Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "adresse" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ADRESSE IN FRANCESE

adresse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ADRESSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Adresse è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ADRESSE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «adresse» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di adresse nel dizionario francese

La definizione dell'indirizzo nel dizionario è un waypoint o un'indicazione del punto di consegna di un oggetto o di una persona. Punto di consegna di un oggetto, un atto; destinazione, destinatario.

La définition de adresse dans le dictionnaire est point d'acheminement ou indications sur le point d'acheminement d'un objet ou d'une personne. Point d'acheminement d'un objet, d'un acte; destination, destinataire.


Clicca per vedere la definizione originale di «adresse» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ADRESSE


allégresse
allégresse
caresse
caresse
compresse
compresse
demanderesse
demanderesse
défenderesse
défenderesse
détresse
détresse
forteresse
forteresse
impresse
impresse
ivresse
ivresse
mairesse
mairesse
maladresse
maladresse
maîtresse
maîtresse
négresse
négresse
paresse
paresse
presse
presse
prêtresse
prêtresse
sécheresse
sécheresse
tendresse
tendresse
tigresse
tigresse
tresse
tresse

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ADRESSE

adrénalinogène
adrénalique
adrénalisé
adrénergique
adréno-corticotrophine
adréno-novocaïné
adrénolytique
adrénostérone
adrénothérapie
adrénoxydase
adressable
adressage
adressant
adressée
adresser
adret
adriatique
adroit
adroitement
adroper

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ADRESSE

bailleresse
bougresse
chasseresse
contremaîtresse
devineresse
doctoresse
enchanteresse
eresse
ladresse
ministresse
mulâtresse
ogresse
pairesse
pauvresse
petite-maîtresse
professoresse
pécheresse
redresse
traîtresse
vengeresse

Sinonimi e antonimi di adresse sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ADRESSE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «adresse» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di adresse

ANTONIMI DI «ADRESSE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «adresse» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di adresse

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ADRESSE»

adresse acrobatie agilité aisance allocution aptitude artifice astuce brio capacité chic communication délicatesse demeure destination dextérité diplomatie discours doigté domicile élégance entregent escamotage esprit facilité finesse habileté habitation industrie ingéniosité instruction tester adresses avec poste vérifiez postales parce bien présentée courrier mieux distribué rédaction françaises obtenez correction voie nbsp réseau immobilier paris marseille strasbourg adresse coopératif fnaim plus agences immobilières votre service dans france entière mouvements wiktionnaire trait alla juste deux jeunes dames répondirent sourire contraint tant soit dédaigneux julie quérangal laposte mail email gratuit portail informations française stockage antivirus antispam intégrés comment marche voici publique actuelle articlesutils widget internet ordinateurs communiquent entre

Traduzione di adresse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ADRESSE

Conosci la traduzione di adresse in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di adresse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «adresse» in francese.

Traduttore italiano - cinese

地址
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

dirección
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

address
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عنوان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

адрес
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

endereço
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঠিকানা
260 milioni di parlanti

francese

adresse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

alamat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Adresse
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アドレス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

주소
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

alamat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

địa chỉ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முகவரியை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पत्ता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

adres
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

indirizzo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

adres
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

адреса
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

adresa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διεύθυνση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

adres
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

adress
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

adresse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di adresse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ADRESSE»

Il termine «adresse» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 103 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
100
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «adresse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di adresse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «adresse».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ADRESSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «adresse» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «adresse» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su adresse

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «ADRESSE»

Citazioni e frasi famose con la parola adresse.
1
Comte de Guilleragues
Il faut de l'artifice pour se faire aimer ; il faut chercher avec quelque adresse les moyens d'enflammer, et l'amour tout seul ne donne point l'amour.
2
Antoine Hamilton
En amour, on gagne toujours de bonne guerre ce qu'on peut obtenir par adresse.
3
Louis Aragon
Nous savons maintenant ce que c'est que la nuit. Ceux qui s'aiment d'amour n'ont qu'elle pour adresse.
4
Jean-François Somain
La littérature, c'est un reproche qu'on adresse au monde. Dans ce reproche, chacun s'y retrouve. L'art se fait contre le destin.
5
Colette
Cette humeur protectrice, cette adresse à soigner, cette maternité délicate dans le geste - apanage des femmes.
6
Maurice Chapelan
Si on donne, on ne vous remercie pas ou à peine. Si on ne donne rien, on vous adresse un merci très appuyé : c'est tout bénéfice.
7
Francis Blanche
Pour rentrer chez vous, une seule adresse, la vôtre !
8
Francis Blanche
J'aime les enfants, oui. Mais je leur adresse un reproche : ce sont de futures grandes personnes.
9
Jean-Jacques Rousseau
De quelle adresse une femme n'a-t-elle pas besoin pour faire qu'on lui dérobe ce qu'elle brûle d'accorder !
10
Frédéric Dard
Les vacances ? Dès le deuxième jour, l'ennui commence sitôt le petit-déjeuner expédié. On va acheter des cartes postales qu'on adresse à des truffes qui s'ennuient autre part en vous écrivant les mêmes.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ADRESSE»

