Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mésocarpe" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MÉSOCARPE IN FRANCESE

mésocarpe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MÉSOCARPE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mésocarpe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MÉSOCARPE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «mésocarpe» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

mesocarpo

Mésocarpe

Il mesocarp è la parte intermedia del frutto comunemente chiamata pasta quando si tratta di frutti carnosi. Deriva dalla trasformazione del parenchima della parete ovarica. Nel particolare caso di agrumi, la parte esterna del mesocarp, bianco e spugnoso, è chiamata albedo. ▪ Portale di botanica ... Le mésocarpe constitue la partie intermédiaire du fruit communément appelée pulpe quand il s'agit de fruits charnus. Il dérive de la transformation du parenchyme de la paroi de l'ovaire. Dans le cas particulier des agrumes, la partie externe du mésocarpe, blanche et spongieuse, se nomme albédo. ▪ Portail de la botanique...

definizione di mésocarpe nel dizionario francese

La definizione di mesocarpo nel dizionario è alga verde. Una sostanza carnosa trovata tra l'epicarpo e l'endocarpo.

La définition de mésocarpe dans le dictionnaire est algue verte. Substance charnue qui se trouve entre l'épicarpe et l'endocarpe.

Clicca per vedere la definizione originale di «mésocarpe» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MÉSOCARPE


acrocarpe
acrocarpe
amphicarpe
amphicarpe
angiocarpe
angiocarpe
apocarpe
apocarpe
artocarpe
artocarpe
carpe
carpe
contrescarpe
contrescarpe
cystocarpe
cystocarpe
escarpe
escarpe
gyrocarpe
gyrocarpe
langue-de-carpe
langue-de-carpe
métacarpe
métacarpe
physocarpe
physocarpe
pilocarpe
pilocarpe
pleurocarpe
pleurocarpe
podocarpe
podocarpe
péricarpe
péricarpe
queue-de-carpe
queue-de-carpe
sarcocarpe
sarcocarpe
épicarpe
épicarpe

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MÉSOCARPE

méso
mésoblaste
mésocéphale
mésocéphalie
mésocéphalique
mésocrânien
mésoderme
mésodermique
mésoffrir
mésogastre
mésoglie
mésognathe
mésolithique
mésomère
mésomérie
mésomorphe
mésomorphie
mésomorphique
méson
mésonéphros

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MÉSOCARPE

actinocarpe
akénocarpe
ambléocarpe
blastocarpe
cape
caryocarpe
caulocarpe
coupe
cyclocarpe
harpe
herpe
ochrocarpe
panorpe
ptérocarpe
scirpe
serpe
type
xanthocarpe
écharpe
équipe

Sinonimi e antonimi di mésocarpe sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MÉSOCARPE»

mésocarpe constitue partie intermédiaire fruit communément appelée pulpe quand agit fruits charnus dérive transformation parenchyme paroi ovaire dans particulier agrumes externe blanche définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp mésocarpe wiktionnaire tout article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis mediadico notrefamille comprise mésorectum subst masc improprement chez anatomistes classiques supérieure péritoine rectal méd biol intestin reverso voir aussi mésoscaphe mésocrate mégascope mésocéphale expression exemple usage aquaportail janv mesocarpe identifie médiane péricarpe notions essentielles générale graines sept épiderme forme endocarpe sorte membrane entoure chaque carpelle quartier formé tissus blanchâtres également encyclopædia universalis interne couches contiguës peuvent différencier

Traduzione di mésocarpe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MÉSOCARPE

Conosci la traduzione di mésocarpe in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di mésocarpe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mésocarpe» in francese.

Traduttore italiano - cinese

中果皮
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mesocarpio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mesocarp
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Mesocarp
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ميزوكارب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мезокарпий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mesocarpo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

mesocarp
260 milioni di parlanti

francese

mésocarpe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mesokarpa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Mesokarp
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

果皮
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

mesocarp
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mesocarp
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mesocarp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இடைக்கனியமானது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

mesocarp
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mezokarbını
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mesocarpo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mezokarp
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мезокарпій
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mesocarp
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μεσοκαρπίου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mesocarp
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mesocarp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mesocarp
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mésocarpe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MÉSOCARPE»

Il termine «mésocarpe» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 61.557 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
30
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mésocarpe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mésocarpe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mésocarpe».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MÉSOCARPE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mésocarpe» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mésocarpe» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su mésocarpe

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MÉSOCARPE»

