Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mélancolieux" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MÉLANCOLIEUX IN FRANCESE

mélancolieux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MÉLANCOLIEUX

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mélancolieux è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MÉLANCOLIEUX IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «mélancolieux» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di mélancolieux nel dizionario francese

La definizione di malinconia nel dizionario è di cattivo umore.

La définition de mélancolieux dans le dictionnaire est d'humeur chagrine.


Clicca per vedere la definizione originale di «mélancolieux» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MÉLANCOLIEUX


ambitieux
ambitieux
audacieux
audacieux
bilieux
bilieux
cieux
cieux
copieux
copieux
curieux
curieux
délicieux
délicieux
furieux
furieux
glorieux
glorieux
gracieux
gracieux
harmonieux
harmonieux
injurieux
injurieux
mieux
mieux
oublieux
oublieux
prestigieux
prestigieux
précieux
précieux
soucieux
soucieux
spacieux
spacieux
sérieux
sérieux
vieux
vieux

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MÉLANCOLIEUX

mélancholier
mélanco
mélancolie
mélancolier
mélancolieusement
mélancolifier
mélancolique
mélancoliquement
mélancolisant
mélancoliser
mélanémie
mélanésien
mélanésienne
mélange
mélan
mélangeable
mélangeage
mélangeoir
mélanger
mélangeur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MÉLANCOLIEUX

anxieux
astucieux
consciencieux
contagieux
contentieux
envieux
fastidieux
impérieux
infectieux
judicieux
minutieux
miséricordieux
mystérieux
odieux
pieux
prodigieux
prétentieux
religieux
silencieux
élogieux

Sinonimi e antonimi di mélancolieux sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MÉLANCOLIEUX»

mélancolieux mélancolieux définition parlant pers attribut caractère humeur chagrine tempérament indifférent italien nbsp reverso conjugaison voir aussi mélancolie mélancolieuse mélancolique mélancoliser expression exemple usage retrouvez dans notre ligne conjugaion artfl vivant langue française euse synon littér citations autour également fernantonio lorgnon mars antonio tabucchi grand connaisseur fernando

Traduzione di mélancolieux in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MÉLANCOLIEUX

Conosci la traduzione di mélancolieux in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di mélancolieux verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mélancolieux» in francese.

Traduttore italiano - cinese

mélancolieux
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mélancolieux
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mélancolieux
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

mélancolieux
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

mélancolieux
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

mélancolieux
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mélancolieux
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

mélancolieux
260 milioni di parlanti

francese

mélancolieux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mélancolieux
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

mélancolieux
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

mélancolieux
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

mélancolieux
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mélancolieux
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mélancolieux
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

mélancolieux
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

mélancolieux
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mélancolieux
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mélancolieux
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mélancolieux
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

mélancolieux
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mélancolieux
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

mélancolieux
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mélancolieux
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mélancolieux
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mélancolieux
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mélancolieux

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MÉLANCOLIEUX»

Il termine «mélancolieux» si utilizza molto poco e occupa la posizione 73.939 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
16
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mélancolieux» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mélancolieux
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mélancolieux».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MÉLANCOLIEUX» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mélancolieux» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mélancolieux» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su mélancolieux

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MÉLANCOLIEUX»

Scopri l'uso di mélancolieux nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mélancolieux e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
222) le signale chez Victor Hugo en 186o (Acte et paroles, n, 248). Mélancolieux Les peuples mélancolieux et anémiés. [1, mai 1858.] Un dandinement mélancolieux. [v1, 22 mars 1883. Un mystique, mais avec une touche mélancolieusc.
Collectif
2
Histoire universelle des théâtres de toutes les nations, ...
Agrippâ, Prévôt de Rome. . Qui scroit mélancolieux De voir si belles créatures ? Qui seroit mélancolieux , Triste , marry , ou ennuyeux De telles pourtraitures ì Sont-ce point gentes nourritures Qui sous plaisantes conjectures , On a plaisir ...
Jean Marie Jouis Coupé, Desfontaines (Guillaume François Fouques Deshayes, M.), Testu, 1780
3
Naufragé sur la Terre
De petits chagrins se bousculent Pour s'en venir pleuvoir en moi Et toutes mes humeurs basculent Vers de mélancolieux émois. Au coin de mes yeux s' articulent, En grelottant, des petits pois De pleurs que mes cils véhiculent Nonchalamment ...
Simon Demuru-Antona, 2012
4
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
De là l'adjectif mélancolique , que nos pères ont dit mélancolieux , euse , ainsi qu 'on le voit dans Rabelais et dans le Blasondes Faulses Amours. '<Je m'en retournoi en mon pays très-mélancolieux de ce que, etc. » Chroniq. de Monstrclet ( 1 ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
5
Philologie française: ou Dictionnaire étymologique, ...
«Je m'en retournoi en mon pays très-mélancolieux de ce que, etc.» Ghroniq. de Monstrelct( i5e siècle). Des soupirs de la volupté se forment souvent les vapeurs de la mélancolie. PORTRAIT DE LA HELAltCOLIE. Ses motu et ses plaisirs ne ...
François Noel, L.J.M. Carpentier, 1831
6
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
<t Je m'en retournoi en mon pays très-mélancolieux de ce que, etc. » Chroniq^. de Monstrelet ( 1 5e siècle). Des soupirs de la volupté se forment souvent les vapeurs de la mélancolie. PORTRAIT DE LA MELAKCOLIE. Ses maux et ses ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
7
La Revue mondiale
Voici mélancolieux entre autres, par lequel ils remplacent mélancolique. D'abord, uzélarzcolique est un terme suranné, qui appartient au vocabulaire de la romance; puis, mélancolieux indique, je pense, une mélancolie plus intime, plus  ...
Jean Finot, 1904
8
La Revue
Voici mélancolieux entre autres, par lequel ils jemplacent mélancolique. D'abord, mélancolique est un terme suranné, qui appartient au vocabulaire de la romance ; puis, mélancolieux indique, je pense, une mélancolie plus intime, plus ...
9
Collection des chroniques nationales françaises: écrites en ...
Quand ces nouvelles lui furent venues si fut tout pensieux et mélancolieux,car il voyoit que il n'avoit pas gens assez pour résister contre le pouvoir de Brabant, où bien pouvoit avoir, si ils pas- soient tout outre, quarante mille hommes, qne uns ...
Jean Alexandre C. Buchon, Charles Du Fresne Du Cange (sieur), Georges Chastellain, 1825
10
Les enfans d'Edouard; tragedie en 3 actes
L'aisné fils estoit simple et fort mélancolieux , cognoissant aulcunement la mauvaisetié de son oncle , et le second fils estoit fort joyeux et spirituel, appert et prompt aux danses et aux esbats; et disoit à son frère, portant l'ordre de la jarretière ...
Jean-Francois-Casimir Delavigne, 1833

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MÉLANCOLIEUX»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mélancolieux nel contesto delle seguenti notizie.
1
Signé Emmanuelle
un peu chiffon (Venus in Furs), entre Let's Do Some Damage à fondre et Cold Outside mélancolieux. Pansements de spleen sur brûlures rock, ... «Libération, mar 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mélancolieux [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/melancolieux>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z