Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mélanco" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MÉLANCO IN FRANCESE

mélanco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MÉLANCO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mélanco è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MÉLANCO IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «mélanco» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di mélanco nel dizionario francese

La definizione di melanco nel dizionario è che è soggetta alla bile nera, alla malinconia; p. Meton. chi è triste, chi ha un umore nero. Che è dovuto alla bile nera. Un'altra definizione di malinconia è quella afflitta dalla malinconia, la nevrastenia.

La définition de mélanco dans le dictionnaire est qui est sujet à la bile noire, à la mélancolie; p. méton. qui est triste, qui a l'humeur noire. Qui est dû à la bile noire. Une autre définition de mélanco est qui est atteint de mélancolie, de neurasthénie.


Clicca per vedere la definizione originale di «mélanco» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MÉLANCO


banco
banco
blanco
blanco
flamenco
flamenco
franco
franco

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MÉLANCO

mélancholier
mélancolie
mélancolier
mélancolieusement
mélancolieux
mélancolifier
mélancolique
mélancoliquement
mélancolisant
mélancoliser
mélanémie
mélanésien
mélanésienne
mélange
mélan
mélangeable
mélangeage
mélangeoir
mélanger
mélangeur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MÉLANCO

aco
apoco
bosco
braco
coco
cocorico
delco
fiasco
gréco
gynéco
illico
loco
moco
monaco
perco
pharmaco
poco
rococo
tampico
turco

Sinonimi e antonimi di mélanco sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MÉLANCO»

mélanco mélanco définition sujet bile noire mélancolie méton triste humeur synon atrabilaire bilieux hypocondriaque werther sera nbsp sounds depuis albums actif plus morceaux composés autodidacte anne sylvestre amazon musique inclut gratuitement version album applique commandes cadeaux produits vendus vendeurs tiers chanson télérama sept critique musicale mélodie didier barbelivien paroles chansons artistes internationaux fnac livraison gratuite dès achat tout tous vinyl details pour chant catalogue laissez enfants poule oeufs nord pause marions nous après théâtre rescapés fabulettes spotify tracks france culture syndiquer contenu composé nouvelles écrites composées sortie opus télécharger écouter févr haute fidélité vraie qualité qobuz music lyrics

Traduzione di mélanco in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MÉLANCO

Conosci la traduzione di mélanco in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di mélanco verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mélanco» in francese.

Traduttore italiano - cinese

mélanco
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mélanco
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mélanco
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

mélanco
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

mélanco
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

mélanco
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mélanco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

mélanco
260 milioni di parlanti

francese

mélanco
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mélanco
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

mélanco
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

mélanco
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

mélanco
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mélanco
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mélanco
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

mélanco
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

mélanco
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mélanco
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Melanco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mélanco
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

mélanco
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mélanco
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

mélanco
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mélanco
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mélanco
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mélanco
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mélanco

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MÉLANCO»

Il termine «mélanco» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 52.224 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mélanco» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mélanco
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mélanco».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MÉLANCO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mélanco» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mélanco» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su mélanco

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MÉLANCO»

