Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "moirure" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MOIRURE IN FRANCESE

moirure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MOIRURE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Moirure è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MOIRURE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «moirure» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di moirure nel dizionario francese

La definizione di moirure nel dizionario è apparenza, effetti luccicanti di un tessuto moiré. Vorticoso, luccicante.

La définition de moirure dans le dictionnaire est aspect, effets chatoyants d'une étoffe moirée. Ondoiement, chatoiement.


Clicca per vedere la definizione originale di «moirure» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MOIRURE


airure
airure
cambrure
cambrure
carrure
carrure
chlorure
chlorure
cirure
cirure
dorure
dorure
déchirure
déchirure
ferrure
ferrure
fluorure
fluorure
foirure
foirure
fourrure
fourrure
glairure
glairure
hydrure
hydrure
nitrure
nitrure
parure
parure
retirure
retirure
serrure
serrure
tétrachlorure
tétrachlorure
virure
virure
échancrure
échancrure

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MOIRURE

moineton
moinillon
moins
moins-perçu
moins-value
moirage
moire
moiré
moirer
moireur
mois
moïse
moise
moiser
moisi
moïsiaque
moisir
moisissant
moisissure
moissine

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MOIRURE

barrure
bichlorure
bigarrure
borure
chamarrure
diaprure
forure
gaufrure
hexafluorure
madrure
marbrure
membrure
nacrure
oxychlorure
perchlorure
protochlorure
rembourrure
tellurure
trichlorure
zébrure

Sinonimi e antonimi di moirure sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MOIRURE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «moirure» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di moirure

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MOIRURE»

moirure luisant marbrure définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp moirure dérivés analogique wiktionnaire ʁyʁ féminin moiré chatoiement éclat reflet récupérée http wiktionary index title=moirure oldid= reverso voir aussi moireur moirer morsure expression exemple usage contraire aspect effets chatoyants étoffe moirée moirures changeantes robe rendaient pareille ondine rivière course passe sous mediadico notrefamille dans chatoyant tous présenté synonymo utilisation service gratuite notre citations autour dico exionnaire prononciation rébus rimes déclinaison anagrammes inversé interagir avec anglaise linguee très nombreux exemples phrases

Traduzione di moirure in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MOIRURE

Conosci la traduzione di moirure in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di moirure verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «moirure» in francese.

Traduttore italiano - cinese

莫尔
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

moiré
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

moiré
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मौआ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تموج في النسيج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

муаровый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

moiré
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

moire
260 milioni di parlanti

francese

moirure
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

moiré
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Moiré
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

モアレ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

모아레
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

moiré
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gợn sóng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Moire
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

moiré
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hareli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

moiré
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mory
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

муаровий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

de moar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μουαρέ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

moire
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

moiré
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

moiré
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di moirure

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MOIRURE»

Il termine «moirure» si utilizza molto poco e occupa la posizione 64.546 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «moirure» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di moirure
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «moirure».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MOIRURE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «moirure» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «moirure» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su moirure

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MOIRURE»

