Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fantasme" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FANTASME IN FRANCESE

fantasme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FANTASME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fantasme è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FANTASME IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «fantasme» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di fantasme nel dizionario francese

La prima definizione di fantasia nel dizionario è la visione allucinatoria. Un'altra definizione di fantasia è la costruzione immaginaria, conscia o inconscia, che consente al soggetto che si mette sul palcoscenico, di esprimere e soddisfare un desiderio più o meno represso, di superare un'ansia. Anche la fantasia ha un carattere irreale. Che è fantasia

La première définition de fantasme dans le dictionnaire est vision hallucinatoire. Une autre définition de fantasme est construction imaginaire, consciente ou inconsciente, permettant au sujet qui s'y met en scène, d'exprimer et de satisfaire un désir plus ou moins refoulé, de surmonter une angoisse. Fantasme est aussi qui présente un caractère irréel. Qui relève du fantasme.


Clicca per vedere la definizione originale di «fantasme» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FANTASME


blépharospasme
blépharospasme
cataplasme
cataplasme
chasme
chasme
chiasme
chiasme
cytoplasme
cytoplasme
ectoplasme
ectoplasme
enthousiasme
enthousiasme
iconoclasme
iconoclasme
laryngospasme
laryngospasme
marasme
marasme
miasme
miasme
néoplasme
néoplasme
orgasme
orgasme
phantasme
phantasme
phasme
phasme
pléonasme
pléonasme
protoplasme
protoplasme
sarcasme
sarcasme
spasme
spasme
toxoplasme
toxoplasme

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FANTASME

fangeux
fanion
fanon
fantaisie
fantaisiste
fantasia
fantasier
fantasmagorie
fantasmagorique
fantasmatique
fantasque
fantasquement
fantassin
fantastique
fantastiquement
fantoche
fantomal
fantomatique
fantôme
fantômnal

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FANTASME

acrotériasme
anancasme
archéoplasme
cardiospasme
caryoplasme
cyclospasme
cystospasme
deutoplasme
endoplasme
exoplasme
hyaloplasme
hémispasme
logospasme
mécanisme
métaplasme
nucléoplasme
sarcoplasme
tonoplasme
tourisme
typhlospasme

Sinonimi e antonimi di fantasme sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FANTASME» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «fantasme» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di fantasme

ANTONIMI DI «FANTASME» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «fantasme» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di fantasme

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FANTASME»

fantasme chimère fantasmagorie fantôme hallucination illusion image ombre phantasme songe vision réalité psychanalyse freud citation fondamental lapidus anglais lacan psychologie fantasme fantasmes femmes cosmopolitan effet peut permettre compenser certains manques réaliser imagination actes oserait jamais mettre pratique signification pourquoi aufeminin représentation imaginaire désirs conscients inconscients images idées sentiments produits nbsp définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions difficultés section_expression dans désir

Traduzione di fantasme in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FANTASME

Conosci la traduzione di fantasme in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di fantasme verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fantasme» in francese.

Traduttore italiano - cinese

幻想
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

fantasía
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fantasy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कल्पना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خيال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

фантастика
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fantasia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কল্পনা
260 milioni di parlanti

francese

fantasme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

fantasi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Fantasie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ファンタジー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

공상
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Fantasi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ảo tưởng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கற்பனை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रम्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fantezi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fantasia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kaprys
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

фантастика
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fantezie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φαντασία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fantasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fantasi
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fantasy
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fantasme

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FANTASME»

Il termine «fantasme» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 11.953 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fantasme» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fantasme
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fantasme».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FANTASME» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fantasme» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fantasme» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su fantasme

ESEMPI

4 CITAZIONI IN FRANCESE CON «FANTASME»

Citazioni e frasi famose con la parola fantasme.
1
Franz Kafka
La bête arrache le fouet au maître et se fouette elle-même pour devenir maître, et ne sait pas que ce n'est pas là qu'un fantasme produit par un nouveau noeud dans la lanière du maître.
2
Marie Darrieussecq
Si vous faites attention, non à ce que vous pensez mais à la forme de votre pensée, vous vous apercevez que vous faites rarement des phrases complètes. Il y a des morceaux de rêves, un fantasme, un souvenir, des chansons. On a des scies dans la tête.
3
Jacques Lacan
Le savoir est un fantasme qui n'est fait que pour la jouissance.
4
Roland Topor
Théâtre et fantasme sont faits l'un pour l'autre.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FANTASME»