Scopri l'uso di mélanco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mélanco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mots en ballade
Yves Sartori. L'ORCHESTRE DE LA MÉLANCO L'orchestre de la mélanco Vient de déballer ses binious Ses cordes câbles et micros Et de vieux relents d'« I love You » Dans les confettis des miroirs Des boules aux multiples facettes Comme ...
Yves Sartori, 2014
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
мог» sous mélancolerions, той» tous mélanco- lieriei , ils le mélancofieraient. — Passé. Je me serait, la le serait, il se serait me lancotié, nous nous serions, tous tous series, ils se seraient mélancolies. — On dit aussi .- Je me fasse, tu le ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
3
Memoires Chronoligiques
On voit après le titre une figure de la Tour de Babel bâtie sur pilotis , à laquelle on metz. toit. le. feuz. Au. côté. paroissoit. un. Jésuite. ,_. dontl'ai;. mélanco; ...—d —i ~ !6”'Octobre X. lique annonçoit la chûte prochaine de CHRONOLOGIQUES. 77'
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
MON nous mélancolerioni, TOUS TOUI mélanco- lieriez, ils semélancolieraient. — Passé. Je me gérais, tu te gérais, il se serait mélancolie, noug nous serions, vous voug seriez, ilg se seraient mélancolies. — 0» dit aussi : le me fusse, ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
5
Mercure de France
... du f'angdàns cette partie. Il y - a difl'érens deigré's'de-Mélaiæcolie , dont 'les éfi' ers font'difl'érex'nsÏ8tm-êmeoppoïés. Il y a des Mélanco'liques qui ne f ont jamais en repos , Ï 'marchant huit 8c jour fans i'çavoir pourquoi, ni où ils vont. Il y en ...
6
Cours de chymie: contenant la maniere de faire les ...
La racine d'hellébore noir est un purgatif estimé pour la mélanco- Racineíhei- lie (í ) : c'est pourquoi on le donne aux hypocondriaques de même Ieb°«noir. aux maniaques : il fait vomir quand on le prend seul ; mais avec ce mélange il est fixé  ...
Nicolas Lémery, Théodore Baron d'Hénouville, 1756
7
Cours de Chymie contenant la maniere de faire les operations ...
_ La racme d'hellebore noir est un purgatrf estimé our la mélanco- Rached-he,, _ lie (c): c'est pourquoi on le donne aux hypocon riaques 8c même lchom-Giraux mamaques: il fait vomir quand on le prend seul ; mais avec ce mêlangeil est fixe'  ...
Nicolas Lemery, 1756
8
Les états dépressifs
Le DSM-IV-TR propose les spécifications suivantes : avec caractéristiques catatoniques, avec caractéristiques mélanco- liques, avec caractéristiques atypiques, avec début lors du post-partum. La CIM-10 propose une seule spéci- fication, ...
Goudemand, 2010
9
Annales médico psychologiques
Tableau montrant l'état des pupilles dans 100 obser valions prises au hasard de paralysie générale. / Pupille droite affectée 9 hommes mélanco- 1 Pupille gauche affeclée.. . . liques • i Les deux pupilles également l, atteintes 14 femmes  ...
10
Louis XIV, son gouvernement et ses relations diplomatiques ...
S'il peint le dévot tout chrétien, puritain et mélanco— lique, le père Lemoine s' écrie: « Il est sans yeux pour les beautés de l'art et de la nature. Il croirait s'être chargé d'un fardeau incommode, s'il avait pris quelque matière de plaisir pour soi .
Capefigue (M., Jean Baptiste Honoré Raymond), 1838

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MÉLANCO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mélanco nel contesto delle seguenti notizie.
1
Marilyn Manson, un méchant devenu très classique
... catalogué «blues rock», mais pourtant si proche parfois de Pearl Jam, cet ancêtre du metal mélanco. Et que dire de Skip the Use, sinon que ... «Tribune de Genève, giu 15»
2
Une belle soirée de tango à Prévost
Qui plus est, le compositeur Helmut Lipsky a récemment composé (2013) une pièce intitulée ''Mélanco-olique'', spécialement pour l'ensemble ... «Journal Le Nord, mag 15»
3
Janie Caron imprégnée de tango jusqu'au bout des doigts
Le trompettiste Frédéric Demers interprète la célèbre Milonga del Angel en plus d'ajouter une touche jazz à la pièce Les Mélanco-oliques. «Info Dimanche, set 14»
4
Julien Doré: «Je n'ai jamais dit de mal de la Nouvelle Star… Jamais!»
Si je suis mélanco dans les textes, la musique doit faire contraste. Mais je ne suis pas seul responsable de ma musique, puisque j'ai laissé ... «Sudinfo.be, nov 13»
5
Guillaume Gallienne: singulier, pluriel
L'oblomovisme est un mélange franco-russe, qui n'est pas gâteau à traduire, sorte de fatalisme bienheureux, d'optimisme mélanco lique ou de ... «L'Express, nov 13»
6
Comines : sa carrière décolle depuis le Printemps de Bourges
... écrivait le magazine Marie-Claire dans Les nouveaux mélanco-chics. « J'ai été un peu surpris de cette comparaison, mais c'est très flatteur » ... «Nord Eclair.fr, ott 13»
7
"Comment je m'appelle ?", l'époque en fuite d'Anne Sylvestre
Depuis "Une sorcière comme les autres" jusqu'à "Bye mélanco", l'éventail est large et souvent bouleversant. Si j'ai choisi "Comment je ... «Le Nouvel Observateur, ago 13»
8
Jim Morrison : 10 histoires méconnues sur le leader des Doors
Une chanson de Birkin illustre bien le renouveau incessant et mélanco des stars décédés pour la postérité du rock, "Ex fan des sixties"... 0; 0. «Premiere.fr Musique, lug 11»
9
Anne Sylvestre prolonge à La Cigale
C'est en 2007 dans la chanson "Bye bye mélanco" que l'artiste leva pour la première fois le voile sur son histoire, un lourd secret de famille ... «Charts in France, gen 11»
10
Carcassonne. Alain Souchon, chanteur antalgique
Et nous qui trépignons : « Et voilà, il va nous refaire le coup de la mélanco, du mec trop charmant, du chanteur pour dames et messieurs mais ... «LaDépêche.fr, lug 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mélanco [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/melanco>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z