Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "moïse" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MOÏSE IN FRANCESE

moïse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MOÏSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Moïse è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MOÏSE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «moïse» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
moïse

Mosé

Moïse

Jethro Contemporanea e Joshua modificano Mosè (ebraico משה בן עמרם Moshe ben Amram, greca Mωϋσῆς o Μωσῆς, Mo (y) il suo latino Moyses, arabo موسى Musa) è, secondo la tradizione, il primo profeta del giudaismo, che s' talvolta chiamato "Mosaico", che significa "religione di Mosè". Mosè è probabilmente la figura più importante nella Bibbia ebraica, ricevendo la legge nel giudaismo, prefigurazione di Gesù Cristo e il cristianesimo prima che il Profeta Muhammad per l'Islam. Il personaggio di Mosè appare nel libro dell'Esodo, un testo composto da diversi strati di scritti e primi elementi sembrano risalgono alla fine del VII secolo aC. DC .. Questa storia sembra particolarmente ispirato alla leggenda di Re Sargon di Akkad mesopotamica acqua salvato, come Mosè che sembra cercare l'inizio del XXI secolo, come un personaggio mitico, ma il cui fondatore la storicità è inaccessibile. Contemporain de Jethro et de Josué modifier Moïse (hébreu משה בן עמרם Moché ben Amram, grec Mωϋσῆς ou Μωσῆς, Mō(y)sēs, latin Moyses, arabe موسى Moussa) est, selon la tradition, le premier prophète du judaïsme, qui s'appelle parfois « mosaïsme », ce qui signifie « religion de Moïse ». Moïse est probablement le personnage le plus important de la Bible hébraïque, recevant la Loi pour le judaïsme, préfigurant Jésus-Christ pour le christianisme et précédant le prophète Mahomet pour l'islam. Le personnage de Moïse apparaît dans le Livre de l'Exode, un texte composé de différentes strates d'écritures et dont les premiers éléments semblent dater de la fin du VIIe siècle av. J.-C.. Ce récit semble notamment inspiré de la légende du roi mésopotamien Sargon d'Akkad sauvé des eaux, à l'instar duquel Moïse apparaît, pour la recherche du début du XXIe siècle, comme un personnage fondateur mythique mais dont l'historicité est inaccessible.

definizione di moïse nel dizionario francese

La definizione di Mosè nel dizionario è un piccolo cesto di vimini senza un piede, facilmente trasportabile e che, vestito, funge da culla per i neonati.

La définition de moïse dans le dictionnaire est petite corbeille d'osier sans pied, facilement transportable et qui, garnie de tissu, sert de berceau aux nouveau-nés.

Clicca per vedere la definizione originale di «moïse» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MOÏSE

moins
moins-perçu
moins-value
moirage
moire
moi
moirer
moireur
moirure
mois
moise
moiser
moisi
moïsiaque
moisir
moisissant
moisissure
moissine
moisson
moissonnage

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MOÏSE

adresse
adverse
analyse
base
case
cause
chose
classe
clause
close
course
dense
dose
entreprise
esse
expertise
phase
presse
promise
se

Sinonimi e antonimi di moïse sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MOÏSE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «moïse» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di moïse

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MOÏSE»

moïse berceau corbeille katumbi rouge teri michel ange buisson ardent film histoire contemporain jethro josué modifier moïse hébreu משה בן עמרם moché fabuleux destin homme exceptionnel alliance permis israélites échapper leur situation esclaves egypte fait nation conduits nbsp vikidia encyclopédie religions bibliques enfant sauvé eaux très central torah légendes conduisit peuple pied montagne sinaï intermédiaire dieu avec israël donna table mais larousse ligne moshé xiiie avant biblique libérateur législateur chef considéré comme actualité parisien donnés horloge ollencourt demain dès melende elektricgang puis dimanche heures ensemble cuivres claudine université avignon maître conférences habilitée sciences langage mène recherches contacts langues perspective discursive évangile liberté cornes thomas ršmer sans doute verset influencé aucun autre poésie française webnet poème alfred vigny fois anthologie classique moyen

Traduzione di moïse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MOÏSE

Conosci la traduzione di moïse in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di moïse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «moïse» in francese.

Traduttore italiano - cinese

摇篮
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

moisés
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Moses
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बच्चों की गाड़ी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المهد السلي سرير للأطفال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

легкий шлем с забралом
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

berço de vime
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঢাক্নিযুক্ত বেতের দোলনা
260 milioni di parlanti

francese

moïse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

buaian
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Korbwiege
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バシネット
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

한쪽에 포장이 달린 유모차
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bassinet
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cái nôi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மூடி உடைய பிரம்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आच्छादनयुक्त पाळणा किंवा बाबागाडी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

beşik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

culla di vimini
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kołyska pleciona
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

легкий шолом з забралом
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bassinet
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ψάθινη κούνια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wieg
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

barnkorg
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bassinet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di moïse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MOÏSE»

Il termine «moïse» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 10.171 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «moïse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di moïse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «moïse».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MOÏSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «moïse» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «moïse» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su moïse

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MOÏSE»

