Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "carpe" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CARPE IN FRANCESE

carpe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARPE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Carpe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CARPE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «carpe» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di carpe nel dizionario francese

La prima definizione di carpa nel dizionario è la parte articolare che costituisce il polso e formata da otto ossa corte, disposte in due file, ciascuna composta da quattro ossa. Un'altra definizione di carpa è relativa alla carpa. La carpa è anche un grande pesce d'acqua dolce la cui bocca è dotata di quattro punte.

La première définition de carpe dans le dictionnaire est partie articulaire constituant le poignet et formée de huit os courts, disposés en deux rangées, composées chacune de quatre os. Une autre définition de carpe est relatif au carpe. Carpe est aussi gros poisson d'eau douce dont la bouche est pourvue de quatre barbillons.


Clicca per vedere la definizione originale di «carpe» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CARPE


acrocarpe
acrocarpe
amphicarpe
amphicarpe
angiocarpe
angiocarpe
apocarpe
apocarpe
artocarpe
artocarpe
contrescarpe
contrescarpe
escarpe
escarpe
harpe
harpe
langue-de-carpe
langue-de-carpe
mésocarpe
mésocarpe
métacarpe
métacarpe
physocarpe
physocarpe
pilocarpe
pilocarpe
pleurocarpe
pleurocarpe
podocarpe
podocarpe
péricarpe
péricarpe
queue-de-carpe
queue-de-carpe
sarcocarpe
sarcocarpe
écharpe
écharpe
épicarpe
épicarpe

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CARPE

caroube
caroubier
carouge
carousse
carpadèle
carpé
carpeau
carpelle
carpette
carpiau
carpien
carpillon
carpinicole
carpo-métacarpien
carpocapse
carpodète
carpolithe
carpophile
carpophilus
carpophylle

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CARPE

actinocarpe
akénocarpe
ambléocarpe
blastocarpe
cape
caryocarpe
caulocarpe
coupe
cyclocarpe
cystocarpe
gyrocarpe
herpe
ochrocarpe
panorpe
ptérocarpe
scirpe
serpe
type
xanthocarpe
équipe

Sinonimi e antonimi di carpe sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CARPE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «carpe» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di carpe

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CARPE»

carpe carpeau carpien carpillon comestible recette record poisson video peche cuisine carpiste moins cher toutes retrouvez plus grandes marques meilleur prix pour pêche cannes moulinets bouillettes biwys bedchairs chrono tout carpe moulinet pods electronique prestigieuses discount concept boutique ligne matériel expert passion stock votre expédition jour même grosse monde pêchée dans metronews histoire elle

Traduzione di carpe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARPE

Conosci la traduzione di carpe in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di carpe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «carpe» in francese.

Traduttore italiano - cinese

鲤鱼
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

carpa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

carp
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

काप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الكارب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

карп
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

carpa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দোষারোপ করা
260 milioni di parlanti

francese

carpe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kap
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Karpfen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

잉어
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

carp
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cá chép
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கெண்டை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कार्प
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sazan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

carpa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

karp
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

короп
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

crap
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κυπρίνος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

karp
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

karp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

karpe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di carpe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARPE»

Il termine «carpe» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 9.781 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «carpe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di carpe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «carpe».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CARPE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «carpe» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «carpe» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su carpe

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «CARPE»

Citazioni e frasi famose con la parola carpe.
1
William Shakespeare
Avec l’amorce d’un mensonge, on pêche une carpe de vérité.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CARPE»

