Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "metaplasmo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA METAPLASMO

La palabra metaplasmo procede del latín metaplasmos, la cual a su vez procede del griego μεταπλασμός, transformación.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI METAPLASMO IN SPAGNOLO

me · ta · plas · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI METAPLASMO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Metaplasmo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA METAPLASMO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «metaplasmo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Figura di trasformazione

Figura de transformación

Una figura di trasformazione o metaplasma è una figura di dizione che consiste nell'alterare la scrittura o la pronuncia delle parole senza alterarne il significato. Esistono tredici figure di trasformazione: ▪ Protesi, epistesi e paragenesia Consistenze nell'aggiunta di fonemi a parole ▪ Aphasis, syncopation e apocope L'eliminazione dei fonemi da parole ▪ Diastole o «ectasis» e sistole In cui la tonicità di Le sillabe. ▪ Dieresi e sineresi. Essi alterano i diphthongs e le lacune. Sinalefa ed ecthlipsis Consiste dell'unione di parole con fonemi coincidenti. ▪ Metathesis In cui alcuni fonemi sono trasposti nella parola. Una figura de transformación o metaplasmo es una figura de dicción que consiste en alterar la escritura o pronunciación de las palabras sin alterar su significado. Existen trece figuras de transformación: ▪ Prótesis, epéntesis y parágoge Consistentes en la adición de fonemas a las palabras ▪ Aféresis, síncopa y apócope La eliminación de fonemas de las palabras ▪ Diástole o 'éctasis' y sístole En las que se altera la tonicidad de las sílabas. ▪ Diéresis y sinéresis. Que alteran los diptongos e hiatos. ▪ Sinalefa y ecthlipsis Que consisten en la unión de palabra por fonemas coincidentes. ▪ Metátesis En la que se traspone algún fonema en la palabra.

definizione di metaplasmo nel dizionario spagnolo

La definizione di metaplasma nel dizionario è una figura retorica. En el diccionario castellano metaplasmo significa figura de dicción.
Clicca per vedere la definizione originale di «metaplasmo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON METAPLASMO


blasmo
blas·mo
cleuasmo
cleuas·mo
entusiasmo
en·tu·sias·mo
espasmo
es·pas·mo
marasmo
ma·ras·mo
orgasmo
or·gas·mo
pasmo
pas·mo
pleonasmo
ple·o·nas·mo
quiasmo
quias·mo
sarcasmo
sar·cas·mo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME METAPLASMO

metamórfica
metamórfico
metamorfismo
metamorfosear
metamorfóseos
metamorfosi
metamorfosis
metanero
metano
metanol
metapsíquica
metastásico
metástasis
metastatizar
metatarsiana
metatarsiano
metatarso
metate
metateada
metatear

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME METAPLASMO

abismo
alcoholismo
asimismo
atletismo
automovilismo
capitalismo
ciclismo
coleccionismo
cristianismo
mecanismo
mismo
organismo
periodismo
racismo
senderismo
sismo
socialismo
terrorismo
turismo
urbanismo

Sinonimi e antonimi di metaplasmo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «METAPLASMO»

metaplasmo figura transformación dicción consiste alterar escritura pronunciación palabras existen trece figuras prótesis epéntesis parágoge consistentes adición fonemas aféresis síncopa apócope eliminación diástole éctasis sístole altera tonicidad sílabas diéresis sinéresis para vocabulario rima española conserva esta acepción propia versificación cuantitativa comete quando breues lungae usur pantur palmireno pros nbsp manual cursante enseñanza cuántas especies conocen ocho correspondiendo otras tantas llamadas antítesis gramática lengua castellana metaplasmo así como barbarismo vicio tolerable parte oración mudanza acostumbrada manera hablar alguna razón puede sufrir llámase lecciones elementales ortología prosodía obra nueva original mariano josé sicilia alteraciones voces susceptibles casos acabais indicar diccion todas cuales denotan nombre genérico gramatical contiene

Traduzione di metaplasmo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI METAPLASMO

Conosci la traduzione di metaplasmo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di metaplasmo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «metaplasmo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

metaplasm
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

metaplasmo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Metaplasm
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

metaplasm
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

metaplasm
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

метаплазма
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Metaplasmo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

metaplasm
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

métaplasme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

metaplasm
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Metaplasma
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

語音変異
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

어형 변이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

metaplasm
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

metaplasm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அனுமுதலுரு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

metaplasm
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

metaplazma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Metaplasmo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

metaplasm
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

метаплазма
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

metaplasmă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

metaplasm
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

metaplasm
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

metaplasm
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

metaplasm
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di metaplasmo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «METAPLASMO»

Il termine «metaplasmo» si utilizza molto poco e occupa la posizione 78.409 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «metaplasmo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di metaplasmo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «metaplasmo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «METAPLASMO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «metaplasmo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «metaplasmo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su metaplasmo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «METAPLASMO»

