Scarica l'app
educalingo
métaplasme

Significato di "métaplasme" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MÉTAPLASME IN FRANCESE

métaplasme


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MÉTAPLASME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Métaplasme è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MÉTAPLASME IN FRANCESE

Metaplasmo

Nella retorica, metaplasm è qualsiasi modifica fonetica o morfologica che altera l'integrità di una parola per aggiunta, cancellazione, sostituzione o permutazione di unità. I metaplasmi sono descritti in dettaglio negli articoli dedicati a loro.

definizione di métaplasme nel dizionario francese

La definizione di metaplasma nel dizionario è tutti prodotti dell'attività del metabolismo cellulare che, una volta formati, rimangono nella cellula o in contatto con esso.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MÉTAPLASME

archéoplasme · caryoplasme · cataplasme · cytoplasme · deutoplasme · ectoplasme · endoplasme · enthousiasme · exoplasme · fantasme · hyaloplasme · iconoclasme · marasme · nucléoplasme · néoplasme · orgasme · protoplasme · sarcoplasme · tonoplasme · toxoplasme

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MÉTAPLASME

métaphysique · métaphysiquement · métaphysiquer · métaphyte · métaphytique · métapigmentaire · métaplasié · métaplasie · métaplasique · métaplasma · métapneumonique · métapode · métapodial · métapodien · métapolitique · métapophyse · métaproblématique · métapsychique · métapsychiste · métapsychologie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MÉTAPLASME

acrotériasme · anancasme · blépharospasme · cardiospasme · chasme · chiasme · cyclospasme · cystospasme · hémispasme · laryngospasme · logospasme · miasme · mécanisme · phantasme · phasme · pléonasme · sarcasme · spasme · tourisme · typhlospasme

Sinonimi e antonimi di métaplasme sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MÉTAPLASME» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «métaplasme» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MÉTAPLASME»

métaplasme · altération · changement · rhétorique · nomme · toute · modification · phonétique · morphologique · altère · intégrité · addition · suppression · substitution · permutation · unités · métaplasmes · sont · décrits · détail · dans · articles · leur · consacrés · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · nbsp · métaplasme · wiktionnaire · pour · parler · scientifiquement · épenthèse · caractérise · insertion · phonème · vocalique · consonantique · entre · consonnes · reverso · voir · aussi · métaplasie · métaphase · métaplasique · métallisme · expression · exemple · usage · metaplasmes · désigne · altérations · phonétiques · adjonction · déplacement · phonèmes · lettres · sommaire · élém · tiré · prép · milieu · avec · après · entrant · constr · nombreux · mots · lesquels · exprime · succession · aphérèse · apocope · syncope · exemples · trois · différentes · formes · étymologie · notre · ligne · conjugaion · encyclopædia · universalis · figure · diction · marsais · opère · graphique · academic ·

Traduzione di métaplasme in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MÉTAPLASME

Conosci la traduzione di métaplasme in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di métaplasme verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «métaplasme» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

metaplasm
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

metaplasmo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

metaplasm
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

metaplasm
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

metaplasm
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

метаплазма
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Metaplasmo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

metaplasm
260 milioni di parlanti
fr

francese

métaplasme
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

metaplasm
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Metaplasma
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

語音変異
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

어형 변이
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

metaplasm
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

metaplasm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அனுமுதலுரு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

metaplasm
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

metaplazma
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Metaplasmo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

metaplasm
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

метаплазма
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

metaplasmă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

metaplasm
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

metaplasm
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

metaplasm
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

metaplasm
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di métaplasme

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MÉTAPLASME»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di métaplasme
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «métaplasme».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su métaplasme

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MÉTAPLASME»