Scopri l'uso di carpe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con carpe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La carpe miroir: Roman
Roman Patrice Haffner. Mathilde voulut poser des questions, mais le grand- père mit son doigt sur ses lèvres, puis fit signe à son fils de s'arrêter dans un creux de la rivière, derrière un bouquet de saules, là où l'eau était immobile. Charles ...
Patrice Haffner, 2010
2
La pêche de la carpe
... en toute illégalité. Bien sûr, toutes les maladies ne sont pas mortelles pour la carpe, et dans l'ensemble, les petites infections que l'on trouve chez les poissons font à peine frémir la carpe, qui demeure l'un des poissons les plus robustes.
Raphaël Treille, 2005
3
Les carpes: biologie et élevage
La digestion des végétaux demeure toutefois incomplète, par exemple celle des algues dans le cas de la carpe argentée (Hypophthalmichthys molitrix). En réalité peu de poissons sont strictement végétariens et en eau douce les quelques ...
Roland Billard, 1995
4
Carpe Diem. Savourons l'instant !
Helen Exley. " lûa vie est soit une aventure audacieuse soit rien. HELLEN KELLER Je reste persuadée qu 'une vie vécue pleinement et I intensément évite de penser à une autre vie ou à une vie plus longue. MARJORY STONEMAN ...
Helen Exley, 2001
5
La carpe bleue
Jacqueline Cautrès. modèle. Arnauld s'occupa de chercher un constructeur, le trouva, et les travaux commencèrent. Nous dûmes abattre deux arbres qui gênaient le creusement, ce qui nous fît mal au cœur, de vieux arbres centenaires contre ...
Jacqueline Cautrès, 2007
6
Le mariage de la carpe et du lapin
Le Mariage de la carpe et du lapin Lorsque Marceline a uni sa vie à celle de Philippe, elle avait bien l'impression que c'était << le mariage de la carpe et du lapin >>, tant ils étaient différents à tous points de vue. Mais, à son contact, elle a su ...
Marceline Niel, 2012
7
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Fascia brachial Aponévrose bicipitale m. brachio-radial m. rond pronateur m. fléchisseur radial du carpe m. long palmaire m. fléchisseur ulnaire du carpe Epaississement distal du fascia ir antébrachial (ligament IL- palmaire du carpe) Site du ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
8
Lettre d'une carpe du Rhin aux carpes de la Bresse, sur la ...
D'UNE CARPE DU RHIN AUX CARPES DE LA BRESSE, SUR LA QUESTION llll DESSÉCHEMENT DES ÉTANGS' (A). /l 15 aoûl1859. / 1 É A15 sortie un jour des retraites profondes ' Q le le Rhin , notre roi, nous creuse dans ses ondes, ...
Ennemond Nolhac, 1839
9
Lettre d'une carpe du Rhin aux carpes de la Bresse sur la ...
LETTRE D'UNE CARPE DU RHIN AUX CARPES DE LA BRESSE, SU R LA Qll ESTIO N Illl DESSÉCHEMENT DES ÉTANGS (1). l5 août 187.!). . l l l i us sortie un jour des retraites profondes l ne le Rhin, notre roi, nous creuse dans ses ondes, ...
‎1839
10
Carpe Noctem -
4. Le. rythme. des. saisons. Une nouvelle année venait de fleurir, le monde prenait ses différentes résolutions qu'il allait suivre durant un temps pour ensuite laisser place aux manies d'antan. Elyse lisait Sénèque dans sa chambre ; dehors , ...
Cristel Voz

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARPE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino carpe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Une gigantesque carpe de plus d'un mètre découverte au Kansas
Non ce n'est pas une magicarpe sauvage ! Mais bel et bien une vraie carpe, trouvée dans un fossé d'évacuation. Le poisson de 106 ... «Maxisciences, lug 15»
2
Encore une couronne pour Anaïs - La Nouvelle République
Anaïs Chansigaud, licenciée à la Carpe Availlaise, s'entraîne pour le championnat de France féminin qui se déroulera les 4, 5 et 6 septembre ... «la Nouvelle République, lug 15»
3
Orthez : au coeur du tournage de "Made in Groland …
C'est probablement pour cela qu'il ponctue le lancement des séquences d'un sonore "Carpe demandée", suivie d'un "Top à la vachette" qui a ... «La République des Pyrénées, lug 15»
4
Transfabricca (création) - AgoraVox le média citoyen
Transfabricca (création) Dialogue entre une carpe, un métronome, et un couteau Spectacle de danse et de théâtre avec Pasolini, Nono, Berio ... «AgoraVox, lug 15»
5
Concours de pêche - 17/07/2015 - ladepeche.fr
La plus grosse prise a été effectuée par le Miélanais Kévin avec une carpe d'un poids de 19,160 kg. La Dépêche du Midi. Marciac · Vie locale. «ladepeche.fr, lug 15»
6
Trésors de nos lacs (4/6) : La carpe, ce délice boudé - - 24heures.ch
Apprenez à frire la carpe avec Sonia Comte, propriétaire de La Couronne à Beurnevésin. Vidéo: Tournée avec un smartphone: Julie Kummer. «24heures.ch, lug 15»
7
Un second trimestre plus dynamique sur le front du marché …
... des disponibilités totales) et sont en grande partie constituées de surfaces neuves (plus de la moitié du stock) comme les tours Carpe Diem, ... «Defense-92.fr - Vivez La Défense, lug 15»
8
Viriat | Une carpe commune de 17 kg pêchée à Champ Pataule
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, lug 15»
9
Centre Presse : Pêche: Jean-Marc Chansigaud prend la tête
La tradition du 14 juillet a encore une fois été respectée par la Carpe Availlaise, qui a organisé son concours de pêche, mardi, au plan d'eau ... «Centre Presse, lug 15»
10
Grèce : l'étrange mariage de la carpe et du lapin
Viendra vite le temps où les créanciers perdront patience devant l'impossibilité des débiteurs de faire face à leurs engagements, de changer de comportement, ... «Boulevard Voltaire, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Carpe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/carpe>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z