Scopri l'uso di moirure nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con moirure e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Forêt québécoise
Moëllonnage. — Construction en moellon. Rubble Stone or Rubble Construction. Moignon. — V. Chicot. Moins-value. — Dépréciation en valeur. Dépréciation. Moiré. — V. Bois moiré. Moirure. — Terme propre à l'industrie du bois de placage , ...
2
Manuel du tourneur
3, la moirure est sur une rosette à vingt-quatre dents; on amène le centre d'une mouche vis-à-vis le creux que forment deux dents, ce qui est facile, au moyen du nez mobile de l'excentrique. On place sur le support à chariot un peigne qui ait ...
Louis-Seorges-Isaac Salivet, P. Hamelin-Bergeron, 1816
3
Le Petit Robert
Papier moiré. ◼ 2 FIG . ⇒ chatoyant, ondé. Les ailes moirées des corbeaux. ◼ 3 n.m.LEMOIRÉ : caractère, aspect d'une étoffe moirée. ⇒ moirure. ⬦ Moiré métallique : tôle étamée chauffée et passée à l'acide, ce qui lui donneunaspect moiré.
Collectif, 2011
4
Manuel du tourneur
Cette moirure se fait avec un peigne denté très-fin ,Jig. 5, Pl. 3i , et sans changer de division. On voit cependant, à l'inspection des figures , que cette dernière moire ressemble moins à l'étoffe qui porte ce nom , que la fg. 2 , qui est guillochée à ...
Louis-Georges-Isaac Salivet, 1816
5
Texte
2a67 Brouillard 2a 1 Soupirs 2a24 Râles 2a2 Pleurs 2a68 Accroc 2a21 Affres 2a55 Tourbillons 2a3 2a72 Halètements Vibrations 2al8 Gémissements 2a54 Écumes 2a5 2a73 Douleurs Moirurc 2a53 Laves 2a73 Moirure 2a 15 Picotements ...
6
Revue M.: M tijdschrift
Application d'une méthode de moirure à Pétude expérimentale de plaques minces fléchies par Pierre HALLEUX Ingénieur Civil AJ.Br., Chercheur au Fonds Tassel, attaché au Laboratoire d' Analyse des Contraintes de l'Université Libre de ...
7
Vieille Rome: Stendhal, Goncourt, Taine, Zola et la Rome baroque
Une moirure décorative noue l'éternel de la pierre au contingent de la nuance, masque l'autorité de la colonne sous le charme d'un bijou. Le goût tapissier et couturier des Goncourt rencontre son objet le plus ambigu, le plus inquiétant dans ...
Jean-Pierre Guillerm, 1998
8
La chasse au renne de Sibérie
Certes,soncostume esttailléchez Grekov, sa cravate de soie auxeffets de moirure bordeaux ne coûte pas moins dedeux cents dollars etlecolplus blanc que blanc de sa chemise plus blanche que blanche meten valeurunmenton rasédetrès ...
Julia Latynina, 2012
9
Le Moniteur judiciaire de Lyon: organe des tribunaux et des ...
Le lustre n'en est oint gâté; la broderie ,le galon ni la moirure ne sou rent aucune altération. ll dégraisse toute sorte d'habits d'ordonnance , &les blanchit sans les mouiller. Il dé raisse aussi les Castors , 8L leur donne un lustre au i beau (que ...
10
Les poèmes mascarins de Charles Beaudelaire
L'idée de la moirure transparaît tout au long de la poésie baudelairienne comme une richesse esthétique essentielle au poète: sensualité du reflet, douceur de la luisance, de la peau comme du tissu, il sait apprécier cette brillance atténuée et ...
Emmanuel, Jean-François, Daniel, Charles Richon, 1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MOIRURE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino moirure nel contesto delle seguenti notizie.
1
La voix rafraîchissante d'Arthur Brügger
Il évoque celui du Parisien Emmanuel Bove (1898-1945) qui décrivait les faits quotidiens avec les mots les plus simples, sans moirure ... «Tribune de Genève, lug 15»
2
2 Comédies Italiennes à redécouvrir en DVD – « Le dingo » et …
... ou de moirure dans les surfaces. Le jeu des contrastes noir et blanc est également beaucoup plus nuancé dans le film de Risi, aidé par une ... «Culturopoing, mag 15»
3
Cours-y vite
Car l'enfant n'est pas qu'un corps lancé dans la moirure du monde, il est une chair sensuelle qui bondit et désire mais il est aussi déjà une ... «Libération, mar 15»
4
L'écrivain et poète congolais Maxime N'Debeka présente « Toi, le …
... la simplicité du délinéament du visage la belle luminescente du front la douce ligne de faîte du nez la moirure des yeux le subtil de l'alphabet ... «Starducongo, mar 15»
5
Rembrandt : Un génie pas si solitaire que cela
Pinceau droit ou tourbillonnant. Fulgurances, comme ces incisions ou frottis pour des accents précis de moirure ou de scintillement. Gradations ... «Le Figaro, mar 15»
6
Insaisissable citron
... effets gustatifs comparables aux effets lumineux en peinture : rai de lumière, reflets, reliefs, scintillement, moirure, clair-obscur ou contre-jour. «Le Monde, feb 15»
7
Une lecture du roman d'Édouard Kali-Tchikati, intitulé Le …
Brazzaville, (Starducongo.com) - Publié en 2010 aux Éditions l'Harmattan-Congo, ce roman d'Edouard Kali-Tchikati se veut être la moirure ... «Starducongo, dic 14»
8
Rien de moi, tout des comédiens
Une autre femme surgit, Luce Mouchel, qui est grande et d'une moirure de jeu admirable. Une comédienne magistrale, ici en plusieurs voix: ... «Le Figaro, ott 14»
9
Myung Ok Han
... par excellence, la concentration et l'expansion de ces mouvements frémissants, créant les effets de moirure qu'on retrouve parfois dans ses installations de fil ... «Paris-Art.com, ott 13»
10
A Lyon, Capriccio subtil et émouvant
Son ultime scène est à l'image de son travail : une moirure de sentiments plus qu'une impérieuse volonté. Le chevronné Victor von Halem (La ... «ResMusica, mag 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Moirure [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/moirure>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z