Scopri l'uso di adresse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con adresse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
S'adresser à autrui: Les formes nominales d'adresse en français
Marginales d'un point de vue syntaxique, les formes nominales d'adresse (FNA) sont à ce titre généralement négligées par les grammaires mais aussi par les linguistes, qui se sont davantage intéressés au pronom d'adresse, dans une ...
Catherine Kerbrat-Orecchioni, 2010
2
Recueil général des questions traitées és Conferences du ...
~ .mesmes lors .que Saturne l'obstiné E; le melancolique .y domíne , dont l'opi~ nion atre peut avoir donné lieu au mot d'opiniastre. D'autres le rapportent à l' ambition siiiuans l'aduis de .ceux qui estiment qu'il .y a au monde vn _monceau ...
3
Adresse aux deux Chambres en faveur du culte catholique et ...
A D R E S S E AUX DEUX CHAMBRES. APRÈS avoir été long-temps abandonnée aux flammes du plus terrible incendie révo— lutionnaire qui ait jamais dévoré aucun pays, ' aucun peuple sur la terre, l'antique et puis— sante monarchie ...
Pierre Vinson, 1815
4
Yossel Rakover s'adresse à Dieu
En septembre 1946, une revue yiddish de Buenos Aires publie Yossel Rakover s'adresse à Dieu, un court texte de Zvi Kolitz se présentant comme l'ultime message d'un combattant du ghetto de Varsovie.
Zvi Kolitz, 1998
5
N'habite plus à l'adresse indiquée
1942. Un acte antisémite - un coup de pied à la hanche, lors de la récré - a sauvé la vie de Maurice, 12 ans.
Maurice Grosman, 2009
6
LA DOUBLE ADRESSE
La double adresse est ici définie comme une forme essentielle du discours.
‎2002
7
Adresse aux amis de la paix par M. Servan, ancien ...
Joseph-Michel-Antoine Servan. les hommes ont écrit sur les gouvernemens de la terre les plus célèbres par la liberté ; et je puis vous assurer que vous ne trouverez pas un de ces gonvernemens .où la liberté ait été conservée ou ruinée  ...
Joseph-Michel-Antoine Servan, 1789
8
Procès de Bonaparte ou Adresse à tous les souverains d'Europe
DE BUONAPARTE, OU ADRESSE A TOUS LES SOUVERAINS DE L'EUROPE, Par LEWIS GOLDSMITH; Suivie des Proclamation, Lettres, Réflexions, Ecrits, enfin de tous les Débats survenus jusqu'à ce jour en Angleterre touchant la ...
Lewis Goldsmith, 1815
9
Programmer pour Internet: Notions fondamentales et mise en ...
La couche basse de chaque machine du réseau accepte cette trame, parce qu' elle contient une adresse de diffusion, et la fournit à la couche haute. Cette couche constate que le protocole de la trame est ARP et qu'il demande l'adresse MAC ...
Philippe Cozette, 2007
10
Adresse
GRANDE ADRESSE DE LA SOCIÉTÉ DES ANES Du Bas acte, de Montmartre et des quatre- vingt-trois Départemens , amis de la constitution, à leurs confrères et compatriotes y séans au manège 3 aux jacobins et autres lieux , et dignement ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ADRESSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino adresse nel contesto delle seguenti notizie.
1
Etats-Unis : un couple de fugitifs arrêté grâce à une adresse Spotify …
L'adresse IP permet de localiser le couple de fuyards, et les deux fillettes, dans la petite ville de Cabo San Lucas, une ville touristique à ... «Yahoo Sport, lug 15»
2
HoloLens : la V1 s'adresse d'abord aux entreprises et aux …
La démonstration de l'HoloLens réalisée avec Minecraft a fait sensation lors de la conférence E3 2015 de Microsoft. Mais dans une interview ... «JeuxVideo.com, lug 15»
3
Disparu sans laisser “d'adresse” digitale : le ghosting ou la rupture …
Le “goshting”, littéralement tiré de l'anglais “fantôme”, consiste à disparaître pour éviter la confrontation, dans le cas d'une rupture sentimentale ... «Atlantico.fr, lug 15»
4
Foix: bientôt une nouvelle adresse pour le TGI - AriegeNews
La nouvelle cité judiciaire accueillera ses premiers usagers à l'automne 2015. «Tout est fait pour que cette nouvelle maison soit adaptée à ... «ariegenews.com, lug 15»
5
Le Bar à Fraises, une adresse pour les gourmands - Ouest-France
Géré par Erell et sa mère Irène Lahuec, le Bar à Fraises est ouvert depuis le 29 juin. On y retrouve ainsi des confitures, des gâteaux bretons et ... «Ouest-France, lug 15»
6
​Enlèvement avorté à Rufisque : Salif Baldé donne une fausse …
L'auteur de l'enlèvement avorté à Rufisque refuse de coopérer mais aussi il a indiqué une fausse adresse aux policiers qui cherchent à savoir ... «Pressafrik, lug 15»
7
[Vidéo] La Fête des Belges, au Havre et à Sainte-Adresse. Le …
En 2014, Le Havre et Sainte-Adresse (Seine-Maritime) célébraient le centenaire de l'arrivée du gouvernement belge dans la cité dyonisienne, ... «Normandie-actu, lug 15»
8
Netanyahou s'adresse en persan aux Iraniens via Twitter | i24news …
Le Premier ministre israélien, Benyamin Netanyahou, a officiellement ouvert lundi un compte Twitter en langue persane afin de pouvoir ... «i24news, lug 15»
9
Partagez désormais une adresse entre PC et un mobile avec …
Google vient de mettre à jour Google Maps en lui octroyant une fonctionnalité attendue depuis longtemps : le partage d'adresse entre ... «LesMobiles.com, lug 15»
10
Nkoudou enroule avec adresse
GK Nkoudou continue de s'acclimater à l'OM et travaille son adresse devant le but. Témoin cette situation où il ajuste Yohann Pelé en ... «OM.net - Olympique de Marseille, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Adresse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/adresse>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z