Scopri l'uso di métaplasme nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con métaplasme e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
... qrdinaire de rapporter cette figure au métaplasme , mot fait de i£TtïX~ArJt< T7u transforma, (jp) ANTITHETAIRE , s. m. Droit , terme qui se présente souvent dans le titre d'un chapitre des loix de Canut , mais non pas dans le chapitre même.
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
2
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Mer - Mor
Ainsi, le nom général de métaplasme est au matériel des mots ce que le nom général de tropes est aux changements divers qui arrivent dans le sens propre des mots. Le métaplasme peut se produire dans les lettres où les syllabes de trois ...
‎1837
3
Repertoire des Connaissances Usuelles
Le métaplasme peut se produire dans les lettres où les syllabes de trois manières différentes , ou par augmentation ou par diminution ou par immutation. Il se fait par augmentation , soit au commencementîsoit au milieu , soit a la fin des mots, ...
4
Idées grecques et romaines sur le langage: travaux ...
Partant d'une ars qui reconnaissait trois types d'écarts et leur donnait une double qualification selon qu'ils relevaient de la prose ou de la poésie : uirtus * uitia en prose (= écarts justifiés en poésie) / barbarisme en prose (= métaplasme en ...
Françoise Desbordes, Geneviève Clerico, Bernard Colombat, 2007
5
Encyclopedie Methodique
(N.) MÉTAPLASME, s. m. Ce mot esl grec: ME'Ï'GM'AIUFO'l , transformatio z du verbe p.570!nd'aao, transformo , compose' de la préposition Ferri, trans, 8c du verbe fimple 'aA-ina, forma. C' esl le nom général que l'on donne 'en Gram— maire ...
6
Le parler de Saint-Augustin: description linguistique d'un ...
Emprunt au fr. kûtrgfà : verbe irrégulier "contrefaire", métaplasme du mot fr. avec fà. kûtrgfeysù : subst. fém. "contrefaçon". Emprunt au fr. kutrgf(w)or : subst. masc. " contrefort", au sens de "base élargie". Emprunt au fr. kïïtnjkwèr : employé dans ...
Pierre Monteil
7
Figures de l'étranger autour de la Méditerranée antique: ...
Consentius enseigne don que le métaplasme se fait en connis sane de cause et souven en reproduisan la lag ue des écrivains classiques, et ntam men des poètes, tad is que le barbaiisme est le fait de l'ign rance du commun des locuteurs.
Julie Gallego, Marie-Françoise Marein, Patrick Voisin, 2010
8
Ronsard et la rhétorique
En France, au XVIe siècle, les figures de métaplasme furent commentées par de nombreux auteurs. On compte parmi les théoriciens l'Infortuné 2, Pierre Fabri 3, Gracien du Pont 4, Thomas Sebillet 6, Jacques Peletier du Mans ", Ronsard ' ...
Alex L. Gordon, 1970
9
La grammaire latine en France à la Renaissance et à l'Âge ...
Le métaplasme est propre à l'explication des poètes, puisqu'il correspond au barbarisme toléré dans l'expression poétique36, et Priscien, qui d'une part ne traite pas spécifiquement de l'expression poétique, d'autre part ne retient des figures ...
Bernard Colombat, 1999
10
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
Le métaplasme par augmentation se sait ou au commencement ou au milieu, ou à la fin du mot; d'où résultent trois figures différentes, la zirosthtfse, Fépcnthcêsè & la paragogc. On rapporte encore au mclfaplaflnepar augmentation, ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1773

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MÉTAPLASME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino métaplasme nel contesto delle seguenti notizie.
1
Triomphe de l'anglobal
C'est un passionné du métaplasme, un obsessionnel du subjonctif, un nostalgique du bruissement de la langue que l'on sent veuf de la ... «Le Magazine Littéraire, nov 14»
2
La fronde Barakat contre les pieux de la barakah
Cet autre apparence nous autorise à employer le terme "barakah" sous sa forme argotique pour, par métaplasme, le confondre à la notion de ... «Le Matin DZ, mar 14»
3
Françoise Desbordes [Marc Baratin (préfacier), Geneviève Clerico …
... varient d'un auteur à l'autre : le barbarisme est un uitium mais le métaplasme qui lui ressemble beaucoup est un ornement de style etc… «Revues.org, nov 09»
4
Recettes et bonnes adresses pour se régaler d'un tartare à Paris
Par une modification phonétique (que la rhétorique appelle métaplasme), barbare est devenu tartare, et par métonymie le nom des peuplades ... «Le Monde, apr 08»
5
Le jeu de la langue
Ainsi, la classification des grandes familles rhétoriques selon l'expression (métaplasme et métataxe) et selon le contenu (métasémèmes et métalogismes) n'est ... «Fabula, mar 04»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Métaplasme [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/metaplasme>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT