Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "meneuse" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MENEUSE IN FRANCESE

meneuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MENEUSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Meneuse è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MENEUSE


baigneuse
baigneuse
bineuse
bineuse
collectionneuse
collectionneuse
conditionneuse
conditionneuse
donneuse
donneuse
dédaigneuse
dédaigneuse
dépanneuse
dépanneuse
faneuse
faneuse
légumineuse
légumineuse
machineuse
machineuse
mineuse
mineuse
moissonneuse
moissonneuse
patineuse
patineuse
poinçonneuse
poinçonneuse
preneuse
preneuse
randonneuse
randonneuse
soigneuse
soigneuse
tourneuse
tourneuse
tronçonneuse
tronçonneuse
visionneuse
visionneuse

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MENEUSE

mendole
mené
meneau
ménechme
menée
menées
mener
ménesse
ménestrandie
ménestrel
ménétrier
menette
meneur
menhaden
menhir
méniane
ménianthe
ménie
menin
menine

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MENEUSE

bobineuse
butineuse
bétonneuse
empoisonneuse
entraîneuse
flâneuse
glaneuse
laineuse
libidineuse
migraineuse
pilonneuse
promeneuse
questionneuse
raisonneuse
rogneuse
shampouineuse
sélectionneuse
tamponneuse
tapineuse
tenonneuse

Sinonimi e antonimi di meneuse sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MENEUSE»

meneuse revue noire moulin rouge sots définition braqueuses basket renaud définitions meneur larousse retrouvez ainsi expressions nbsp reverso voir aussi menteuse menée meneau expression conjugaison exemple usage meneuse dans ligne sens prononciation signification tous présenté synonymo utilisation service gratuite anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions personne prenant charge

Traduzione di meneuse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MENEUSE

Conosci la traduzione di meneuse in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di meneuse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «meneuse» in francese.

Traduttore italiano - cinese

领导者
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

líder
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

leader
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नेता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زعيم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лидер
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

líder
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নেতা
260 milioni di parlanti

francese

meneuse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pemimpin
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Führer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

リーダー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

리더
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pimpinan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lãnh đạo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தலைவர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नेते
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

lider
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

leader
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lider
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лідер
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lider
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ηγέτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

leier
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ledare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

leder
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di meneuse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MENEUSE»

Il termine «meneuse» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 28.733 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «meneuse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di meneuse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «meneuse».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MENEUSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «meneuse» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «meneuse» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su meneuse

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MENEUSE»

Scopri l'uso di meneuse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con meneuse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Œuvres complètes de Molière. Nouvelle édition, imprimée sur ...
Cet homme assurément n'aime pas la musique. meneuse. Depuis plus d'une semaine Je n'ai trouvé personne à qui rompre les os; La vigueur de mon bras se perd dans le repos; Et je cherche quelque des Pour me remettre en haleine. 303m ...
Molière, Jules Gabriel Janin, 1868
2
Mademoiselle de la Faille drame en cinq actes et sept ...
meneuse. Imprudentl... Monsieur de Guise? menu. Aux galères! meneuse, froidement. C'est un peu dur... Et monsieur de Bassom— pierre? nanas. A la Bastille. RICHELIEU. i C'est un peu plus humain. nnnas, simplement. Oui... j'ai trouvé ça.
Auguste Anicet Bourgeois, Gustave Lemoîne, 1843
3
Oeuvres completes de M. Eugene Scribe
Croyez-vous que j'aie oublié l'insolent pari que vous avez osé me propos:r? meneuse. Oui, Madame, je vous aimerai tant qu'enfin vous serez touchée de mon amour; voilà le sens de ma gnzeure. MADAME ne ourse. Eh bien! s'il est vrai que ...
‎1854
4
Un coeur qui parle comédie-vaudeville en un acte par Adolphe ...
meneuse, vivement. Cependantje voudrais... ALBERT, allant il la fenêtre. Ohl ma foi, tant pis... si je vous le dis, c'est peut-être inconvenant... mais si je vous refuse.. . c'est inconvenant aussi... (criant à la fenêtre.) Allons donc. Marianne, et ce ...
Adolphe Choler, Nérée Desarbres, 1858
5
Oeuvres complètes
Croyez-vous que j'aie oublié l'insolent pari que vous avez osé me proposer? meneuse. Oui, Madame, je vous aimerai tant qu'enfin vous serez touchée de mon amour; voilà le sens de ma gazeure. MADAME DE GUISE. Eh bien! s'il est vrai ...
Eugène Scribe, 1854
6
La meneuse de bêtes
1389, dans le duché de Bourgogne.
Anne Ferrier, 2012
7
Le sanglier et ses chasses
Ci-dessous : La structure sociale de base, de type matriarcal, est la compagnie, conduite par une laie dominante nommée laie meneuse. Cette dernière, qui est toujours un animal prudent et expérimenté, joue un rôle social capital. Meilleure  ...
Pascal Durantel, 2007
8
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Meneuse,/. /. [ Du&rix. ] On apelle à Paris une meneuse , celle qui méne aux recommanderesses , des nourrices qui font des environs , & jusqu'à dix ou douze lieues de Paris , & à laquelle la nourrice qui a trouvé un nourrisson donne 25. ou  ...
Pierre Richelet, 1759
9
Nouveau dictionaire francois: contenant generalement tous ...
Veit.fo'J.) Meneuse, f. f On apelicà Patis,Dne meneuse, celle qui meine aux recommandciesscs, des nouniecs qui font des environs Sc jusqu'à dix ou douzelieué's de Patis; 6c á laquelle la nout- l'ce qui à trouvé un noutisson donnci i j ou ) o.
Pierre Richelet, 1694
10
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
Meneuse , s.s. [DuElrix.] On apelle à Paris , une meneuse , celle qui mene aux recommanderesles , des nourrices qui íbnt des environs & jusqu'à dix ou douze lieues de Paris , & à laquelle la nourrice qui a trouvé un nou- risson donne 15. ou  ...
Pierre Richelet, 1709

