coloniales et missionnaires en Océanie, 1688-1902
Deux portraits de George Augustus SELWYN (1809-1878). Du fait de son appartenance à l'Église anglicane, la Mission Mélanésienne promeut une tout autre vision de l'évangélisation que la LMS: elle se méfie des conversions rapides et ...
‎2008
5
Parlons Iaaï: Ouvéa, Nouvelle-Calédonie
Langue austronésienne d'Océanie, le iaaï appartient au groupe des langues de la Nouvelle-Calédonie, plus particulièrement à celui de l'archipel des Loyauté, où se situe l'île d'Ouvéa.
Daniel Miroux, 2011
6
La transgression verbale en Océanie: Le cas du tahitien et ...
L'auteur étudie le maniement des insultes en tahitien et en nengone, langue mélanésienne parlée en Nouvelle-Calédonie.
Alexandre Juster, 2010
7
Histoires fantastiques de Nouvelle-Calédonie: 1. Le Boucan
Ces nouvelles fantastiques se situent dans un cadre typiquement calédonien où la fiction fait bon ménage avec la culture mélanésienne, ses mystères et ses croyances.
Gérard Deveze, 2009
8
Empreintes du passé
... symbole d'enracinement et de stabilité, peut-il se concilier avec la pirogue, symbole du voyage et de libre errance ? La civilisation mélanésienne se sert de cette double métaphore et de cette apparente contradiction pour définir son identité.
Edmond Bernus, Jean Polet, Gérard Quéchon, 1997
9
Petit Futé Laos
Cependant, on sait que les premiers habitants de la région seraient de souche mélanésienne ou austro-mélanésienne, tandis qu'une autre partie viendrait du Sud de la Chine, voire des confins de la Mongolie. Ces peuples ont laissé des ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Fanny Maitrot, 2007
10
Parole, communication et symbole en Océanie
Il s'agit d'étudier les paroles "océaniennes" au moment où elles sont modifiées, voire figées, par l'écriture.
Frédéric Angleviel, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MÉLANÉSIENNE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mélanésienne nel contesto delle seguenti notizie.
1
N-Calédonie: les Kanak représentent la première communauté
Entre 2009 et 2014, la population mélanésienne est passée de 99.100 à 104.959 personnes et la population européenne de 71.700 à 73.199 ... «L'Express, lug 15»
2
Nouvelle-Calédonie : les Kanak représentent la première …
Entre 2009 et 2014, la population mélanésienne est passée de 99 100 à 104 958 personnes et la population européenne de 71 700 à 73 199 ... «Outre-mer 1ère, lug 15»
3
Vanuatu. Le kava a toujours autant de succès dans la région
Mais les prix, du fait de cette nouvelle concurrence mélanésienne, pourraient bien évoluer à la baisse dans un avenir proche, a récemment ... «La Dépêche de Tahiti, lug 15»
4
Le groupe La Dépêche va s'étendre dans tout le Pacifique
Notre but est d'avoir une approche polynésienne et mélanésienne avec un raisonnement franco-polynésien puisque nous avons cette double ... «La Dépêche de Tahiti, lug 15»
5
L'Australie veut reconnaître les premiers habitants dans la constitution
... indigènes dont les Aborigènes qui vivent là depuis plus de 60.000 ans et les habitants du Détroit de Torrès d'origine mélanésienne. «RTBF, lug 15»
6
Campagne en milieu scolaire pour le vaccin contre les …
D'une moyenne d'âge de 50 ans, elles sont souvent d'origine mélanésienne, et n'ont jamais fait de frottis, ou ont réalisé cet examen depuis ... «NC 1ère, lug 15»
7
L'Indonésie « membre associé » au Groupe Mélanésien Fer de …
... citant le chef de l'exécutif de cet archipel qui a souligné la nécessité de « rapprocher » les Papous indonésiens de la « famille mélanésienne ... «TAHITI INFOS, giu 15»
8
Sommet du groupe Fer de lance mélanésien : L'Indonésie, membre …
C'est le début de l'accueil de la Papouasie occidentale au sein de la famille mélanésienne. » Observateur. Et pour débuter, les leaders ... «La Dépêche de Tahiti, giu 15»
9
Les dirigeants mélanésiens se penchent sur la candidature des …
... cette bataille, remportée par l'Indonésie, les Moluques n'ont jamais avancé d'argument concernant une quelconque identité mélanésienne. «La Dépêche de Tahiti, giu 15»
10
Groupe Fer de Lance: Honiara lâche les indépendantistes papous
Il espère aussi que l'institution mélanésienne pourra faire de l'Indonésie un membre associé. Pour l'instant, elle n'a qu'un statut d'observateur. «Radio Australia, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mélanésienne [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/melanesienne>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z