Scopri l'uso di metaplasmo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con metaplasmo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Para un vocabulario de la rima española
El Diccionario de la Real Academia conserva a esta voz su acepción propia de la versificación cuantitativa (cf. sístole); es metaplasmo que se comete «quando breues pro lungae usur- pantur» (Palmireno, Pros., 22). Se usa hoy la voz para ...
Daniel Devoto, 1995
2
Manual del cursante de 2a enseñanza, 1
Cuántas especies de metaplasmo se conocen? Ocho, correspondiendo á otras tantas figuras llamadas prótesis, epéntesis, parágoge, aféresis, síncopa, apócope, antítesis, y metátesis.
3
Gramática de la lengua castellana
DEL METAPLASMO Así como el barbarismo es vicio no tolerable en una parte de la oración, así el metaplasmo es mudanza de la acostumbrada manera de hablar en alguna palabra, que por alguna razón se puede sufrir. Y llámase en ...
Antonio de Nebrija, 2012
4
Lecciones elementales de ortología y prosodía: Obra nueva y ...
Obra nueva y original... Mariano José Sicilia. alteraciones de que las voces son susceptibles en los casos que acabais de indicar ? D. ül de figuras de diccion ; todas las cuales se denotan por el nombre genérico de metaplasmo que en su ...
Mariano José Sicilia, 1827
5
Vocabulario gramatical de la lengua castellana: que contiene ...
Antes, se decia muchas veces metagráma en vez de metaplasmo; pero hoy es voz poco usada. Metaplasmo. m. Voz g. = trans- formacion , que designa y comprende genéricamente todas las figuras gramaticales que mudan ó alteran la forma ...
Pedro Felipe Monlau, 1870
6
Lecciones elementales de ortologia y prosodia: obra nueva y ...
D; El de figuras de diccion, todas las cuales se denotan por el nombre genérico de metaplasmo que en su origen griego quiere decir transformacion. M. Decidme , pues , los diferentes modos de metaplasmo que admite la lengua castellana.
Mariano José Sicilia, 1832
7
Analisis ideolojica de los tiempos de la conjugacion Castellana
Las figuras de diccion están comprendidas bajo el nombre jené- rico de Metaplasmo, que quiere decir transmutacion o transformacion. — El metaplasmo se divide en nueve figuras, que son : Metátesis, Antítesis, Sinalefa, Aféresis, Síncopa, ...
A. B., 1841
8
Redaccion Y Ortrgrafia
La Academia prefiere usar el término intercalar en lugar de intercalado ( ortografía puntual). 22. metaplasmo = Gram. Nombre genérico de las figuras de dicción. 23. metátesis = Gram. Metaplasmo que consiste en alterar el orden de las letras ...
9
Manual de Dialectologia Griega
5) Metaplasmo (\xexanXac¡\ióq) El metaplasmo es la variación en la forma de los vocablos, que no ocurre conforme a las normas comunes de la fonética griega, sino de manera peculiar. Las formas más frecuentes de metaplasmo en el ...
Ramirez, Trejo, Arturo E., 2005
10
Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis
Si el barbarismo es vicio que no se puede sufrir en las palabras y el solecismo es vicio intolerable que se produce en el “aiuntamiento” de las partes, el metaplasmo y el schema acogen las infracciones que, por distintos motivos, si están ...
‎2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «METAPLASMO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino metaplasmo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un trabajador necesitaría ahorrar 2,4 millones de años para ...
Metaplasmo y extensión. El Alero-Ega, OrIAz=esas y de ahí, con respecto a la Peña...En el criminal PaTiRiArKaLiIzMo; con el criminal ZaAn+T@+"Oficio", ... «Noticias de Navarra, lug 16»
2
Triste em seu país
O codinome escolhido para a participação na nova estética é eloquente: Tristan Tzara é um metaplasmo de trist în tzara (triste em sua terra, em seu país). «O POVO Online, lug 16»
3
El juez procesa a los expresidentes Chaves y Griñán ya seis ...
Sabían que la palabra robada, es metaplasmo de ErroBaDa? Sabían que su significación, en LaLeEnGuA ZiLaBiKa NaBaArOrUn contaba:-Es-Da, de la ... «Noticias de Navarra, giu 16»
4
El ​rey aplaude la propuesta de UPN de "reducir un 30% los gastos ...
Claro que ambos; el BeOrBaOn, (metaplasmo borbon), y EzPaArZa=AbIzEnAz=ambos, eran Del llamado Nido+Peña+Estrella...De la misma DiOZa que los ... «Noticias de Navarra, apr 16»
5
Domingo de feria en Etxarri con Ama Lurra
Seguramente la palabra lurra, es un metaplasmo que se relacionaba con las DiAmetsKoAz=LeUrRaAz-UrRa-UrEderRa...Que antes que de aguas hermosas, ... «Noticias de Navarra, apr 16»
6
Una romería de mil años
Y también TaFeAlLa, (ahora metaplasmo Tafalla), que decía ser extensión Ta-Eta, de la fe-Fe, y poder-Al, de al lado-La; a donde se decían dirección camino ... «Noticias de Navarra, apr 16»
7
[GALERÍA] Arróniz celebra su tradicional Día de la Tostada
Arroniz metaplasmo y en el OrIGen Ar-Ra-On-Iz y, lo mismo que LiZaAr"Ra" NaBaAr"Ra" dirección camino al NuMen LaAmaOnA llamada de muchas formas, ... «Noticias de Navarra, feb 16»
8
Estella, entre las 17 localidades más bonitas, según una web
... turístico "cargo"; también del Nido Peña Estrella DiOZa, llamada en sus diversas maneras siendo Astiz metaplasmo y extensión, para tapar la verdad anterior; ... «Noticias de Navarra, feb 16»
9
Muere un conductor al chocar con su vehículo contra una vivienda ...
... es un simple metaplasmo, para tapar la verdad GenTiLiZiA MaTiRiArKaAl anterior, (a donde NaBaAr"Ra" era dirección camino), siendo la sílaba Ko NonKo la ... «Noticias de Navarra, feb 16»
10
Seis personas resultan heridas al chocar dos vehículos en Aberin
Enhorabuena; pues lo que se rompe se repara mientras la vida sigue y, aquí quiero recordar al metaplasmo que ahora se dice Aberin y, en su OrIGen era ... «Noticias de Navarra, gen 16»

FOTO SU «METAPLASMO»

metaplasmo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Metaplasmo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/metaplasmo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z