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MENEUSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino meneuse nel contesto delle seguenti notizie.
1
Basket féminin : la meneuse espagnole Yurena Diaz a signé au LBF
Agée de seulement 22 ans la meneuse espagnole a cumulé "médailles et titres dans les différentes catégories d'âges de sa sélection ... «Lyon Mag, lug 15»
2
Sortir | Les hit girls ont toujours du chœur ! - Le Progrès
Le musical a imposé les tubes de la meneuse Anna Kendrick, de l'exubérante Rebel Wilson et de leur groupe de filles, de retour dans les ... «Le Progrès, lug 15»
3
Basketball – Jeux des îles – Les expatriés débarquent | L'Express …
Il en est de même du côté de la jeune meneuse Samantha Rakotondrainibe qui en est à sa première sélection dans l'équipe nationale. «L'Express de Madagascar, lug 15»
4
Basket / Avec Manon Cuomo (Aix-en-Provence), le SSB tient sa …
L'ancienne meneuse de jeu d'Aix-en-Provence (L2) est la quatrième et dernière recrue savinienne. Une organisatrice, comme les aime ... «L'Est Eclair, lug 15»
5
Arielle Dombasle revisite le rock des fifties
Actrice, chanteuse, réalisatrice, meneuse de revue... Artiste multi-facette, Arielle Dombasle n'hésite pas à faire le grand écart. Alors qu'elle met ... «Le Figaro, lug 15»
6
Les quatres Calvadosiennes ont tenu leur rôle
C'était la deuxième meneuse, elle a dû jouer une quinzaine de minutes par match. Elle n'a pas perdu de ballons, elle a réussi à mettre le jeu ... «Ouest-France, lug 15»
7
Chantal (Koh-Lanta) : « Je serais prête à me sacrifier pour Bruno »
Pour le Normand, « Chantal est un Marc au féminin », en louant les qualités de survie et de meneuse de sa camarade. Chantal confirme cette ... «Toutelatele.com, lug 15»
8
Ha Na Jang domine par deux coups à la Classique Marathon
Sa compatriote Q Baek se classe deuxième, à deux coups de la meneuse, après avoir également signé une carte de 67, quatre sous le par. «LaPresse.ca, lug 15»
9
Genzebe Dibaba signe le record du monde du 1500 m
Calée dans la foulée de la meneuse d'allure Chanelle Price - que Selina Büchel avait battue sur 800 m trois jours plus tôt à Lucerne - ... «Le Matin Online, lug 15»
10
Athlétisme: Genzebe Dibaba s'offre un record du monde
Calée dans la foulée de la meneuse d'allure Chanelle Price, Genzebe Dibaba a pris les commandes aux 800 m, quand l'Américaine s'est écartée. «RTS.ch, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Meneuse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/meneuse>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z