Scopri l'uso di mésocarpe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mésocarpe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Botanique, pharmacognosie, phytothérapie
La paroi de l'ovaire ou péricarpe s'épaissit et se différencie en trois couches superposées : l'épicarpe, le mésocarpe et l'endocarpe. C'est le développement relatif de ces trois couches qui permet de distinguer : • les fruits charnus au ...
Danielle Roux, Odile Catier, 2007
2
Production et utilisation de l'argousier (Hippophae ...
Le mésocarpe de ces fruits renferme une huile hautement saturée constituée principalement d'acides gras en C16 (acides palmitique et palmitoléique), alors que la graine accumule des triacylglycérols riches en acides gras insaturés en C18 ...
Thomas S. C. Li, Thomas H. J. Beveridge, Programme des monographies du CNRC (Canada), 2004
3
Étude générale du groupe des Euphorbiacées: recherche des ...
Les fruits d'Hippomane sont charnus, dit-on, comme une pomme, et l'air appétissant de leur mésocarpe succulent et laiteux serait, assure-t-on, la cause la plus puissante des nombreux accidents qu'ils occasionnent. Il faut d'ailleurs que les ...
Henri Ernest Baillon, 1858
4
Étude générale du groupe des euphorbiacées: Recherche des ...
carpes véritablement charnus, puisqu'on rapporte qu'ils se mangent; tels aussi les Emblics et les Cherameliers. Les fruits ftHippomane sont charnus, dit-on, comme une pomme, et l'air appétissant de leur mésocarpe succulent et laiteux serait, ...
Henri Baillon, 1858
5
Traité général de botanique
Lorsque l'Epicarpe est mince , on l'a nommé Peau, Pellicule (Pellicule), ou Cuticule (Cuticule). Le Mésocarpe du D.r Caflln (Muocarpäum) , ou le Sarcoca7pe (Saroocarpium) , d'après Cl. Richard, est la portion charnue ou ligneuse d'un fruit, ...
Nicaise Auguste DESVAUX, 1838
6
Theses A la faculte des sciences de paris
Les fruits d'Hippomane sont charnus, dit-on, comme une pomme, et l'air appétissant de leur mésocarpe succulent et laiteux serait, assure-t-on, la cause la plus puissante des nombreux accidents qu'ils occasionnent. Il faut d'ailleurs queles ...
M.H. Baillon, 1858
7
Introduction a l'etude de la botanique, ou traite ...
C'est la peau veloutée de la pêche qui se détache plus ou moins facilelemcnt dans ce fruit, tandis qu'elle adhère au mésocarpe dans l'abricot. L'épicarpe est rarement épaissi ou endurci. L'endocarpe, au contraire, qui représente la surface  ...
Alphonse Pyramus : de Candolle, 1837
8
Cahiers d'histoire naturelle: 2e cahier - botanique
En effet, le mésocarpe acquiert très-souvent une épaisseur considérable et une consistance charnue qui lui ont valu aussi le nom de Sarcocarpe, applicable seulement à la partie parenchymeteuse des fruits charnus, et par conséquent moins ...
Henri Milne Edwards, Achille Comte, 1857
9
Introduction a l'étude de la botanique,: ou traité ...
ou traité élémentaire de cette science; contenant l'organographie, la physiologie, la méthodologie, la géographie des plantes... Alphonse de Candolle, Georges- Louis Leclerc Buffon (Comte de) Roret ((París)). qu'elle adhère au mésocarpe ...
Alphonse de Candolle, Georges-Louis Leclerc Buffon (Comte de), Roret ((París)), 1835
10
Introduction à l'étude de la botanique, ou traité ...
C'est la peau veloutée de la pêche qui se détache plus ou moins facilelement dans ce fruit, tandis qu'elle adhère au mésocarpe dans l'abricot. L'épicarpe est rarement épaissi ou endurci. L'endocarpe , au contraire, qui représente la surface ...
Alphonse Louis Pierre Pyramus Candolle, 1837

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MÉSOCARPE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mésocarpe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mise en garde sur des compléments alimentaires amincissants
Elle est présente dans beaucoup d'agrumes comme "l'écorce (épicarpe et mésocarpe) d'orange amère et d'autres espèces de citrus", prévient ... «Medisite, mag 14»
2
Des suggestions pour deux saisons
Outre «peau blanche», le dictionnaire suggère «mésocarpe» ou «albédo». J'ai utilisé albédo à quelques reprises pour le plaisir - on aime bien ... «LaPresse.ca, mar 14»
3
Astuces: pour garder la blancheur naturelle des dents
En langage scientifique, le blanc de l'orange s'appelle le mésocarpe et il contient des composés chimiques qui blanchissent les dents. «Journaldebangui.com, gen 14»
4
Entretien avec Frédéric Metz De la fonction à l'émotion
... ont été pensés dans cette enveloppe naturelle ; l'épicarpe orange et le mésocarpe blanc se séparent aisément de la partie charnue. «Le Devoir, feb 13»
5
Vertus des plantes : Elaeis Guineensis (scientifique)
La pulpe ou mésocarpe, de couleur jaune orangé, renferme près de 50 % de lipides constituent l'huile de palme. Les noix de palme sont ... «LeFaso.net, ott 12»
6
La Châtaigne
La coque est un péricarpe possédant les trois couches classiques de la paroi d'un fruit : épicarpe, mésocarpe et endocarpe. La châtaigne se ... «Charente Libre, ott 12»
7
Salade de pommes de terre rattes et gros cubes de Chavignol
Dans sa coquille, la noix se sépare en deux cerneaux aux circonvolutions complexes, par une membrane nommée mésocarpe. Utilisée ... «Maison.com, ago 12»
8
Des gènes clés pour doper la production d'huile de palme ?
L'huile de palme, à usage essentiellement alimentaire, est extraite du mésocarpe (pulpe orange); elle contient des quantités importantes de ... «CNRS, lug 11»
9
Les faux-fruits
Le mésocarpe est charnu. Mais où est l'épicarpe ? Il n'est plus distinct. L'endocarpe est cette membrane rigide qui limite les cavités contenant ... «Actualité du Bar, gen 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mésocarpe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/mesocarpe>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z