Scopri l'uso di moïse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con moïse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Moïse géographe: recherches sur les représentations juives ...
At head of title: Centre d'analyse pour l'histoire du juda'isme hellenistique et des origines chretiennes. Ecole pratique des hautes etudes, Section des sciences religieuses.
Alain Desreumaux, Francis Schmidt, Centre d'analyse pour l'histoire du judaïsme hellénistique et des origines chrétiennes, 1988
2
Vie de Moïse: Vie de Jésus et existence pascale
Thèmes développés: - Les Trois étapes de la vie de Moïse; - Moïse et le buisson ardent; - Moïse, le pharaon et nous; - Le Passage de la mer Rouge; - Moïse, serviteur de Dieu; - Moïse, "propheta traditus"; - Mort de Moïse et mort ...
Carlo Maria Martini, 2012
3
La philosophie de Moïse: essai de reconstitution d'un ...
MATERIEL LITTERAIRE.
Richard Goulet, 1987
4
Moïse: prophète des nostalgies
Variations autour du personnage biblique de Moïse, invitant à une méditation poétique.
Betty Rojtman, 2007
5
De Moïse à Jésus: l'option politique chez les prophètes et ...
Souverainement libre lui-même, il ne négocie jamais à perte ce qui touche la dignité humaine. Comment Moïse et jésus, à douze siècles de distance, réagissent-ils face à un pouvoir étranger qui brime les libertés ?
Marc Girard, 2001
6
Freud et le Moïse de Michel Ange
Le livre de Michel Maurille, commentaire, au plus près du texte freudien, intéresse à la fois : - Les historiens de la psychanalyse, dans le moment crucial des premières dissidences (Adler, Jung) - Les critiques d'art, critiques aujourd ...
Michel Maurille, 2009
7
Aeloïm ou les Dieux de Moïse
Témoin de ce désastre , Moïse ne pouvait douter du ressentiment profond que les Egyptiens en conserveraient contre lui et contre les Israélites. le souvenir de l' Egypte l'espoir d'une terre promise. 11 parvint à leur démontrer, par les traditions  ...
Pierre Lacour, 1839
8
Le secret de Moïse
Alexandre Malafaye a déjà publié deux romans à suspense aux éditions Descartes & Cie : Jeux Chinois (2008), " Coup de cœur " du prix méditerranée, et Roulettes Russes (2009).
Alexandre MALAFAYE, 2011
9
Le Moïse des Amériques
Il crée deux puissantes fondations dont la Jewish Colonisation Association (JCA) pour financer l'installation des immigrants dans des colonies agricoles en Argentine et en Amérique du Nord, d'où son surnom de « Moïse des Amériques ».
Dominique Frischer, 2002
10
Moïse ou Mouwça ?
Mo se ou Mouw a ?
Nas E. Boutammina, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MOÏSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino moïse nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kinshasa : un opérateur économique en procès contre EcoBank
Moïse Kabongo, opérateur économique congolais, est en procès contre la banque Ecobank qu'il accuse de n'avoir pas respecté ses ... «Radio Okapi, lug 15»
2
Après, 70 ans de dialogue, où en sont chrétiens et juifs de France …
... la fois témoin et porteur de la parole de Dieu et aussi du sang de l'Alliance éternelle, puisque d'Abraham à Moïse, de David à Jésus à travers ... «Le Huffington Post, lug 15»
3
Télé-réalité israélienne : les candidats dont on se souviendra
Née à Gendai, Tahunia Rabul, première candidate de télé-réalité d'origine éthiopienne, est montée en Israël pendant l'Opération Moïse en ... «IsraPresse, lug 15»
4
Tourne la ronde des randonnées
... jeudi 30 juillet Goudex avec son maire Moïse Ducasse et sa famille nous attendant avec oreillettes à gogo ; jeudi 6 août, c'est Cazac, coquet ... «ladepeche.fr, lug 15»
5
Inauguration d'une clinique médicale moderne à Pweto
Le gouverneur du Katanga, Moïse Katumbi Chapwe a inauguré samedi à Pweto, chef-lieu du territoire de même nom de la nouvelle province ... «mediacongo.net, lug 15»
6
Impeccables mousquetaires
Soulignons aussi la performance, dans les rôles secondaires, de Jean-Moïse Martin, qui campe un Rochefort lugubre et à l'élocution ... «Métro Montréal, lug 15»
7
Emmanuel Macron sera en Israël début Septembre 2015.
En 1924, Moïse Carasso arrive avec sa famille au port de Jaffa. En 1948, à la création de l'Etat d'Israël la famille devient le 1er importateur de ... «IsraelValley, lug 15»
8
Turquie: le lac Tuz Gölü est devenu complètement rouge
Non, ce n'est pas parce qu'un nouveau Moïse est parvenu à la couper en deux, mais bien parce qu'il est devenu complètement rouge. Selon le ... «Le Nouvelliste, lug 15»
9
Les évêques de Rhône-Alpes opposés à l'arrêt des soins de Vincent …
... ajoutent-ils, estimant même que les « principes majeurs » comme « Tu ne tueras point », cinquième commandement dicté à Moïse par Dieu ... «Boursorama, lug 15»
10
RD Congo : la Katumbi football academy, l'antichambre du TP …
Moïse Katumbi, le président du TP Mazembe, a fondé il y a plus de trois ans la Katumbi football academy. Un vivier pour son club qu'il souhaite ... «mediacongo.net, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Moïse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/moise>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z