Scopri l'uso di fantasme nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fantasme e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fantasme vampirique
Lou Anne, en tout cas, l'affirmait avant d'en rencontrer.Après le décès de son père, Lou Anne et sa famille décident d'emménager aux Etats Unis.
Chris Rose, 2012
2
Fantasme Maternel et Folie
Au travers d'une très importante expérience en milieu hospitalier, Stéphane Lelong a constaté qu'une souffrance psychique avait été bien souvent précédée par une souffrance physique néonatale.
Stéphane Lelong, 1998
3
Le fantasme: La vie en rose
Jusqu'où le fantasme nourrit-il nos rêves et infléchit-il nos comportements ? En quoi peut-il entraver notre liberté ?
Christine Paquis, 2010
4
Naissance et fantasme de mort
L'auteur nous entraîne à la recherche des racines profondes du conditionnement de la peur de la mort en couches, des mécanismes psychologiques et biologiques qui la sous-tendent, des renforcements culturels actuels qui empêchent son ...
Josette Fort, 2005
5
Sartre et Lacan: Le verbe être, entre concept et fantasme
Comment relier Sartre et Lacan lorsqu'il s'agit d'aborder des points aussi essentiels que l'inconscient, l'altérité ou l'acte ?
Sara Vassallo, 2003
6
Palais Garnier: le fantasme de l'Opéra
Il introduit de nouvelles techniques comme la dorure à effet... Il pense, interprète et gagne son pari ! La construction du Palais Garnier aura duré près de 15 ans : 1861-1875.
Gérard Fontaine, 1999
7
Scarface, ou le fantasme du paradis
Ce sont ces métaphores cinématographiques que se propose d'analyser Arnaud Labombarda dans cet ouvrage.
Arnaud Labombarda, 2010
8
La place de la madeleine: écriture et fantasme chez Proust
La " place de la madeleine " me paraît ce lieu privilégié, chez Proust, où se narre la naissance de l'écriture, son émergence dans les divers ordres du désir où elle s'étaie et s'étale, en son originaire et féroce naïveté.
Serge Doubrovsky, 2000
9
LE FANTASME DE FIN DU MONDE: Psychanalyse, destruction et ...
Quelles distinctions métapsychologiques pourront être faites entre les délires de fin du monde, où " le monde entier qui disparaît sous la douleur " est le signe avant coureur d'un effondrement et les rêves de fin du monde.
Katia Varenne, 2002
10
Emportée par le désir - Un délicieux fantasme
Emportée par le désir, de Nancy Warren Comme à chaque fois qu’elle est obligée de subir un rendez-vous d’affaires avec Dexter Crane, son ex-mari, Karen est furieuse.
Nancy Warren, Debbi Rawlins, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FANTASME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fantasme nel contesto delle seguenti notizie.
1
Steinitz critique Kerry pour avoir dit qu'un meilleur accord avec l'Iran …
Le diplomate américain avait qualifié de « fantasme » une réclamation israélienne selon laquelle il aurait été possible d'avoir un meilleur ... «The Times of Israël, lug 15»
2
Le vice-chancelier allemand se rend en Iran | i24news - Voir plus loin
L'idée qu'un "meilleur accord" aurait pu être conclu relève du "fantasme", a expliqué le chef de la diplomatie à PBS. Par ailleurs, le secrétaire ... «i24news, lug 15»
3
Vélos à moteur : le bruit qui parcourt le peloton - Le Monde
Mais pour ces derniers, les vélos à moteur relèvent plus du fantasme de journaliste que d'un danger potentiel. Ainsi, lorsque nous posions nos ... «Le Monde, lug 15»
4
Miss France 2015 : "Je suis fan des poils" - People - MYTF1News
Figurez-vous en effet, comme elle l'explique à Christophe Beaugrand, qu'elle a un fantasme original : "j'aime beaucoup les poils". Son premier ... «TF1, lug 15»
5
France-Monde | La réalité virtuelle bientôt réelle - L'Alsace
Mais pour le grand public, elle conserve un relent de fantasme technologique inassouvi… Promise dès les années 90, la révolution avait fait ... «L'Alsace.fr, lug 15»
6
Bayern Munich, le duo “Robéry” peut-il encore brandir l'étendard …
Si tout cela reste pour le moment de l'ordre du fantasme, nul doute que le technicien catalan, critiqué début 2015, étudie une nouvelle manière ... «Goal.com, lug 15»
7
Lou Doillon féministe et scandalisée par Beyoncé et Nicki Minaj : "C …
Elle n'en reste pas moins une femme qui chante des chansons écrites pour des hommes et qui répondent à un fantasme masculin. Ça me ... «Charts in France, lug 15»
8
Last summer - le test DVD - A voir à lire
... qui situent à chaque fois l'adolescent face à Dieu ou le fantasme de Jésus. Ils personnalisent le DVD, mais ne provoqueront que peu d'émoi. «aVoir-aLire, lug 15»
9
www.leberry.fr - Cyclisme - Tour de France: le dopage mécanique …
Fantasme ou réalité, le spectre du dopage mécanique et des vélos truqués a fait irruption dans le Tour de France après la performance du ... «Le Berry Républicain, lug 15»
10
Hollande Le Pétainiste Veut Encore Plus D'UE Dominée par l …
... que vouloir créer un gouvernement de la zone euro avec son parlement et son budget c'est et cela restera du domaine du fantasme. «planete non violence, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fantasme [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/fantasme>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z